Temat: Polski instalator

Dobry wieczór,

chciałbym spolszczyć komunikaty w defaultowym instalatorze w Visual Studio 2008 i nie mam pomysłu.
Jest możliwa zmiana języka (Localization) w ustawieniach ale nie ma Polskiego stąd w sumie dwa pytania:
1/ czy da się przetłumaczyć cały tekst na instalatorze nie tylko wybrane fragmenty na polski
lub
2/ czy można dodać język tak żeby instalator gadał po polsku?

Pozdrawiam, michał

Temat: Polski instalator

Ja w 2010 mam Polski, dziwne, że w 2008 go nie ma. Spróbuj otworzyć plik .vdproj w jakimś edytorze tekstowym i zmienić wartości (blisko góry) na takie:

"LanguageId" = "3:1045"

"CodePage" = "3:1250"

"UILanguageId" = "3:1045"

1/ Komunikaty instalatora są zawarte w plikach .wid, niestety nie są one w przystępnej formie.
2/ Prawdopodobnie da się.
Poniżej przedstawiam proces postępowania (to dla VS2010; 2008 będzie miał tylko 9.0 zamiast 10.0, a resztę chyba tak samo), ale zaznaczam, że zgaduję ;)

Komunikaty w języku Polskim powinny znajdować sie w katalogu:
C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\Tools\Deployment\VsdDialogs\1045

Jeśli nie masz tego katalogu - brak plików językowych. Można je utworzyć w tym katalogu na bazie innych istniejących, korzystając z programu orca.exe z windows installer SDK, lub z programu http://instedit.com
Głównie chodzi o zakładkę Tables->Control, kolumna Text.

Jeśli pliki są, a mimo to VS nie widzi Polskiego, należy dodać go do listy obsługiwanych szablonów w rejestrze:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\VisualStudio\10.0\Deployment\DialogTemplates

Gdzie "\Wow6432Node\" występuje w systemach 64 bitowych.
W kluczach CodePages, Identifiers i Languages należy dodać (w odpowiadających sobie miejscach, np. u mnie 11 pozycji oddzielonej przecinkami):

CodePages: 1250

Identifiers: 1045

Languages: Polski (albo Polish, albo jakkolwiek)

Dla przykłądu - u mnie wartości są takie:

CodePages=1252,936,950,1250,1252,1252,1252,1252,932,949,1250,1252,1251,1252,1254

Identifiers=0,2052,1028,1029,1033,1036,1031,1040,1041,1042,1045,1046,1049,3082,1055

Languages=Neutral,Chinese (Simplified),Chinese (Traditional),Czech,English (United States),French,German,Italian,Japanese,Korean,Polski,Portuguese (Brazil),Russian,Spanish (Spain) (International Sort),Turkish

Mam nadzieję, że okaże się to pomocne :)Piotr Dudzic edytował(a) ten post dnia 25.06.10 o godzinie 23:48

Temat: Polski instalator

Kolego Piotrze, o Orkę chodziło, dziękuje za pomoc :-)

Pozdrawiam, michałMichał Andruchów edytował(a) ten post dnia 26.06.10 o godzinie 16:53