Ewa Kalamat

Ewa Kalamat tłumacz, nauczyciel
angielskiego

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Monty Python "Ministerstwo głupich kroków" albo skecz ze zdechła papuga:)))
Ewelina S.

Ewelina S. Księgowa

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Zdecydowanie "Pół żartem, pół serio" i "Drapieżne maleństwo"
Krzysztof Kajetanowicz

Krzysztof Kajetanowicz CFA. Wyceny i
modelowanie
finansowe

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Zuzanna M.:
Pamiętam, że najbardziej mnie rozśmieszył "Czy leci z nami pilot?". Ciekawe, czy zadziałałby na mnie tak samo po latach.

trza sprawdzić

http://www.youtube.com/watch?v=auvG_1UyV9A

http://www.youtube.com/watch?v=HZPVw-Vl1ow
Ernest Ivanda

Ernest Ivanda producent, muzyk,
artysta :))

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Marcin K.:
Tak, imho Big Lebowski, z tym ze za pierwszym razem nie zasmialem sie praktycznie ani razu. Ale za kazdym kolejnym smialem sie coraz wiecej. Teraz to juz non stop, doslownie :)
big lebowski klasyk
super troopers klasyk
taki mniej znany w tym samym gatunku ale jest totalnym kozakiem to ''napoleon dynamite'' blagam was , obejrzyjcie ten film
r.
Michał H.

Michał H. Aby do czegoś dojść,
trzeba wyruszyć w
drogę

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Z polskich "Nie lubię poniedziałków", a z pozostałych stare, ale jare - "Pół żartem pół serio".

konto usunięte

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

"Top Secret" z młodym Valem Kilmerem :D

konto usunięte

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Krzysiek Kajetanowicz:
Zuzanna M.:
Pamiętam, że najbardziej mnie rozśmieszył "Czy leci z nami pilot?". Ciekawe, czy zadziałałby na mnie tak samo po latach.

Pamiętam, że w latach 90-tych TVP1 nadała ten film z GENIALNYM wręcz tłumaczeniem. To co później pokazał Polsat było jednie marną namiastką tego co mogliśmy przeczytać i usłyszeć w wersji TVP... Chyba nigdy nie była nigdzie wznowiona (a moje kasty VHS poszły już w niebyt).

Odnośnie tematu: wszystkie pojechanie parodie z Nagą Bronią i SpaceBalls na czele ;-) Tak, Strzelając śmiechem też ;-)
Krzysztof Kajetanowicz

Krzysztof Kajetanowicz CFA. Wyceny i
modelowanie
finansowe

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

A propos genialnych tłumaczeń - do najlepszych komedii należą wczesne i środkowe Bondy - wtedy, gdy jeszcze Bond miał swój urok i charakter, a nie był komiksową postacią z tępego filmu akcji. Oryginalne bon moty wygłaszane przez Bonda po angielsku i błyskotliwe polskie odpowiedniki. Czapki z głów, poważnie.

konto usunięte

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

angielskie perelki z lat 50 -60
http://www.youtube.com/watch?v=EoPaqgKWWv0Mariusz Kopec edytował(a) ten post dnia 24.06.09 o godzinie 16:05
Weronika Marczyk

Weronika Marczyk Senior Internal
Auditor

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Marcin K.:
Tak, imho Big Lebowski, z tym ze za pierwszym razem nie zasmialem sie praktycznie ani razu. Ale za kazdym kolejnym smialem sie coraz wiecej. Teraz to juz non stop, doslownie :)

o rany,ja też uwielbiam ten film. wprowadza mnie w taki błogi nastrój:) historię znam na pamięć, ale mimo to mnie nie nudzi. no i ta obsada! wszyscy są świetni, ale John Turturro jako Jesus Quintana to mistrz świata:) "Nobody fucks with the Jesus":)))

konto usunięte

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Krzysiek Kajetanowicz:
A propos genialnych tłumaczeń - do najlepszych komedii należą wczesne i środkowe Bondy - wtedy, gdy jeszcze Bond miał swój urok i charakter, a nie był komiksową postacią z tępego filmu akcji. Oryginalne bon moty wygłaszane przez Bonda po angielsku i błyskotliwe polskie odpowiedniki. Czapki z głów, poważnie.
Tlumaczenia nieodzalowanego Beksinskiego, tak samo jak Monty Python.
Marcin Giejsztowt

Marcin Giejsztowt Experienced in
logistics, open
minded, open for new
oppor...

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

"Jak zabić psa sąsiada" zdecydowanie na szczycie listy zaraz przed Big Lebowski...
Gerard W.

Gerard W. Główny Księgowy

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Wydaje mi się , że na komedię wszechczasów spokojnie można wybrać "Misia" Stanisława Barei lub "Rejs" Marka Piwowskiego.
Mówię to jednak ze świadomością człowieka urodzonego nad Wisłą.

Niezwykle ciężko jest porównywać typowo polski pure-nonsensowy humor, zrozumiały głównie dla Polaków z różnymi gigantami światowego humoru.
Moim zdaniem można mówić o najlepszej komedii wszechczasów jedynie dla konkretnego kręgu kulturowego.
I tak dla kręgu kultury anglosaskiej bezkonkurencyjny jest dla mnie "Mash", Monthy Python oraz Mel Brooks. "Mash" jest przy okazji chyba najlepszym filmem antywojennym w historii kina.
Jeśli chodzi o nasze strony rodzime to bezkonkurencyjny jest "Miś", "Rejs" ale również komedie Juliusza Machulskiego takie jak Seksmisja, Vabank czy Kiler.
Joanna S.

Joanna S. na obczyźnie

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Jeszcze dalej niż północ
Plotka

konto usunięte

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Ewelina Skrzypiec:
"Top Secret" z młodym Valem Kilmerem :D

Również miałem wymienić ten tytuł. Genialny!
Piotr T.

Piotr T. Business Development
+ Sales + Kompozytor

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Jasna sprawa:

ZYWIOT BRIANA (LIFE OF BRIAN)

konto usunięte

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

moi faworyci to "Pulp Fiction" (USA), "Jabłka Adama" POLECAM! (europa) i "Ballada o ścinaniu drzewa" (Polska)
Anna G.

Anna G. Life's great:)

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

Monthy Python skecz konie ścigają się na koniach;)albo KILLER RABBIT ze Swiętego Graala:)
Anna G.

Anna G. Life's great:)

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

o tak zapomniałam podaje wektor Wiktor;) (fajnie wyszło tłumaczenie Rogera i Overa;)
No i oczywiście kosmiczne jaja i Lord Hełmofon:)
pamiętacie sekretny kod;)
Anna G.

Anna G. Life's great:)

Temat: Najlepsza komedia wszechczasow

AAAA no tak starsze Panie w odwecie hehe dobre

Następna dyskusja:

Dobra komedia romantyczna?




Wyślij zaproszenie do