GoldenLine
Zaloguj się
Irek J.

Irek J. Organizacja pomysłów
ciekawych :)

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Mam stronę w j. polskim. Jaki jest najprostszy sposób, aby dodać wersję angielską wszystkich artykułów i możliwość wyboru języka przez użytkownika? Teksty będą tłumaczone przez tłumacza, więc dodatki samodzielnie tłumaczące tekst odpadają.
Link do wypowiedziLink
Dawid Kowalski

Dawid Kowalski ...

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Możesz wypróbować dodatek joom!fish

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/mult...Dawid Kowalski edytował(a) ten post dnia 19.04.11 o godzinie 13:24
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Sam kiedyś robiłem stronkę, która musiała być napisana w 3 językach. Żeby wyeliminować niedokładności w tłumaczeniu czegokolwiek przez dodatki do Joomla! postawiłem 3 bazy danych a na nich 3 identycznie zaprojektowane witryny. Przetłumaczyłem całość razem z modułami menu itp. Kiedy przyszło do dodawania artykułów, tłumaczyłem je na konkretny język i dodawałem do "podstron". Dosyć pracochłonny i czasochłonny sposób (dlatego raczej nie najprostszy), ale wiem że treści brzmią jak należy.Mateusz Rozwadowski edytował(a) ten post dnia 19.04.11 o godzinie 13:53
Link do wypowiedziLink
Elżbieta Z.

Elżbieta Z. web designer

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Dawid podał prawidłowe rozwiązanie - joomfish.
Link do wypowiedziLink
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Zdecydowanie Joomfish, aktualnie trwają także prace nad wersją dla j! 1.6.
W/w rozwiązanie umożliwia także wybiórcze tłumaczenie, a więc tłumaczysz to co masz, a resztę zostawiasz w oryginalnym języku + komunikat że ta treść nie ma jeszcze tłumaczenia.
Link do wypowiedziLink
Irek J.

Irek J. Organizacja pomysłów
ciekawych :)

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Dzięki za odpowiedzi - będę testował jomfish.
Link do wypowiedziLink
Piotr Nowicki

Piotr Nowicki JFB Systems,
właściciel

Temat: dwie wersje językowe tej samej strony (joomla 1.5.22)

Dawid Kowalski:
Możesz wypróbować dodatek joom!fish

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/mult...

a jak z aktualizacjami joomfish? bo u mnie jak próbowałem aktualizować wersję V2.0.4 (Lightning) do 2.1.2 (nie wiem czy już dobrze pamiętam numerki) to był problem z wyświetlaniem flag - zniknęła możliwość ustawienia samej flagi żeby zmienić język, była opcja tylko z flagą i nazwą języka.
Przy upgrade do 2.1.6 moja strona w Joomla w ogóle się nie wyświetliła, tylko wyrzucało błąd.
Czy też tak macie czy ja coś źle zrobiłem?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Przeniesienie joomla na now...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj