konto usunięte
Patrycja
Krzemień
grafik
komputerowy/operato
DTP / projektowanie
graficzne...
Przemysław Ł.:
Witam,
Noszę się z zamiarem kupienia w końcu tego filmu na DVD tylko mam pewne obawy co do tłumaczenia. Niestety, moja miłość do tego filmu jest obciążona ogromnym przyzwyczajeniem do tłumaczenia telewizyjnego, poza tym lektor też nieźle to zrobił pod względem aktorskim, co się IMHO rzadko zdarza.
Czy ktoś wie ile ma wspólnego to co było w TV z tym co jest na DVD?
Z pozdr,
P.
konto usunięte
Patrycja Krzemień:
you can't be serious!
Patrycja
Krzemień
grafik
komputerowy/operato
DTP / projektowanie
graficzne...
Przemysław Ł.:
Patrycja Krzemień:
you can't be serious!
any problem with polish?
P.
konto usunięte
Michał
Pytel
Senior Account
Executive
konto usunięte
Patrycja Krzemień:
Ależ skąd.
jestem delikatnie poruszona panami w rajtuzach tudzież rajstopach
konto usunięte
Rafal "Rudy" S.:
Leave us alone Mel Brooks.
Ten film byl taki glupi, ze az fajny :P
Akcja w Reebok Pump daje rade :D
konto usunięte
Michał Pytel:
Dla mnie film niemal kultowy, miałem ten film na kasecie w VHS.
Jedna z lepszych komedii Brooksa.
Sam bym chętnie kupił na DVD :-)
Patrycja
Krzemień
grafik
komputerowy/operato
DTP / projektowanie
graficzne...
Przemysław Ł.:
Patrycja Krzemień:
Ależ skąd.
jestem delikatnie poruszona panami w rajtuzach tudzież rajstopach
Bardzo się cieszę, ale Pani jest w dalszym ciągu OT.
P.
konto usunięte
Patrycja Krzemień:
sobie na nią pozwolić, nieprawdaż?
Patrycja
Krzemień
grafik
komputerowy/operato
DTP / projektowanie
graficzne...
Przemysław Ł.:
Patrycja Krzemień:
to była luźna wypowiedź, mogłamsobie na nią pozwolić, nieprawdaż?
Tak, wiem, Pani ogląda same ambitne filmy i oczywiście dziwi się, że wszyscy tak nie robią. Dla mnie EOT.
P.
Joanna S. na obczyźnie
Monika
P.
Starszy specjalista
ds. celnych
Maciej
Radzki
Report Expert Office
Lead (Associate Line
Manager)
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
