GoldenLine
Zaloguj się
Michał Kamiński

Michał Kamiński Inwestycje

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Witam wszystkich

Jestem świeżym posiadaczem Ubuntu.(dawniej Win).
Chciałem sobie obejrzeć filmik i ...mam problem, a dokładnie program ma z odtworzeniem polskich napisów.Napisy ściągnąłem poprzez Qnapi. Program, który odtwarza filmy to GNOME MPayer.W samym Qnapi w opcjach zmieniłem kodowanie z UTF8 na Windows 1250. W MPLayerze w opcji Edycja - Preferencje ->ustawienia domyślny język napisów jest polish, kodowanie metadanych CP1250, tak samo z resztą kodowanie czcionki napisów.
Natomiast jak ściągnę napisy to zamiast polskich znaków takich jak "ą","ę"pojawiają się znaki zapytania. Gdzie leży błąd ? Po stronie programu który ściąga napisy czy też odtwarza ? Z góry dziękuję za odpowiedź.

ps nie odnalazłem podobnego tematu
pozdrawiam, Michał
Link do wypowiedziLink
Barbara Jakubowska

Barbara Jakubowska freelancer

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

W preferencjach Gnome MPlayera:
zakładka:

Ustawienia języka:
1.domyślny język napisów: Polish,pol,pl
2.Kodowanie metadanych pliku: UNICODE

Napisy:
1.Czcionka napisów: Jaka Ci się podoba
2.Kodowanie czcionki napisów: CP1250
3.reszta bez zmian.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Polecam zapoznać się z pakietem Ubumatic: http://dl.dropbox.com/u/6294587/Ubuntu/Ubumatic-1.8.ta...

Opis: http://czytelnia.ubuntu.pl/index.php/2010/04/20/ubumat...

Pobrać, rozpakować, kliknąć i wybrać "uruchom". Reszty nie sposób nie zrozumieć ;)
Link do wypowiedziLink
Michał Kamiński

Michał Kamiński Inwestycje

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Niestety bez zmian.
Zaznaczę tylko, że w samym pliku który ściągnąłem od razu pojawiają się znaki zapytania.Czy nie potrzebuję jakieś czcionki, wtyczki ? Pytam się jako "blondynka" ;) Jeśli "tak" to proszę instrukcję po "polskiemu".
pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Jak nic innego nie działa to Qnapi ma piękną opcję konwersji strony kodowej napisów w locie - przy ściąganiu :)
Opcje --> przetwarzanie napisów.
Link do wypowiedziLink
Michał Kamiński

Michał Kamiński Inwestycje

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Marcin B.:
Jak nic innego nie działa to Qnapi ma piękną opcję konwersji strony kodowej napisów w locie - przy ściąganiu :)
Opcje --> przetwarzanie napisów.
a dalej....
jeśli mówisz o opcji "próbuj automatycznie wykryć kodowanie źródłowe" to jest jeszcze gorzej tzn wychodzą chińskie znaczki ...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Jak otwierasz napisy np w gedit, to mogą być znaki zapytania.. to normalne ;)

--
Instalnij sobie SMplajera i w nim zobacz.
Ahas.. nie tego standardowego, a z repo rvm'a.
Na grupie Ubuntu pisałem o tym repo :)Marcin B. edytował(a) ten post dnia 09.05.10 o godzinie 22:14
Link do wypowiedziLink
Andrzej Łochowski

Andrzej Łochowski Student,
Politechnika
Warszawska

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

skoro masz Ubuntu to masz zainstalowanego Totema.
w Qnapi wyłącz zmianę kodowania, a w Totemie zmień kodowanie napisów na Środkowoeuropejskie(WINDOWS-1250).
W taki sposób powinieneś mieć polskie napisy w Totemie.
Link do wypowiedziLink
Michał Kamiński

Michał Kamiński Inwestycje

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Andrzej Łochowski:
skoro masz Ubuntu to masz zainstalowanego Totema.
w Qnapi wyłącz zmianę kodowania, a w Totemie zmień kodowanie napisów na Środkowoeuropejskie(WINDOWS-1250).
W taki sposób powinieneś mieć polskie napisy w Totemie.

Dzięki Andrzeju ! Działa :)
ps oddawaj olej ;)
ps Michale - dzięki za skrypt. Natomiast proces się nie powiódł ponieważ "wystąpiły błędy".
Wszystkim dziękuję za chęć pomocy i życzę dobrej nocy.Michał Kamiński edytował(a) ten post dnia 09.05.10 o godzinie 22:30
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie napisy 10.04 LTS

Jak chcesz skryptem to użyj tego:
http://www.webupd8.org/2010/04/what-to-do-after-fresh-...
:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jak zamienic znaki angielsk...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj