Temat: Polska edycja Dr. House ??? Jak to widzicie ?
Ania K.:
o fuj Kożuchowska -Cameron i zapomnieliśmy o Foremniak,ona mogłaby być Cuddy hahahaha fuuuuuu
foremniak brzmi prawie jak forman ;)
Jakoś nie widzę Polskiego aktora do tego serialu.
ale trzeba pamiętać że Amerykanie
specjalnie i celowo wzięli aktora który amerykaninem nie jest bo chcieli kogoś świeżego specjalnie do tej roli ;)
moze i u nas trzeba by było wziąć kogoś z boku kto potrafi idealnie mówić po polsku (Hugh zarzeka się że za każdym razem jak mówi "Cancer" brzmi to inaczej ;])...
a kopie, jak tak patrzę na Brzydulę to powiem Wam że zdecydowanie dobre przeniesienie. Bardzo przemyślane (dopasowane do realiów i aktorzy na których da się patrzeć).
rzecz w tym że Ugly Betty nie było w polsce tak popularne jak House dlatego przyjelismy konwersje bezboleśnie...
z Housem to raczej nie ma szans ;)