Według mnie coś kosztowało kogoś ileś, bo ważne jest to, że "koszt" ponieśli właśnie ci ludzie, o których mowa w zdaniu, czyli "coś kosztowało życie setki tysięcy ludzi", tak jak "bilet kosztował Jana dwadzieścia złotych [a Piotra aż czterdześci - cena jest względna]". Ale wydaje mi się, że gdzieś już była o tym dyskusja - albo tu, albo w poradni PWN-u.