GoldenLine
Zaloguj się
Konrad Redel

Konrad Redel Freelancer -
marketing
internetowy, SEM,
pozycjonowanie S...

Temat: Co sądzicie o logo i nazwie www.click2me.com?

Nazwa niestety kojarzy się z jednym, zarabianiem przez klikanie w banery i z podobnymi temu innym programom.
Link do wypowiedziLink
Alicja Rzeczkowska

Alicja Rzeczkowska Territory Marketing
Communication
Manager, Somfy Sp. z
o.o.

Temat: Co sądzicie o logo i nazwie www.click2me.com?

Co do nazwy to moim zdaniem należy się zastanowić kto bedzie potencjalnym userem. Jesli będą to gimnazjaliści to nazwa jest jak najbardziej ok, choć nie zachwyca. Natomiast jeśli chcecie wśród użytkowników mieć również osoby troche starsze i bardziej obyte na "rynku" to zdecydowanie mało atrakcyjna. Rzeczywiście kojarzy się z klikaniem na linki za pieniądze.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o logo i nazwie www.click2me.com?

Marcin Julian W.:
W polskim internecie mówi się (kiedyś chyba częściej) "poklikamy" w znaczeniu "porozmawiamy"..przełożenie tego na angielskie clic2me - co miało zapewne oznaczać "pogadaj ze mną" "napisz do mnie" - w rzeczywistości nic nie znaczy i jest lekka naciągane...
pozdrawiam

Rzeczywiście po angielsku słabo to wygląda, jeżeli już to powinno być "click with me". Wyrażenie someone clicks with me oznacza właśnie, że dogadujemy się z kimś i byłoby na miejscu.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj