GoldenLine
Zaloguj się
Adam Bulandra

Adam Bulandra doktor nauk
prawnych, radca
prawny

Temat: Alice in Wonderland

Dorota Baran:
Adam Bulandra:
nie wiem kto dubbingowal deppa ale dalbym mu w ryj

No cóż, to już wiemy, komu dać. Ja z rozkoszą, nie znoszę Pazury ;)

no tak... pajac
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

Adam Bulandra:
nie wiem kto dubbingowal deppa ale dalbym mu w ryj


Hahahaaha, rozbawila mnie ta wypowiedz.
:)
Link do wypowiedziLink
Marcin Podlewski

Marcin Podlewski dziennikarz-redaktor
w magazynach
branżowych i innych

Temat: Alice in Wonderland

Pazurro dubbingował? Cudnie :(

Najbardziej wkurza mnie chyba ten afektowany ton przy polskich dubbingach :(
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

Widziałam!! Widziałam dzisiaj w nocy!! :D Oczywiście w wersji z napisami :D

Tak mocno na świeżo i jeszcze śpiąco... - wyszłam z kina totalnie oczarowana, ale tak sobie teraz myślę, że chyba jednak głównie stroną wizualną (3D warto!). Chęć stworzenia filmu dla dzieci i dorosłych zarazem w tym przypadku dała efekt trochę jałowy – zamiast złotego środka mamy jakiś taki bezbarwny. Od początku obawiałam się połączenia Burton+Disney :/ No i serce mi krwawi, kiedy muszę powiedzieć to na głos, ale Johnny chyba już się nieco u Burtona wyczerpał ;( - nowy zestaw mimiczny poproszę! Helena za to niezawodna, niesamowita i… kurde, kocham panią!
ps. i tak pójdę jeszcze raz ;p
Link do wypowiedziLink
Zuzanna M.

Zuzanna M. ...

Temat: Alice in Wonderland

Tu artykuł na gazecie - wymienieni główni dubbingowcy
Link do wypowiedziLink
Mariusz S.

Mariusz S. przecież tam nic nie
ma

Temat: Alice in Wonderland

Byłem wczoraj. Dyskusja o dubbingu jest bez sensu, bo nikt w żaden sposób nie zastąpi głosów Deppa, Carter czy Alana Rickmana na miły bóg! Te wszystkie nasze Kożuchowskie i Pazurki, to sobie mogą dalej udawać aktorów w serialach, proszę...

Ale co do samego filmu - oczarowujący! Bajkowy, piękny i ... burtonowski :) duże zamieszanie w akcji, przepięknie zrealizowany, efekty naprawdę powalają, a do tego muzyka i klimat, od którego aż kipi!

Zdecydowanie polecam! Bez polskich podpierdółek.
Link do wypowiedziLink
Sylwia S.

Sylwia S. SZUKAM PRACY !!!
Project manager
(Event manager) -

Temat: Alice in Wonderland

witam,
ja też byłam wczoraj w kinie i jestem oczarowana - muzyka, efekty, gra aktorów, zwłaszcza Deepa, rewelacja - niesamowicie bajkowy klimat, rewelacyjna muzyka. Polecam film, ale bez dubbingu - myślę,że czytanie napisów nie sprawi nikomu problemu :))
Link do wypowiedziLink
Tomasz B.

Tomasz B. Geo-Ekspert Sp. z
o.o. - Prezes
Zarządu

Temat: Alice in Wonderland

Film wspaniały, jak dla mnie Deep stworzył wspaniałą kreację, chociaż nie da się ukryć że ktoś może mu zarzucić pewien schematyzm,
no dla mnie to akurat in plus.
Dubbing w ogóle do mnie jakoś nie dotarł - w życiu bym nie sądził że może on popsuć przyjemność oglądania. A Helena Bonham Carter jest absolutnie świetna. O dziwo sama Alicja jakoś mi zupełnie w pamięci nie utkwiła...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

bylam dzis, na filmie z napisami.
Podobał mi sie, ale jako czysta rozrywka. Nie zachwycił mnie tak, jak przypuszczałam.
Fajny Depp, H. Bonham Carter swietna jak zawsze. Jako Alicje dałabym kogos bardziej wyrazistego.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna S.

Katarzyna S. psycholog, interwent
kryzysowy

Temat: Alice in Wonderland

Alice in Wonderland is Wonderfull!

Ja jestem zachwycona, świat magii stworzony przez Burtona wciągnął mnie i oczarował bez reszty :)

(byłam na wersji z napisami)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

Najkrótsza recenzja - była Alicja, była kraina czarów, ale Alicji w kranie czarów nie było... więcej było z narnii niż Carolla:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

Burton jak Burton - surrealistyczny, kolorowy, oniryczny... ale podobnie jak Tarantino zaczyna zjadać swój ogon i kręci kolejny raz tego samego kotleta polewając innym sosem... zaczyna być przewidywalnie i nudno...
na plus: odejście od literackiego pierwowzoru jeśli chodzi o fabułę, Red Queen, Kot i Alicja w zbroi ;)
Reszta tylko dobra:)
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Alice in Wonderland

Myślę żeby się dziś wybrać. Jak to jest z tymi napisami? Gdzie w Warszawie mogę obejrzeć bez dubbingu?

[edit] sorry nie było tematu, wszędzie w repertuarze jest napisane czy napisy czy dubbingAdam Urbanowski edytował(a) ten post dnia 07.03.10 o godzinie 13:11
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

Np. w Atlantiku (tam sam oglądałem)
Link do wypowiedziLink
Tusia J.

Tusia J. petite - pracownia
papieru i małej
formy

Temat: Alice in Wonderland

Bartek Kłoda-Staniecko:
Burton jak Burton - surrealistyczny, kolorowy, oniryczny... ale podobnie jak Tarantino zaczyna zjadać swój ogon i kręci kolejny raz tego samego kotleta polewając innym sosem... zaczyna być przewidywalnie i nudno...
na plus: odejście od literackiego pierwowzoru jeśli chodzi o fabułę, Red Queen, Kot i Alicja w zbroi ;)
Reszta tylko dobra:)
Mi nie przeszkadza- w zasadzie tego się spodziewałam i tego chciałam. Też pasuje mi, że nie jest to literalne przeniesienie Carolla na ekran- chyba prawdziwej Alicji nie chciałabym oglądać, wolę zostawić ja w sferze własnych obrazów po przeczytaniu. I chociaż film mi się podobał nie jestem dziko zachwycona...Jednakże cały czas coś z klimatu siedzi mi szpilką w głowie i każde co chwilę mysleć o tym filmie. Może szaleństwo Deepa?...bo nie mdłość samej Alicji;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

A mnie się wydaje, że to dobrze, że wiadomo, czego się spodziewać po Burtonie. Nie przeszkadza to absolutnie w zachwyceniu się tym, co na ekranie. Bo jego filmy polegają chyba właśnie na takeij specyficznej umowie z widzem - Butron robi film i mówi - pozwalam ci na nim marzyć, fantazjować, śmiać się i wygłupiać do woli, po prostu popłynąć:) Mnie zachwycił właśnie tym pryzwoleniem:)
I coś jeszcze do Pana Kolegi Bartka K.S.:) - Proszę mi tu nie pisać takich brzyudkich rzeczy na Tarantino! - on zaczynał od zjadania ogona innych, dlaczego miałby nie zjadać swojego, jeśli robi to w tak doskonały sposób? (w przypadku tego reżysera, zwłaszcza po Bękartach jestem odporna na wszelki obiektywizm pod jego adresem:)))
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Alice in Wonderland

Byłem właśnie na Alicji z napisami :)

Jedyne co mi się w filmie podobało to angielszczyzna Alicji i kilku innych osób, wszystko pozostałe przeciętne.

Jak na bajkę dla dzieci, film jest zbyt btutalny, a dla dorosłych zbyt infantylny :(
Link do wypowiedziLink
Adam Badowski

Adam Badowski Radca prawny,
Ekspert - Prawnik,
Compliance PZU/PZU
Życie

Temat: Alice in Wonderland

8/10! Jest git.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Alice in Wonderland

Adam Badowski:
8/10! Jest git.
eee, tylko 8? ja za sam kurz daję 9 :P
Link do wypowiedziLink
Adam Badowski

Adam Badowski Radca prawny,
Ekspert - Prawnik,
Compliance PZU/PZU
Życie

Temat: Alice in Wonderland

Kacha Dobrowolska:
Adam Badowski:
8/10! Jest git.
eee, tylko 8? ja za sam kurz daję 9 :P
Gdyby Alicja była ruda a nie blond film dostałby u mnie z miejsca 10/10 :D Kurz malina zaiste :D
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Uprowadzona Alice Creed




Wyślij zaproszenie do
Anuluj