GoldenLine
Zaloguj się
Krystian C.

Krystian C. front end

Temat: NaukaSłówek.pl

Witam, jestem w trakcie realizacji projektu do nauki słówek języków obcych. Chciałbym się zapytać o opinie i sugestie. LINK DO STRONY

PozdrawiamKrystian Czyż edytował(a) ten post dnia 25.02.13 o godzinie 19:52
Link do wypowiedziLink
Adam Pawliczek

Adam Pawliczek Usability expert, UX
designer,
Interaction
specialist

Temat: NaukaSłówek.pl

Kurde, fajny pomysł na naukę słówek!
1. Tylko dlaczego "lekcja" polega w zasadzie na teście? Myślałem że tam będzie jakiś system do "nauki", a tam jest zwykłe odpytywanie. Jak słówka nie znam to skąd mam wiedzieć co znaczy?
2. Ciekawe jest dzielenie się listą z innymi, wtedy dodawanie listy samemu ma sens - bo przecież żeby dodać słówka trzeba je znać, tzn mieć gotowe tłumaczenie!
3. Już widać że trzeba zrobić jakieś kategorie czy filtrowanie z lekcjami.
4. Strona "1000 Najczęściej Używanych..." jest troszkę długa...
5. Jest tam zaszyty jakiś algorytm rozpoznający jak się uczę? Powiedzmy że przerabiam po raz 4 daną lekcję - myślę że słówka na które np. przez 3 ostatnie lekcje odpowiedziałem prawidłowo mogłyby się już nie pokazywać, a tylko te z którymi miałem kłopot.
6. Co ze słówkami które mają więcej niż jedno znaczenie (czyli w zasadzie z bardzo dużą ilością słówek)?
7. Bawiłem się, i "ring" przetłumaczyłem jako "pierścień", tymczasem system mi tego nie zaliczył i pokazał jako prawidłowe: "pierścionek"... "Subject" przetłumaczyłem jako "temat" a on mi pisze że to "podmiot"...

Jakby ten system podszlifować od strony metodyki nauczania to bardzo fajna i przydatna strona!

Powodzenia!
Link do wypowiedziLink
Krystian C.

Krystian C. front end

Temat: NaukaSłówek.pl

Strona jest cały czas w trakcie ulepszania. Co do pkt.5 myślałem o tym wcześniej by słówko na które odpowiedzieliśmy w danej lekcji nie będzie brane pod uwagę w innej. Uwagi bardzo trafne, dzięki!
Link do wypowiedziLink
Konrad K.

Konrad K. akkroweb.com -
freelancer

Temat: NaukaSłówek.pl

Szczerze mówiąc, to szukałem czegoś takiego :) Znajomy uczył się kiedyś języka francuskiego w następujący sposób: 10 słówek dziennie, najpierw kilka minut na przyswojenie, potem odpytywanie. Im częściej odpowiadał źle na któreś ze słów, tym częściej pojawiało się w tej samej i w kolejnych lekcjach. Słówka, na które odpowiedział poprawnie kontrolnie powtarzały się po jakimś czasie aby sprawdzić, czy ich nie zapomniał.
Najbardziej chyba rzucający się w oczy błąd to ten, o którym wspomniał Adam (pkt. 6).
Rozróżniłbym jeszcze testy na poziomy trudności, ale do tego może być potrzebna pomoc społeczności (gdy już się zbierze).
Powodzenia!
Link do wypowiedziLink
Krystian C.

Krystian C. front end

Temat: NaukaSłówek.pl

Na stronie zaszły zmiany. Teraz można wpisywać więcej niż jedno znaczenie. Dodatkowo dodano coś takiego jeśli się źle odpowie na dane słowo to zostaje ono dodane na koniec 'kolejki' słów tak więc musimy odpowiedzieć poprawnie aby zakończyć lekcję. Dodatkowo można później jeśli popełniliśmy przynajmniej jeden błąd powtórzyć jeszcze raz te słowa.
Link do wypowiedziLink
Adam Pawliczek

Adam Pawliczek Usability expert, UX
designer,
Interaction
specialist

Temat: NaukaSłówek.pl

Krystian Czyż:
Na stronie zaszły zmiany. Teraz można wpisywać więcej niż jedno znaczenie. Dodatkowo dodano coś takiego jeśli się źle odpowie na dane słowo to zostaje ono dodane na koniec 'kolejki' słów tak więc musimy odpowiedzieć poprawnie aby zakończyć lekcję. Dodatkowo można później jeśli popełniliśmy przynajmniej jeden błąd powtórzyć jeszcze raz te słowa.
Tylko żeby to nie blokowało zakończenia lekcji to może po 2-krotnej błędnej odpowiedzi pokazać jakiś dymek w stylu "Masz problem z tym słówkiem? Kliknij aby zobaczyć jego znaczenie". Chodzi o to że jak ktoś danego słówka nie zna to za cholerę nie odgadnie, będzie musiał grzebać w słowniku. A tak będzie miał możliwość realnej nauki słówek, a nie tylko testowania ich znajomości.
Link do wypowiedziLink
Krystian C.

Krystian C. front end

Temat: NaukaSłówek.pl

Pokazuje się po błędnej odpowiedzi prawidłowe znaczenie, można tak zapamiętać bo testowałem taki sposób.
Link do wypowiedziLink
Kamil Toszek

Kamil Toszek IT Consultant

Temat: NaukaSłówek.pl

Zerknąłem na niemiecki jako na język trochę mniej powszechnie znany niż angielski i okazuje się że portal zawiera błędy.. Poza tym o ile angielski nie zawiera odmian przez przypadki ani osoby o tyle niemiecki już tak, brakuje jakiejś standaryzacji co do formy w jakiej przedstawiany jest wyraz. Dodatkowo brak rodzajników przy rzeczownikach automatycznie skreśla ten portal jako narzędzie do nauki języka niemieckiego.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz



Wyślij zaproszenie do
Anuluj