GoldenLine
Zaloguj się
Michał M Mazur

Michał M Mazur Academic Teacher at
Hokkaido University
of Science

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Jeśli macie ochotę, podzielcie się swoimi doświadczeniami związanymi z japońskim. W jaki sposób sie uczycie, z jakich materiałów korzystacie? Kursy? Wyjazdy? Prywatne lekcje? Co najważniejsze, jakie sztuczki pomagające w nauce moglibyście nam polecić?

Ja uczyłem się pod okiem studenta japonistyki, stypendysty rządu japońskiego (dwukrotnego), z którym niestety muszę się pożegnać, bo wyjeżdża do Japonii robić doktorat. Japoński fascynuje mnie już od dawna, więc posiadam pokaźną kolekcję materiałów a obecnie czekam na grubą paczkę z USA, pełną książek jakie nabyłem podczas mojego ostatniego pobytu :) Tak, jestem książko-holikiem ;) Uczę się więc ostatnio głównie sam oraz z pomocą poznanych na internecie japończyków (portal MIXI oraz rozmowy przez Skype).


Michał M...... Mazur edytował(a) ten post dnia 11.03.07 o godzinie 18:28
Link do wypowiedziLink
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Michał Twój miesięcznik aż wymaga ciągutek do tamtych rejonów :)

ja od zawsze interesowałem sie sztukami walki i sztuką co w połączeniu daje japońskie anime :) co dalej daje nam japonię :) co w połączeniu z moimi ciągutkami do języków obcych skończyło się na nauce japońskiego :) najpierw książka, później kurs otwarty na uczelni (jeszcze w liceum bylem), chodzilem na niego w sumie z pół roku po czym niestety musiałem przerwać i po pół roku przerwy poszedłem na JLPT lvl 4 :P i 15 pkt mi zbrakło...

od egzaminu minął rok, nie miałem okazji i czasu zabrać się za język ale teraz grupa na GL mnie motywuje i znów się do tego zabieram :)

a jak ?

- Książki ( minna no nihongo, jlpt exams i takie tam),
- video ( Japanese basics i anime :P )
- audio (pimsleur + pltyty z minna no nihongo i tape z japanese cos tam :})


Arvind Juneja edytował(a) ten post dnia 11.03.07 o godzinie 18:36
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

książki

"Shokyuu Nihongo"
"Praktyczny kurs gramatyki języka japońskiego"

inne rzeczy

Kanji Sonomama Rakubiki Jiten (na konsolce NDS:P)

zapomniałem ;)

Microsoft Bookshelf 3.0 Basic ;)Tomasz Sygnowski edytował(a) ten post dnia 25.06.07 o godzinie 14:54
Link do wypowiedziLink
Robert O.

Robert O. Telecommunications
Engineer

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

czy wiecie moze, gdzie na sieci sa warte polecenia jakies darmowe kursy, ale z dzwiekiem ?
Link do wypowiedziLink
Michał M Mazur

Michał M Mazur Academic Teacher at
Hokkaido University
of Science

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Wspominałem o tym przy innej okazji (przeglądnij tematy poniżej), ale tak z lotu polecam http://japancast.net/.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Ja korzystam z programu Rosetta Stone... w zasadzie dopiero zaczynam, ale efekty są już imponujące :) Bardzo polecam...
Pewnie jak skończę program to będę szuakł dalejMarcin Szatkowski edytował(a) ten post dnia 25.07.07 o godzinie 23:38
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Marcin S.:
Ja korzystam z programu Rosetta Stone... w zasadzie dopiero zaczynam, ale efekty są już imponujące :) Bardzo polecam...
Pewnie jak skończę program to będę szuakł dalejMarcin Szatkowski edytował(a) ten post dnia 25.07.07 o godzinie 23:38


ehemm... szczerze... to Rosetta Stone to strazny badziew ;] zero gramatyki tylko suche kucie ;] odradzam ;] wolę książki ;]
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Kruk

Katarzyna Kruk .

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Zgadzam się z Tomaszem. Rosetta Stone raczej nie jest imponująca. Polecam ksiązki, materiały audio i bardziej zaawansowane programy komputerowe. Poza tym, na całym forum jest już bardzo dużo przydatnych linków. W zamierzchłych czasach zaglądałam do Mówimy po japońsku, Naoya Fujita (bodajże), książeczka niezbyt zaawansowana ale dla początkujących całkiem przydatna ;)Obecnie korzystam głównie z zasobów online, Pimsleura, Wakanu, korespondencji z nativami, filmów, anime i notatek z kursu na który chodziłam.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Jeśli chodzi o książki to zawsze będę polecał "Shokyuu Nihongo" wydawnictwa Tokyo Daigaku Gaikoku cośtam ;)

Z softu na PC raczej ciężko znaleźć coś porządnego, dlatego pozostają tylko słowniki i programy do "drill'owania" kany (Declan's Software - polecam)

Jeśli ktoś ma ciągoty do gier to na konsolce Nintendo DS (jak już pisałem) jest "Kanji Sonomama Rakubiki Jiten".

Naoya Fujita "Mówimy po Japońsku" jest ok ale to są bardziej rozmówki niż nauka języka.
Link do wypowiedziLink
Justyna Bielik

Justyna Bielik prawnik, wydawca,
doradztwo podatkowe

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

a ja polecam Słownik Japońsko-polski wydawnictwa Wiedza Powszechna (do nabycia np. u ossolińskich). Bardzo user-friendly;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Justyna B.:
a ja polecam Słownik Japońsko-polski wydawnictwa Wiedza Powszechna (do nabycia np. u ossolińskich). Bardzo user-friendly;)


taaa ;] wygodny index ;] i to jest jedyna zaleta... planowalem zabic ty swojego pracodawce ;] taka to "moc" ;)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Kruk

Katarzyna Kruk .

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Justyna B.:
a ja polecam Słownik Japońsko-polski wydawnictwa Wiedza Powszechna (do nabycia np. u ossolińskich). Bardzo user-friendly;)

U mnie stoi na półce i ładnie wygląda:) Nie spisał sie jako lektura do poduszki. PS. Używam internetowych
Link do wypowiedziLink
Piotr Sebastian Nejman

Piotr Sebastian Nejman bo w życiu liczą się
tylko chwile :)

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

a co polecili byście osobom rozpoczynającym swoją przygodę z japońskim??

pozdrawiam i dziękuje za porady :)Piotr Sebastian Nejman edytował(a) ten post dnia 29.09.07 o godzinie 11:00
Link do wypowiedziLink
Rafał Ziemian

Rafał Ziemian Kazdy z Nas jest
uczestnikiem
egzaminu jakie
stawia nam ż...

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Witam:) jesli moge cos doradzic mimo że nie jestem wielkim znawca J.J to chyba najlepszy sposób to czatowanie z Japonczykiem:) hehe ja mam kolege Japonczyka która uczy mnie japonskiego a ja jego polskiego:)

hehe czasamii są dosyć smieszne akcje;P bo dla nich zmiękczenia to katorga:DRafał Ziemian edytował(a) ten post dnia 30.09.07 o godzinie 22:29
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Kruk

Katarzyna Kruk .

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Rafał Z.:
Witam:) jesli moge cos doradzic mimo że nie jestem wielkim znawca J.J to chyba najlepszy sposób to czatowanie z Japonczykiem:) hehe ja mam kolege Japonczyka która uczy mnie japonskiego a ja jego polskiego:)

hehe czasamii są dosyć smieszne akcje;P bo dla nich zmiękczenia to katorga:D


Również mam takiego znajomego ale raczej rozmawiamy po angielsku:) Pomaga mi wyjaśniać jakieś sytuacje językowe jeśli nie jestem czegoś pewna. Partykuły itd. To o czym mówisz jest super jak już się dobrze mówi po japońsku, wtedy to świetne ćwiczenie ale jeśli jesteś początkującą osobą to jest raczej ciężko. Uczyłam się wcześniej u native speakera i gdybym nie miała już jakiejś wiedzy też nauczyłabym się z błędami i myślałabym np., że "momo" to pić(peach;)a nie brzoskwinia, (lektorka uczyła po polsku i angielsku) ale to dłuższa historia :DKatarzyna Ciozda edytował(a) ten post dnia 01.10.07 o godzinie 12:08
Link do wypowiedziLink
Paweł P.

Paweł P. Starszy
administrator
aplikacji,
Raiffeisen Polbank
S.A.

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Ja zaczynałem od kursów ESKK, ale szybko poszukałem sobie lektora
z powodu dość prostego - wymowy nie skontroluje się samemu, a
i "kilka" praktycznych uwag może też przyspieszyć samą naukę
pisania. Że o reszcie aspektów natury kulturowej nie wspomnę.

Co do słowników to używam kilku słowników japońsko-rosyjskich
i jak na razie pobiły wszystkie podręczne polskie wydania. O
angielskich się nie wypowiadam, bo nie miałem w ręku i nie
porównywałem.

Dużą ich zaletą jest zestaw słów bazujący na 5000 znakach kanji,
oraz dobry skład. Szczególnie dobre przy przekładach są słowniki pośrednie zawierajace tylko przekład na furiganę - dalej
już błyskawicznie wyszukuje się znaczenie słowa. Zasób słów
takiego słownika to ok. 60 000 terminów złożonych ze znaków w
kanji.

Wyszukanie słów ułatwiają indeksy podstawowe oraz indeksy
znaków trudno wyszukiwalnych, poza tym dość pomocne są spisy
tzw. kluczy mocnych. Ciekawym dodatkiem są tablice przejść z
chińskich hieroglifów na ich uproszczone formy w kanji - przy
okazji można sprawdzić czy nie chodzi się w koszulce chńskiej z
napisem "jestem sajgonką".

Numeracja stosowanych podindeksów pozwala szybciej wyszukiwać znaczenia znaków, itd ...

A to raptem połowa ich możliwości ...

Za 4 różne słowniki (w tym jeden techniczny) dałem w lipcu br. raptem 150 PLNPaweł Piwoński edytował(a) ten post dnia 19.10.07 o godzinie 22:52
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Paweł P.:
Ja zaczynałem od kursów ESKK, ale szybko poszukałem sobie lektora
z powodu dość prostego - wymowy nie skontroluje się samemu, a
i "kilka" praktycznych uwag może też przyspieszyć samą naukę

Witam :)

Pan potrzebowal bardzo specyficznego kursu i dostal go Pan wlasciwie skrojony na Panska miare.
Link do wypowiedziLink
Paweł P.

Paweł P. Starszy
administrator
aplikacji,
Raiffeisen Polbank
S.A.

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Witam :)

Pan potrzebowal bardzo specyficznego kursu i dostal go Pan wlasciwie skrojony na Panska miare.

Nie przeczę ;-)
Link do wypowiedziLink
Michał M Mazur

Michał M Mazur Academic Teacher at
Hokkaido University
of Science

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Paweł P.:
Witam :)

Pan potrzebowal bardzo specyficznego kursu i dostal go Pan wlasciwie skrojony na Panska miare.

Nie przeczę ;-)

I tak trzymać, Pawle :-) Pamiętaj, że nie sztuką jest się nauczyć z dobrych materiałów i podręczników. Prawdziwą sztuką jest się nauczyć z tego, co jest ;-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jaki sposób się uczycie języka japońskiego?

Michał M. M.:
Pamiętaj, że nie sztuką jest się nauczyć z dobrych materiałów i podręczników. Prawdziwą sztuką jest się nauczyć z tego, co jest ;-)

echhhhhhh, wydrukuję sobie i trzasnę na ścianie :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj