Temat: Don Corleone

Dzień dobry. Proszę mi powiedzieć czy poniższy tekst jest przetłumaczony poprawnie? Proszę o ewentualne wskazówki co poprawić.
Io credo in America.
Mi ha permesso di mettere in siome lo stato.
Mia figlia mi ha cresciuta all'americana.
Ho dato la liberta, ma ho imparato che non si puo diffamare la famiglia.
Ha trovato un ragazzo, non un italliano.
Sono andata al cinema con lui, poi tornava.
Non ho protestato.
Due mesi fa l'ha portata via con un collega a fare una passegiata.
Hanno fatto bere il suo whisky, e poi ha cercato, di usare.
Ha resistito.
Ha mantenuto il suo onore,
Pertanto, l'hanno picchiata, come un animale.Ho visitato in ospedale. Aveva il naso rotto,incrinato, metallica mascella.
Dal dolore non riusciva nemmeno a piangere.Ma ho pianto.Perché?
Era la luce della mia vita. Era bella.Non sarà mai la bellezza...mi dispiace

Sono andato alla polizia come un onesto cittadino.
Questi due hanno avuto un processo.
Il giudice li ha condannati a 3 anni, ma ha annullato la condanna.
Poi ha emesso! Subito sono scesi in libertà!
Mi trovavo in un'aula di tribunale, come un pazzo.Questi due bastardi sorriso a mio parere.Allora ho detto a mia moglie: "la Giustizia ... dobbiamo andare da Don Corleone"Ten post został edytowany przez Autora dnia 13.02.19 o godzinie 15:35