GoldenLine
Zaloguj się
Kuba W.

Kuba W. Homelogic.pl

Temat: Zlecę tłumaczenia eng->pl - krótkie filmiki...

Witam,

Zlecę tłumaczenia z angielskiego filmów informacyjnych i komunikatów prasowych (youtube). Lista filmików do przetłumaczenia tutaj: http://youtube.com/view_play_list?p=510E039F7DB1C8FA (oczywiście z pominięciem holenderskiego)

Tłumaczenie ma być w formie osobnego dokumentu tekstowego na każdy clip (word, txt, itp.) z wypowiadanymi kwestiami w osobnych linijkach.

Przykładowy przetłumaczony filmik:
http://www.youtube.com/watch?v=YxSZir5kw00&feature=cha...

Proszę o oferty cenowe na priv. Termin wykonania - nie pali się. Początkowo poproszę o przetłumaczenie trzech clipów (NYTimes.com-Riding a Flavor Trip, Miracle Fruit on the Graham Norton Show, Little Berry Has Big Benefits) i na nie poproszę wycenę.
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Zlecę tłumaczenia eng->pl - krótkie filmiki...

Proponuję zamieścić w grupie Tłumacze

http://www.goldenline.pl/grupa/tlumacze

w przyklejonym wątku "Zlecę tłumaczenie".

A.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj