пропозиції роботи
Jarosław
Rafa
senior software
engineer, Motorola
Solutions Systems
Polska
Temat: zamiana cyferek na słowa
Tomasz Kupczyk:
Jarosław Rafa:
Zgodnie z zasadami języka polskiego, każda liczba powyżej 4 będzie miec końcówkę "złotych". Bez wyjątku.
A więc "dwadzieścia dwa złotych"? Skąd wytrzasnąłeś tą zasadę?
OK, odpowiadałem szybko i coś zjadłem, mój błąd. Oczywiście liczebniki z końcówką "dwa", "trzy", cztery" łączą się z rzeczownikiem w formie biernika, a więc "dwadzieścia dwa złote", ale wszystkie pozostałe powyżej 4 łączą się z formą dopełniaczową - "dwadzieścia jeden złotych", nie "dwadzieścia jeden złoty". "Złoty" jest tylko wtedy kiedy jest liczba jeden, dokładnie jeden, a nie dwadzieścia jeden, sto jeden czy tysiąc jeden. O to mi chodziło.Jarosław Rafa edytował(a) ten post dnia 17.12.08 o godzinie 18:39
