Temat: Praca dla specjalisty HTML/XML

Jeżeli HTML lub XML nie są Ci obce, zależy Ci na dobrej atmosferze w pracy i chcesz rozwijać swoje umiejętności, to być może poszukujemy właśnie Ciebie! Zaaplikuj na stanowisko Specjalisty HTML/XML w Lionbridge Poland.

Zakres obowiązków:
• Przygotowywanie materiałów do procesu tłumaczenia;
• Analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji;
• Wsparcie techniczne specjalistycznych narzędzi używanych przy lokalizacji;
• Tworzenie makr i skryptów w celu usprawnienia procesów lokalizacyjnych;
• Poprawianie błędów technicznych w przetłumaczonych plikach;
• Raportowanie wykonanej pracy.

Wymagania:
• Wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki: informatyka, elektrotechnika, fizyka, matematyka);
• Komunikatywna znajomość języka angielskiego;
• Dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a;
• Znajomość wyrażeń regularnych i/lub XPath i/lub Wildcard;
• Zaawansowana znajomość komponentów pakietu MS Office: Word, Excel, PowerPoint, i Outlook;
• Komunikatywność, spostrzegawczość, umiejętność podejmowania decyzji;
• Samodzielność, nastawienie na rezultaty oraz zdolność priorytetyzacji zadań;
• Poczucie humoru na poziomie C2.

Mile widzane:
• Znajomość systemów kodowania plików tekstowych;
• Doświadczenie w pracy z narzędziami lokalizacyjnymi;
• Umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej;
• Praktyczna znajomość VB, VBA lub któregoś z jezyków skryptowych (np. Python);
• Doświadczenie w pracy z narzędziami SVN lub FTP.

Oferujemy:
• Doskonałą szansę na rozwój - dzięki biurom w ponad 20 krajach Lionbridge stwarza okazję do poznania różnych kultur i stylów pracy;
• Możliwość rozwoju w strukturze zepołu jak również w innych kierunkach tj. DEV, DTP, specjalista narzędzi lokalizacyjnych;
• Zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę na pełen etat;
• Możliwość pracy zdalnej;
• Pakiet benefitów - prywatna opieka medyczna, karta Multisport, dodatek do urlopu tzw. "wczasy pod gruszą", wolny dzień w urodziny, platforma szkoleniowa;
• Dostęp do nowych technologii;

Link do aplikowania: https://career4.successfactors.com/sfcareer/jobreqcaree...Ten post został edytowany przez Autora dnia 02.02.21 o godzinie 11:16