Piotr
Żelechowski
copywriter/ tłumacz
filmowy
Temat: SZUKAM OKAZJI DO PRAKTYKI - DOWYKAZANIA SIĘ.
"Dr. House", "Sex w Wielkim mieście", "Poznaj moich rodziców" etc-. Non stop oglądamy ich przekłady na małym i wielkim ekranie choć nie zawsze jesteśmy tego świadomi. Choć w filmach wymieniane są jako ostatnie to w "branży" ich nazwiska są wymieniane jako pierwsze: K. Kowalczyk S.Misiorek, M. Balcerek, A. Celińska czy D.Dziadkiewicz-to od nich uczyłem się tego co dziś robię. Mistrzowskiego tłumaczenia filmów. ((Duma i upojenie;)
Teraz szukam okazji do sprawdzenia się, do praktyki - proszę o oferty pracy stałej/tymczasowej/zdalnej czy na zlecenie.
Pozdrawiam