Temat: Szkółka Języka Na'vi

Kaltxì ma Frapo!

Za zgodą naszej administracji poprowadzę temat, w którym będzie można poznać język Na'vi. Przekażę tylko podstawy, gdyż sam się uczę i nie wiem wszystkiego.

Więc Lekcja #1: Wymowa

LITERA – WYMOWA
a - a
ä - coś pomiędzy „a” i „e”
aw - ał
ay - aj
ts - coś jak „c”
e - e
ew - eł
ey - ej
f - f
ng - takie nk (występuje w każdym angielskim słowie kończącym się na ng)
h - h
i - i
ì - coś pomiędzy „y” a „e”
k - k
l - l
ll - przedłużone „l”
m - m
n - n
o - o
p - p
r - polskie „r”
rr - przedłużone „r”
s - s
t - t
u - u
v - w
tx*
kx*
px*
y - j
z - z
' - taka mini pauza do akcentu

*tu znajdziecie wymowę ( to są ejektywy)
http://www.youtube.com/watch?v=D4W0Gm4iSqI

http://www.tyger.org/~tiger/navi/wordlist.php
Największa baza słów, jeśli chodzi o wymowę :)

BTW. Prosiłbym o nie pisanie w tym temacie. Żeby nie zrobił się bałagan. Całą dyskusje można przenieść do tematu język na'vi :)

Pozdrawiam!
KxrekorikusGrzegorz Pawłowski edytował(a) ten post dnia 18.08.10 o godzinie 16:40

Temat: Szkółka Języka Na'vi

Lekcja 2 - Lenition (Zmiękczenie)

Lenicja polega na zmiękczaniu pierwszej litery słowa jeśli występuje przed nim prefiks który ją powoduje. Prefiksy takie oznaczane są za pomocą znaku plusa, zamiast zwyczajowo używanego myślnika. Na przykład ay+. Leniujące są wszystkie prefiksy liczby (ay+, me+, pxe+), niektóre przyimki jeśli poprzedzają wyraz (fpi, ìlä, mì, ro, sre, wä),oraz wszystkie znane i nieznane jeszcze prefixy które będą oznaczone znakiem plusa, więc jeśli gdzieś zobaczycie xx+ to znaczy że po xx następuje lenicja.

Zmiękczenie litery polega na zastąpieniu jej inną i dotyczy spółgłosek:
px -> p
tx -> t
kx -> k
p -> f
t -> s
k -> h
ts -> s
' -> (zwarcie krtaniowe zanika)

Skrócona forma liczby mnogiej

Jeśli rzecz występująca w liczbie mnogiej (np. aysaronyu (myśliwi)) zaczyna się lenitującą spółgłoska, czyli jedna z ośmiu któr podlegaja lenicji, można stosować skróconą formę liczby mnogiej. Polega to na opuszczeniu prefiksu liczby i pozostawieniu zmiękczonej spółgłoski.
Przykład:
Taronyu -> aysaronyu lub po prostu saronyu
kelku -> ayhelku lub helku

Uwaga:
Należy jednak skrótowce stosować ostrożnie gdyż mogą być źródłem niejednoznaczych konstrukcji jeśli stosujemy e raziem z lenitującymi przyimkami.
Na przykład:
mì hilvan (kilvan = rzeka; mì - w) może oznaczać zarówno "w rzece" jak i "w rzekach" dlatego też jeśli nie jest jasne z kontekstu czy chodzi o rzekę czy rzeki domyślinie taka wypowiedź interpretowana jest jak lizba pojedyncza. By powiedzieć w rzekach należało by więc użyć pełnej liczby mngiej czyli mì ayhilvan

by: Thorinbur (http://learnnavi.org)

Temat: Szkółka Języka Na'vi

Lekcja #3 - Liczba mnoga i zaimki

Liczbę mnogą przypisujemy rzeczownikom poprzez trzy prefiksy:
me+ (podwójna, tak jak w 'me+nari' czyli 'para oczu' lub 'dwoje oczu')
ay+ (mnoga, tak jak w 'ay+taronyu' czyli 'łowcy')
oraz jeden sufiks, który wskazuje czy zaimek jest włączny (czyli nie wykluczający rozmówcy)
pxe+ liczba mnoga wskazujący na trzy obiekty
-ng (włączny, tak jak w 'oe-ng' czyli 'my' (czyli Ja i Ty)

Sufiks -ng można rozumieć jako 'Ty i …'
Oe-ng – Ty i … ja
Ay+oe-ng – Ty i … my

Warto zaznaczyć, ze znaczek + po prefiksie oznacza, ze jest to prefiks zmiękczający. Kiedy zostanie
postawiony przed literami ulegającymi zmiękczeniu, litera się zmienia.

Na przykład:
Aby powiedzieć 'Wojownicy', moglibyśmy po prostu dodać Ay+ przed 'Tsamsiyu':
Ay+tsamsiyu .. ale to byłoby niepoprawne. Ts zmiękcza się do s, więc poprawnie będzie: Aysamsiyu
Kiedy zmiękczamy litery przy tworzeniu liczby mnogiej, możemy porzucić przedrostek ay+.
Więc drugą, krótszą i równie poprawną formą jest:
Samisiyu

Podstawowe zaimki:
Ja -------- Oe
Ty -------- Nga
On -------- Poan
Ona -------- Poe
Nas Dwoje (wykluczające) ---- Moe ('Nas Dwoje, czyli Ja i Ktoś, ale nie Ty')
Nas Dwoje (włączne) ---- Oeng ('Nas Dwoje, czyli Ty i … Ja')
Was Dwoje ---- Menga
Ich Dwoje ---- Mefo
Nas Troje (wykluczające) ---- Pxoe ('Nas Troje, czyli Ja i Dwie osoby, ale nie Ty')
Nas Troje (włączne) ---- Poeng? (ta forma nie jest pewna)
Was Troje ---- Pxenga
Ich Troje ---- Pxefo
My (wykluczające) -------- Ayoe ('My, czyli Ja i Oni, ale nie Ty')
My (włączne) -------- Ayoeng ('Ty i … My')
Wy -------- Aynga
Oni -------- Ayfo

Temat: Szkółka Języka Na'vi

Kolega sie usunął, więc trochę nowości z dziedziny języka NAVI:-)

Tirea Radio
W lipcu 2010 Tirea Aean z USA uruchomił radio internetowe Tirea Radio. Są w nim nadawane wystąpienia Paula Frommera po angielsku i w Na’vi, utwory z pełnego soundtracku Avatara, rozmowy w języku Na’vi w wykonaniu zaawansowanych uczniów oraz lekcje na żywo.

Jeśli ktoś chce wystąpić ze swoim programem, lub porozmawiać na antenie w Na’vi przez Skype, powinien skontaktować się z twórcą.

http://tirearadio.com:8000/ting_mikyun_128.m3u