Temat: Problem z logowaniem
Sławek, miałem kiedyś ten problem, sprawdz czy nie wysyłasz niepotrzebny pusty znak do headera podczas logowania (najczęściej znajduję się on na końcu pliku configuration.php). Nic nie zaszkodzi jeszcze zrobić REPAIR tabeli jos_sessions, czasem i ta lubi się buntować, a to, że wywala Tobie białą stronę to dlatego, że pewnie nie masz włączonego na serwerze show_errors, a ten pewnie próbuje Tobie zakomunikować problem, jaki nastąpił.
Co do plików językowych, znajdują się one w folderze "languages/pl-PL/" plik, którego szukasz to "pl-PL.mod_login.ini", jeżeli jednak tam nic nie zmieniałeś, to tłumaczenie powinno być poprawne. Jeżeli tam jednak nic nie znalazłeś, poszukaj również w "pl-PL.ini" jest to ogólny plik językowy, ktory podczas tłumaczeń w joomli może być overridowany.