Monika
G.
Manager biura
projektowego,
tłumacz języka
wegierskiego
Temat: Charles Bukowski
Patrycja P.:
Maciej G.:
wszyscy jak widzę zachwycaja się jego pisaniem...
czy ktoś z Nas chciałby żyć jak on i jego bohaterowie..ale nie na niby-na tydzień dwa....tylko tak na zawsze????
Panie Maćku,
Nauczmy się odróżniać życie od literatury. To, że zachwyca nas twórczość danego pisarza (i nie chodzi tu nawet o zachwycanie się światem przez niego przedstawianym, bo w gruncie rzeczy jest on nie do przełknięcia) nie znaczy, że chielibyśmy wieść życie podobne do jego życia, czy chociażby do życia jego bohaterów.
Zgadzam sie .Nalezy odrozniac literature od rzeczywistosci.
Bukowskiego czytalam majac 17 lat . Zaczynalam od ksiazki “Najpiekniejsza dziewczyna w miescie” i “Hollywood”. Nie wyobrazam sobie osoby , ktora czytajac jego powiesci czy poezje , zapragnelaby zyc tak jak on lub jego bohaterowie. Bukowski przekracza granice , przyjete normy spoleczne, to co pisze boli, przeraza i zawstydza.
Za pomoca Bukowskiego mozna dotrzec tam, gdzie na co dzien sie wstydzimy lub boimy.
Za to go cenie. Ale dystans przede wszystkim!