GoldenLine
Zaloguj się
Ala Milak

Ala Milak foto

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Diana Pogodna:
Małgorzata Ostrowska:
Diana Pogodna:
"Atlas chmur" David Mitchell
I jak? Mam chęć obejrzeć film, ale najpierw wolałabym przeczytać książkę, a nie wiem czy warto?


Właśnie z tego powodu sięgnęłam po książkę :)
Wybieram się na film w najbliższy weekend.
Czy warto ? :)
Myślę, że tak. Stanowczo :)
Różnorodność, wielowątkowość, wrażliwość, bliskość.
Umiejętność zabawy językiem literackim.
Polecam :)



U mnie odwrotnie :) Dzis bylam na filmie, ksiazka-prezent juz czeka.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Sylwia J.:
Atlas chmur David Mitchell


Ciężkie, ciężki styl pisania .... odkładam na później i biorę się za Annę Kareninę
Link do wypowiedziLink
Kinga M.

Kinga M. Filolog

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

"Kontratak" Griffin W. E. B.
"Świat, który istniał przed naszym" Martin Rafe
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Sylwia J.:
Atlas chmur David Mitchell


Ciężkie, ciężki styl pisania .... odkładam na później i biorę się za Annę Kareninę
O Mitchellu można różnie, ale nie że ma ciężki styl, to jeden z bardziej przystępnych i utalentowanych pisarzy młodego pokolenia. W 'Atlasie' jest rzeczywiście dużo stylizacji, która uwiarygadnia narrację i świadczy tylko o kunszcie pisarza, natomiast nie wiem (i chyba nie chcę wiedzieć :P jak z tego wybrnął tłumacz, bo zadanie miał bardzo trudneOlek Orłowski edytował(a) ten post dnia 27.11.12 o godzinie 10:52
Link do wypowiedziLink
Piotr Wiernicki

Piotr Wiernicki Robię SEO

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Na długie, zimne i senne wieczory najlepszy jest kryminał, który przyśpieszy trochę bicie serca... ;))

"Śmierć na liście oczekujących" - Veit Heinichen
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Olek Orłowski:

Nie wiem, jaki jest standardowy styl Mitchella, ponieważ to moje pierwsze zetknięcie z jego twórczością ale ciężko się czyta. Wymaga maksymalnego skupienia.
Ale fakt, że w wersji anglojęzycznej czytało mi się lepiej :)
Być może rzeczywiście tłumacz popłynął ... nie wiem, nie mnie oceniać, nie mam głębszego porównania.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2


Obrazek


Przywraca choć na chwilę wiarę w prawdziwe uczucie...
Link do wypowiedziLink
Agata Jagiełło

Agata Jagiełło ...

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Powrót na wyspę - Elin Hilderbrand - bardzo przyjemna lektura ;)

Trzydziestka - Mike Gayle - lekkie i przyjemne także :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

Wciągnęłam się:

Obrazek
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co aktualnie czytacie? vol.2

`Kobieta z piątej dzielnicy`
Kennedy Douglas
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Co aktualnie czytacie? vol.3




Wyślij zaproszenie do
Anuluj