Temat: pilne tłumaczenie CV.. Aiuatate mi:)
Kochani !
Czy ktoś mógłby perfekcyjnie przetłumaczyć mi to na język włoski?
Szanowni Państwo.
Jestem zainteresowana podjęciem pracy której mogłabym się poświęcić wykorzystując swoje cechy osobiste i zdobyte umiejętności, więc zdecydowałam się przesłać do Państwa dokumenty aplikacyjne.
Jestem osobą odpowiedzialną, pracowitą, dyspozycyjną, szybko się uczę. Doświadczenie jakie zdobyłam pracując w Wojskowej Komisji Uzupełnień, nauczyło mnie pracy w warunkach stresu i efektywnej organizacji własnych działań a chęć zdobywania wiedzy oraz nowych umiejętności szybko zaowocuje z korzyścią zarówno dla mnie jak i dla Państwa.
Sądzę, iż moje cechy charakteru jak: odporność na stres, stanowczość, zdecydowanie, pewność siebie, kreatywność, łatwość w nawiązywaniu kontaktu z ludźmi, znajomość języków obcych oraz zdobyta w trakcie studiów wiedza psychologiczna, pomogą mi w pracy na powyższym stanowisku, jak również umiejętnej i skutecznej współpracy w zespole.
Ze swojej strony oferuję wykorzystanie zdobytej do tej pory wiedzy oraz potencjał. Jeżeli byliby Państwo zainteresowani moją osobą, dołożyłabym wszelkich starań, aby spełnić Państwa oczekiwania. Kontakty z ludźmi i poszerzanie wiedzy dałyby mi możliwości rozwoju (również udoskonalania umiejętności językowych) i pozwoliły zaspokoić moje ambicje zawodowe.
Ta skrótowa prezentacja siłą rzeczy nie obejmuje wszystkich cech osobowych, które będą mogli Państwo poznać w bezpośrednim kontakcie, dlatego będę wdzięczna za umożliwienie mi przedstawienia swojej kandydatury w trakcie osobistego spotkania.
Z poważaniem
пропозиції роботи
