пропозиції роботи
konto usunięte
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
Waris Dire "Kwiat pustyni"
konto usunięte
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
Mona S.:
Wioletta Więcławek:
Tobey Young
"Jak stracić przyjaciół i zrazić do siebie ludzi"
...no i jak? Warto?
Zanaczam że nie jest to poradnik, itp;) Koleś opisuje swoje nazwijmy to doświadczenie w pracy w Vanity Fair i ogólnie środowisko, na którym wzorowane były postaci z filmu "Diabeł ubiera się u Prady", do tego różne praktyki dziennikarskie lecz nie jest to /chyba/ meritum tej książki. Choć b szybko zmierzam do końca nie wiem co jest jej głównym celem, bo dużą zmyłką jest dla mnie to, że jak do tej pory książka jest jednym wielkim "studium upadku" autora/głównego bahatera.
Czy warto? Chociażby po to, aby poznać mechanizmy tego jak coś staje się modne w NY. Niezbyt skomplikowane mechanizmy. No i czytając o takim pechowcu/przypałowcu/obciachowcu może niektórzy się dowartościują.
Mona
S.
plastyk,
arteterapeuta
Temat: Co aktualnie czytacie?
Wioletta Więcławek:
Mona S.:
Wioletta Więcławek:
Tobey Young
"Jak stracić przyjaciół i zrazić do siebie ludzi"
...no i jak? Warto?
Zanaczam że nie jest to poradnik, itp;) Koleś opisuje swoje nazwijmy to doświadczenie w pracy w Vanity Fair i ogólnie środowisko, na którym wzorowane były postaci z filmu "Diabeł ubiera się u Prady", do tego różne praktyki dziennikarskie lecz nie jest to /chyba/ meritum tej książki. Choć b szybko zmierzam do końca nie wiem co jest jej głównym celem, bo dużą zmyłką jest dla mnie to, że jak do tej pory książka jest jednym wielkim "studium upadku" autora/głównego bahatera.
Czy warto? Chociażby po to, aby poznać mechanizmy tego jak coś staje się modne w NY. Niezbyt skomplikowane mechanizmy. No i czytając o takim pechowcu/przypałowcu/obciachowcu może niektórzy się dowartościują.
....film ponoć fajny:)Ale klimaty glamurowe?...hmmm, za dużo tego ostatnio i wszystko takie same...:/
Marta
Tatarowicz
* Sięgam po sukces
:)
Temat: Co aktualnie czytacie?
Obecnie czytam: "Anioł przy moim stole" - Janet Frame
Ola
Kołodziejek
::out of the races
and onto the
tracks::
Temat: Co aktualnie czytacie?
::pogode dla bogaczy::
Jarosław
Z.
Z twarzy podobny
zupełnie do nikogo.
Temat: Co aktualnie czytacie?
"Wojna i pokój", ponownie, kiedyś mi się nie udało (utknałem na początku czwartego tomu). Teraz się zaparłem, przeczytam:).
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
Andrew Wilson: "Kłamliwy język" - upiornie fascynująca książka :)
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
a ja "Sklepik z Marzeniami" S. Kinga :)
Mona
S.
plastyk,
arteterapeuta
Temat: Co aktualnie czytacie?
Niegrzeczni Bogowie:)Powalający humor i pomysł na książke:)Mona S. edytował(a) ten post dnia 07.08.09 o godzinie 21:49
Marta
K.
Usus magister est
optimus!
Temat: Co aktualnie czytacie?
Ja "łykam" po kilka równocześnie :)1. Harper Lee "Zabić drozda"
2. Anonim "Księga bez tytułu"
3. Beatrice Small "Niewolnica miłości"
4. Jerzy Gierusz "Koszty i przychody w świetle nadrzędnych zasad rachunkowości"
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
* Sophie Kinsella 'Twenties Girl' na odprężenie ;), dopiero zaczęłam aczkolwiek spodziewałam się czegoś lepszego zwłaszcza po sukcesie Shopaholic, Remember Me itd.* Martin Lindstrom Z'akupologia - Prawda i kłamstwa o tym, dlaczego kupujemy' książka jest bardzo ciekawa i intrygująca. Polecam wszystkim zainteresowanym tematyką marketingu. Nie będzie to zmarnowane 34,90 ZŁ.
Marcin
Borkowicz
Specjalista ds.
marketingu, E.M.D.
Polska Sp. z o. o.
Temat: Co aktualnie czytacie?
Witam wszystkich molów książkowych. U mnie "Lord of the ring. The fellowship of the ring". Autora i jego kunsztu nie trzeba przedstawiać. Zasadniczo istnieją dwa przekłady dzieła: jeden opracowany przez Panią Marię Skibiniewską, a drugi, przez Pana Łozińskiego, który posiada wielkie "zasługi" w tworzeniu nowego typu językowego środka stylistycznego, tzw. "łozizmów".Jednak oryginał najlepszy. Kto się czuje na siłach, polecam!Marcin Borkowicz edytował(a) ten post dnia 08.08.09 o godzinie 18:41
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
"Czarna dziewczyna, biała dziewczyna" Joyce Carol Oates :)
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
Katie Fox - "Przejrzeć Anglików" - świetna, polecami Stephenie Meyer - "Księżyc w nowiu" - lekka, łatwa, przyjemna, naiwna - w sam raz na wakacje!Justyna H. edytował(a) ten post dnia 08.08.09 o godzinie 23:09
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
Marcin Borkowicz: opracowany przez Panią Marię Skibiniewską, a drugi, przez Pana Łozińskiego, który posiada wielkie "zasługi" w tworzeniu nowego typu językowego środka stylistycznego, tzw. "łozizmów".
Jednak oryginał najlepszy. Kto się czuje na siłach, polecam!
Zazwyczaj orginał jest najlepszy, jednak jeśli tłumacz jest dobry to i dzieło nie traci znacząco na wartości. Na szczęście czytałam wersję p.Skibniewskiej i LOTR (przeczytane w 3 dni) wspominam jak najbardziej miło.
Kontynuując wątek tłumaczeń - odniosę się do "fenomenu" sagi Meyer, której jedną z części wymieniono powyżej...moim skromnym zdaniem tłumaczka nie popisała się - mnóstwo błędów językowych, powtórzeń - co piąte zdanie sławny "pantałyk", "rozbrajający uśmiech", "sylwetka jak młody bóg", "szczupaki" itd. Być może w orginale jest to faktycznie "coś wielkiego" i zasługuje na ten cały medialny szum, ale według mnie jest to pozycja typu: Przeczytać-Zapomnieć :-) i większą furorę zawdzięczamy ekranizacji aniżeli książce. Żadna rewelacja - bynajmniej bo cąłej nagonce na Edwarda i Bellę spodziewałam się czegoś faktycznie "wow" ... a tu rozczarowanie ;-)
obecnie czytam: Emma Darwin "A Secret Alchemy" jak tytuł wskazuje - w orginale ;-)
Katarzyna D. Fundacja Felis
Temat: Co aktualnie czytacie?
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska "Listy, 1928-1945"
Adam Tarkowski Działaj!
Temat: Co aktualnie czytacie?
Marek Krajewski - Dżuma w Breslau
konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
"Neverwhere" Neil Gaiman"Nazywam się Zacharski. Marian Zacharski... wbrew regułom" Marian Zacharski
Podobne tematy
-
Książki, książki, książki... » Co aktualnie czytacie? vol.2 -
-
Książki, książki, książki... » Co aktualnie czytacie? vol.3 -
-
Książki, książki, książki... » Co aktualnie czytacie? vol.4 -
-
Książki, książki, książki... » Na co aktualnie czekacie? -
-
Książki, książki, książki... » Co aktualnie słuchacie? -
-
Książki, książki, książki... » Dlaczego czytacie książki? -
-
Książki, książki, książki... » Gdzie czytacie? -
-
Książki, książki, książki... » Ile czytacie? -
Następna dyskusja:
