konto usunięte
Temat: Co aktualnie czytacie?
Ostatnimi czasy:J. Fforde - Skok w dobra ksiazke - druga czesc serii o Thursday Next, czyli humor w klimacie Adamsa i Pratchetta, a calosc wypelniona mnostwem odniesien literackich, przezabawne i inteligentne :)
J.G. Ballard - Imperium Slonca - film nalezy do grupy moich ulubionych obrazow, wiec z przyjemnoscia zabralem sie za ksiazke. Jest znakomita, ale duzo ciezsza niz film, opisy - szczegolnie te bezposrednio zwiazane z cierpieniem, chorobami, smiercia - znacznie bardziej drastyczne niz w dziele Spielberga adresowanym jednak do szerokiej widowni. Godne polecenia.
A teraz E. A. Poe - Opowiesci Niesamowite - czyli wybor opowiadan, glownie w przekladzie Lesmiana z 1913 roku. Poe w lesmianowskim wydaniu to moc, nie tylko niesamowity klimat, ale i dosc trudny do "wgryzienia", ale wdzieczny po blizszym zapoznaniu sie, jezyk -> "I nawet w tej chwili udziela sie mej wyobrazni ozywczy dreszcz jego do glebi cienistych alei, i oddech moj napelnia sie powiewem jego tysiecznych gajow, i dotad jeszcze z niewytlumaczona rozkosza drze na wspomnienie piersiowych a gluchych brzmien dzwonu, ktory co godzina swym naglym a gderliwym porykiem rozszarpywal cisze mglistej atmosfery, kedy grazyla sie drzemota zdjeta dzwonnica gotycka, cala zebami ozdobna" <- gdybym byl polonista-sadysta w szkole podstawowej, zlecilbym dzieciakom rozbior tego zdania w ramach cwiczen z gramatyki :D