Witold Buraczyński

Witold Buraczyński Analityk, Doradca,
Optymalizator
procesów -
www.solverdb....

Temat: Joomla a język rosyjski.

Witam serdecznie,

Zbudowałem bardzo prostą stronę internetową opartą na Joomli.
Znalazłem rozszerzenie umożliwiające dodanie treści w różnych
językach. W moim przypadku potrzebny był tylko angielski i
rosyjski.

Przy wstawieniu tłumaczenia rosyjskiego dla strony pojawiają się
dziwne znaki. Kombinowałem ze stroną kodową i jak przestawiam na
Cyrylicę UTF-8 to jest mała poprawa ale za to elementy stałe
strony zmieniają sie w znaczki.

Wiadomo że użytkownik chcący zapoznać się z informacjami na
stronie nie bedzie sie bawił w zmianę stron kodowych tylko
natychmiast wyjdzie ze strony niezadowolony.

Próbowałem znaleźć rozwiązanie problemu na Joomli i
rozszerzeniu Joom!Fish czy mieliście mozliwośc korzystania z tych
narzędzi i może udało wam się rozwiązać ten problem. Ja nie
potrafię - nie jestem zajmuje się tym profesjonalnie.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Witold Buraczyński
Darek Romanowski

Darek Romanowski Independent SEO
Specialist | Joomla
Web Developer |
Junio...

Temat: Joomla a język rosyjski.

Witold, daj znać jaką masz wersje Joomli razem z kodowaniem, to rozwiążemy ten problem.
Witold Buraczyński

Witold Buraczyński Analityk, Doradca,
Optymalizator
procesów -
www.solverdb....

Temat: Joomla a język rosyjski.

Witam,

Wersja joomli to:Joomla! 1.0.15 Stable [ Daytime ] 22 February 2008 23:00 UTC

A kodowania to chyba to: $mosConfig_lang = "polish"; ale nie jestem pewien gdzie znaleźć (dane wyciągnąłem z system info)

Wielkie dzięki za zainteresowanie i chęć pomocy.

Pozdrawiam
Witek
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Joomla a język rosyjski.

Moim zdaniem trzeba było zacząć od pobrania edycji wykonanej przez Rosjan, oni mają edycje super pod tym względem wykonane, nic się nie sypie etc. -> Joostina 1.1.3 //http://joomlaportal.ru/

wtedy co prawda PL nie będziesz miał... ale ile innych plusów.

p.s.
ja bym już unikał J1.0.xPaweł F. edytował(a) ten post dnia 15.08.08 o godzinie 14:06
Witold Buraczyński

Witold Buraczyński Analityk, Doradca,
Optymalizator
procesów -
www.solverdb....

Temat: Joomla a język rosyjski.

Witam Pawle,

Dziękuje za informacje - prawdę mówiąc zastanawiałem się nad tym ale pojawił się podobny problem ja w przypadku decyzji o upgrade do wersji wyższej Joomli czyli 1.15 o ile się orientuje.

Problem polega na tym że nie za bardzo wiem jak zrobić żeby nie stracić tego co mam do tej pory.

Tak więc wątek się rozszerza. O ile jest możliwe wejście na nowszą joomle bez straty danych to jestem zainteresowany wskazówkami.

Pozdrawiam
Witek
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Joomla a język rosyjski.

migracja drogi kolego, jednak dot. tylko i wyłącznie sekcji, kategorii i artykułów.

http://www.pomoc.joomla.pl/content/view/689/5/
Witold Buraczyński

Witold Buraczyński Analityk, Doradca,
Optymalizator
procesów -
www.solverdb....

Temat: Joomla a język rosyjski.

no już właśnie przeczytalem troche roboty będzie.

I tylko jeszcze drobne pytanko - czy ta migracja rozwiaze moj problem z jezykiem rosyjskim? czy jeszcze coś innego powinienem zrobic?
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Joomla a język rosyjski.

z pewnością od J! 1.5 będzie miej językowych problemów,
ale z kolei czeka Cię inny bowiem JoomFish 2.0 jest w wersji beta i nie wiadomo kiedy będzie choćby RC.
Witold Buraczyński

Witold Buraczyński Analityk, Doradca,
Optymalizator
procesów -
www.solverdb....

Temat: Joomla a język rosyjski.

fajnie, dzieki za pomoc zabieram sie do pracy...

Następna dyskusja:

Joomla! 1.5.2 a język polski




Wyślij zaproszenie do