konto usunięte
Temat: Zapowiedzi
Czyli co będzie grane w kinach :)Ja czekam na "František je děvkař". A Wy? :)
konto usunięte
Donata
Makuła
starszy asystent,
Centrum Onkologii -
Instytut im. Marii
...
Jolanta
Równiak
Project Management
Leader
konto usunięte
Jolka Szczerba:
Franciszek Kobieciarz? Chyba pod koniec sierpnia dopiero....
Jolanta
Równiak
Project Management
Leader
konto usunięte
Jolka Szczerba:
Tłumaczenie tytułu? Jak zawsze ciekawe. Wg Stopklatki to "Do trzech razy sztuka", wg Filmwebu "Do Czech razy sztuka".
(Tytuły podobne zupełnie do niczego)
;)
Grzegorz
Lebek
Dyrektor Finansowy
LS Tech Homes S.A
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Grzegorz Lebek:
czy ktoś coś wie na temat " Małych sekretów" ?
Grzegorz
Lebek
Dyrektor Finansowy
LS Tech Homes S.A
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
Piotr Pawel Ptaszyński:
A wiadomo może cos o takim maratonei we Wroclawiu?
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
Jolanta
Równiak
Project Management
Leader
Magdalena Domaradzka:
Grzegorz Lebek:
czy ktoś coś wie na temat " Małych sekretów" ?
Tak. Przepraszam za cytowanie samej siebie, ale pisałam o tym filmie w wątku pt. "Dla (warszawskich) kolekcjonerów":
"To prawda, Alice Nellis zrobiła doskonały poprzedni film pt. "Výlet" - "Wycieczka". Bardzo mądry i fajny, o podróży matki (doskonała Iva Janžurová, czyli głupia pielęgniarka ze "Szpitala na peryferiach") i dwóch córek (w tych rolach prawdziwe córki aktorki) oraz męża jednej z nich na Słowację. Obyczajowy, a z sensem. Ale w Polsce go nie było chyba w normalnej dystrybucji."
Jak widać - już jest w normalnej (?) dystrybucji, tylko dystrybutor nadał mu (jak często) całkiem inny tytuł, brzmi on "Małe sekrety właśnie".
Ponownie polecam ten film Alice Nellis z 2002 roku, dużo lepszy niż jej ostatnie "Sekrety" ("Tajnosti").
Następna dyskusja: