GoldenLine
Zaloguj się
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Witajcie,
dostałam propozycję pracy w pewnym wydawnictwie na stanowisku korektora. W ramach zadania próbnego dostałam wydruk całego artykułu (kilkanaście stron). Oprócz znaków korektorskich powinnam również zwracać uwagę m.in. na prawdziwość przypisów w katalogach internetowych bibliotek.
Zadanie mam wykonać za darmo.
Czy tak właśnie powinno wyglądać zadanie próbne dla przyszłego korektora?

Za wszelkie odpowiedzi z góry dziękuję i pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Trudno zgadywać, jakie są intencje wydawnictwa, ale kilkanaście stron to przesada. Żeby się zorientować, czy ktoś się nadaje do takiej pracy, naprawdę wystarczą trzy strony, a więc chyba faktycznie wydawnictwo przy okazji chce sobie trochę zmniejszyć koszty.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

to nawet pewne, że chce zarobić, jeśli chcą sprawdzić twoje kompetencje językowe, wystarczy 3, 4 strony tekstu próbnego - ja czasem proszę o kilka więcej - ale nie o cały artykuł! no i sprawdzanie "prawdziwości" przypisów - w konia cię robią kochana - ale jak masz czas, to przynajmniej sobie poćwicz ;) tylko jak się okaże, że faktycznie cię zrobili w bambuko, to skrobnij nam o nich w wątku o "Nieuczciwych zleceniodawcach" :P
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Czy tak właśnie powinno wyglądać zadanie próbne dla przyszłego korektora?

Za wszelkie odpowiedzi z góry dziękuję i pozdrawiam.
Moim zdaniem nie. Kiedyś dostałam chyba 4-5 stron do zrobienia po rozmowie kwalifikacyjnej. Trochę to podejrzane.
Link do wypowiedziLink
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Bardzo wszystkim dziękuję za odpowiedzi.
Ehhhhh... nie podejrzewałam takich taktyk, gdyż zdaje się, że to porządne wydawnictwo, nie pierwsze lepsze. Dlatego nie zareagowałam, kiedy otrzymałam takie wytyczne. Dopiero później zaczęłam myśleć ;) To mam teraz problem, bo nie wiem, jak postąpić...
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Słyszałam o takich praktykach w redakcji "Pani".
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

To mam teraz problem, bo nie wiem, jak
postąpić...
Zaproponuj maks. 7 stron. Powiedz, że wedle twojej wiedzy mniej więcej tyle stron daje się na próbę. Jeśli się nie zgodzą, to wystawią sobie świadectwo i będziesz wiedziała, o co chodzi.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Karolina Krukowska:
Bardzo wszystkim dziękuję za odpowiedzi.
Ehhhhh... nie podejrzewałam takich taktyk, gdyż zdaje się, że to porządne wydawnictwo, nie pierwsze lepsze. Dlatego nie zareagowałam, kiedy otrzymałam takie wytyczne. Dopiero później zaczęłam myśleć ;) To mam teraz problem, bo nie wiem, jak postąpić...

skoro nie wiesz jak postąpić, a jesteś nieznana i nieduża, i jak twierdzisz wydawnictwo poważne - zrób im ten artykuł gratis, jeśli masz czas i ochotę :) poćwiczysz sobie :)
Link do wypowiedziLink
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Postanowiłam, że zrobię jednak to zadanie - dam znać, jeśli to wydawnictwo okaże się "ściemą"...

Tylko już napotkałam pierwsze trudności: nie mam pomysłu, którym znakiem korektorskim zaznaczyć brak potrzebnego przecinka w tekście?

Nie wiem też, jak poprawić przypisy na wydruku - jeśli całe są błędnie skonstruowane, przekreślić je i napisać poniżej poprawne? ;/

Jeżeli ktoś ma jakąś radę, to będę bardzo wdzięczna.

Pozdrawiam wszystkich :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Cześć!

Tutaj masz przykłady zastosowania znaków korektorskich:
http://redaktorka.blox.pl/html/1310721,262146,169.html?5

Jeśli przypisy są w całości źle zrobione, to proponuję napisać je od nowa - czasami w gąszczu znaków korektorskich można się nieźle pogubić ;).Agata S. edytował(a) ten post dnia 24.03.12 o godzinie 17:10
Link do wypowiedziLink
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Super! Ślicznie dziękuję!
Link do wypowiedziLink
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Witajcie! ;)
Oddałam poprawioną pracę, pan skwapliwie ją przyjął, jako że darmowa korekta to zapewne cenny nabytek.
Po czym poznałam stawkę za arkusz przy okazji przyszłych zleceń... 20 zł.
Co Wy na to...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

20 zł brutto?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Brutto czy netto, w sumie bez różnicy - moim zdaniem stawka głodowa. Ile czasu zajęła Ci korekta jednego arkusza?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Karolina Krukowska:
Po czym poznałam stawkę za arkusz przy okazji przyszłych zleceń... 20 zł.
Co Wy na to...

Nie wierzę...
Link do wypowiedziLink
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Miałam 15 stron do korekty, zajęło mi to jeden weekend...

To TO Wydawnictwo: http://www.akademicka.pl/index.php?a=1
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Karolina Krukowska:
Miałam 15 stron do korekty, zajęło mi to jeden weekend...
no to nie zarobiłabyś nawet 15 zł :)
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Karolina Krukowska:

To TO Wydawnictwo: http://www.akademicka.pl/index.php?a=1

Próbka ich możliwości, czyli zdanie ze strony:
"Zatrudniamy, bądź stale współpracujemy, z absolwentami oraz pracownikami naukowymi, reprezentującymi różne dyscypliny, co gwarantuje najwyższą jakość prac redakcyjnych".
Link do wypowiedziLink
Karolina Krukowska

Karolina Krukowska Nieznana, Nieduża

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Nie ma jak przekonujący PR...Karolina Krukowska edytował(a) ten post dnia 27.03.12 o godzinie 11:41
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?

Karolina, sama sobie odpowiedz, czy Twoja praca jest tyle warta... 20 zł... to już za godzinę korepetycji z polskiego więcej się bierze.

ALE - jeśli masz czas i chęci, to bierz; poćwiczysz sobie i jeszcze do CV wpiszesz, bo jakiejś szczególnej kasy na tym interesie nie zbijesz ;).
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj