GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Magdaleno a ja mam inną propozycję.
Oczywiście najpierw rozwiązanie a potem o ile Cię to zainteresuje dopasujemy sprzęt.

Ważnym elementem jest to czy będziesz chciała z tym urządzeniem wędrować czy używać w dużej mierze w domu?

Jeśli będziesz używała tylko w domu proponuję najzwyklejszy notebooka z matrycą 15,4" i do tego osobno monitor LCD np 22" lub większy. Taki komplet możesz połączyć i podzielić ekran na dwie części na notebooku możesz pisać tłumaczenie a na drugiej części czyli na monitorze LCD możesz otworzyć sobie słowniki.
Jedyna wada to kwestia przyzwyczajenia się do przejść myszką z ekranu na ekran po czasie idzie już sprawnie.

Drugie podobne rozwiązanie ale nastawione na to że będziesz chciała nosić ze sobą urządzenie to kupić netbooka 9-10" i jak wyżej monitor LCD z tym że pracując w domu najwygodniej było by wówczas używać tylko monitora LCD no i dodatkowo normalną klawiaturę i mysz podłączyć po USB.

Mam nadzieję że takie rozwiązanie zainteresuje Cię.
Kwestia wyboru urządzeń podam jak określisz który wariant wybierasz?
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Pracuję na laptopie w 90% w domu, więc chcę dopasować do swojej wygody w domu.
Osobny monitor to problem, bo ja cały swój warsztat pracy trzymam na kolanach, jak wspominałam.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Mazur

Andrzej Mazur Programista PHP /
Web Developer

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

To czas zmienić, warsztat i kupić dobre biurko + komputer stacjonarny.

Może być nawet mały/miniaturowy jak Asus EEE Box:
http://tinyurl.com/y99hatl

A do tego co najważniejsze, duży minimum 22 cale monitor, na dobrej matrycy PVA (S-PVA) lub S-ISP.

Obecnie najlepsze z tych w umiarkowanej cenie to:

HP LP2275W
Dell 2209WA
Philips 240PW9ES
HP LP2475W
Dell 2408WFP
Eizo S2232
NEC Multisync P221W

Dobre biurko zrewanżuje się mniejszymi problemami z kręgosłupem, a dobry monitor, to codzienna przyjemność z pracy + mniejsze problemy ze wzrokiem.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

No co Ty powiesz, sama nigdy bym na to nie wpadła :) Wiesz, jak wiadomo przyzwyczajenie jest drugą naturą, dlatego nie wydaje mi się, bym zmieniła tryb pracy po kilkunastu latach, a zawsze pisałam zwinięta w kłębek na fotelu.

Musi być laptop i kropka.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

a po co Ci biurko?

wystarczy kawałek pustej ściany i możesz monitor zamocować na ruchomym ramieniu którego położenie możesz zmieniać zarówno w pionie jak i poziomie :) a kabelek spokojnie sięgnie do miejsca w którym siedzisz

np. coś takiego: http://www.edbak.pl/?d=192
oczywiście tu jest spore pole do popisu

rozumiem że masz pewne przyzwyczajenia ale czasami warto zrobić coś inaczej co być może ułatwi a tym samym uprzyjemni pracę :)

zastanów się dobrze zanim podejmiesz ostateczną decyzjęWitold Kałduński edytował(a) ten post dnia 28.09.09 o godzinie 23:03
Link do wypowiedziLink
Andrzej Mazur

Andrzej Mazur Programista PHP /
Web Developer

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Na taki pomysł jaki podał Witold nie wpadłem, ale to może i jest jakieś rozwiązanie dla Ciebie.

Wiem że przyzwyczajenie to druga natura. Ale uwierz mi ja często pracuję na laptopie (żony) to potem z ogromną przyjemnością zasiadam do mojego monitora. Kiedyś był dość drogi 2tys.zł – Samsung 215TW. Ale dziś już za 1200 kupisz 22 calowca na matrycy PVA.

Wiem że moda/trędy – kierują nas w erę notebooków, ale czasami warto pójść pod prąd i kupić coś naprawdę porządnego..
Link do wypowiedziLink
Andrzej Mazur

Andrzej Mazur Programista PHP /
Web Developer

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

A PS. Tego laptopa SONY co podał Bartosz na poprzedniej stronie!

Nie kupuj czegoś takiego - jeżeli to ma być sprzęt do pisania/pracy. To jest właśnie typowy sprzęt budowany dla mody.

Rozdzielczość Full HD (1920 x 1080) przy wielkości ekranu 16 cali – po prostu wariacja. Ciekawe czy lupę dodają w zestawie. Czcionka systemowa Tahoma 8pt będzie wysokości chyba gdzieś 3 mm.

Warto zwarzyć że taka rozdzielczości jest typowa dla monitorów 24 calowy, a oni wpakowali to w 16”, tylko po to aby móc napisać na obudowie FullHD.

A ma to znaczenie tylko przy oglądaniu filmów, a ile procent czasu dziennie się ogląda filmy. Przez większość czasu się pracuje inaczej, wpatrując się w czcionki. Dla mnie to już prawie prokurator, 80% ludzi nie jest w stanie wyłapać takich niuansów, a potem skarży się jest coś nie tak, nie rozumiejąc nawet do końca w czym jest problem
Link do wypowiedziLink
Bartosz Kaczmarek

Bartosz Kaczmarek QA/Test Engineer,
bloger

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Tak, a zawieszkę ze ściany przeniosę sobie na fotel w salonie. No proszę Was, przecież Magda podkreśla cały czas, aby był notebook.

Andrzej nie wiem czy miałeś przyjemność widzieć tę sztukę na żywo, choć wszystko wskazuje na to, że nie. Odwiedź Centrum Sony popracuj na tym, a później wystawiaj opinie. Mi osobiście świetnie pasują wielkości jednak jestem świadom, że uzależnione jest to od użytkownika. Dodatkowo zyskujemy większe możliwości w pracy wielookienkowej, co zostało w dość dosadny sposób podkreślone.

Gdyby matryca z kolei nie odpowiadała, to mogę zaproponować Sony VAIO FW41E, który różni się od wersji M matrycą (1600x900 i troszkę inne podświetlenie) oraz procesorem (dwurdzeniowy procesor 2.0 GHz - Core 2 Duo T6400). Ten model już 1500 zł taniej, a wszelkie przyjemności czerpane z użytkowania (klawiatura, czy blueray) zachowany :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Co do parametrów to w sumie do pracy tłumacza nie potrzeba wodotrysków a ładny też nie musi być bo to nie obraz aby go podziwiać.

Notebook im tańszy tym większe ryzyko że zjakość jego wykonania jest bardzo słaba np ACERy, TOSHIBy, HP z serii Pavilon. Nie twierdzę że wszystkie się popsują ale sporo tego trafia do serwisu zwłaszcza pod koniec okresu gwarancyjnego lub tuż po jego zakończeniu.

Osobiście polecam Fujitsu ale z serii Lifebook niestety troszkę
drogie, Lenovo seria ThinkPad obudowa bardzo wytrzymała, Dell w
sumie każdy powyżej 2000 zł netto no i mają bardzo dobry serwis.

A co do zawieszki jak ją nazwał kolega Bartosz choć to jest uchwyt na ramieniu jest bardzo funkcjonalny nie zabiera dużo miejsca, bez większego wysiłku w szerokim zakresie możesz zmieniać
położenie zamontowanego urządzenia no i może pełnić funkcję monitora oraz TV (przy zakupie monitora z zbudowanym tunerem) więc
masz funkcję 2w1.

Zresztą używanie monitora podłączonego do notebooka to tak jak czytanie maila wydrukowanego na kartce (lepiej się czyta).

PS. Magdo najlepiej jeśli nie jesteś przekonana do mojego rozwiązania może masz jakiś znajomych co by Ci pożyczyli na chwilę większy monitor i podłącz go do notebooka sprawdzając jak się pracuje.Witold Kałduński edytował(a) ten post dnia 29.09.09 o godzinie 19:45
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Nie, nie może być monitor "na stałe", bo w laptopie najważniejsza jest jego mobilność. Jak mówiłam, musi być laptop, bo ja pracuję na fotelu, a czasami przenoszę się z nim do łóżka.

Dziękuję za wszystkie opinie, wybiorę coś z Waszych laptopowych podpowiedzi, na ile pozwolą fundusze. Pewnie kupię coś z maksymalnie dużym (ale jeszcze dającym się dźwigać na kolanach) monitorem, a obecny, mniejszy laptop zachowam sobie "na wychodne".
Link do wypowiedziLink
Ilona Ewa Rudzka- Zygadło

Ilona Ewa Rudzka- Zygadło Student

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

A co powiedziałabyś o tym 20" laptopie, duży ekran ładny design, tylko cena...
Link do wypowiedziLink
Andrzej Mazur

Andrzej Mazur Programista PHP /
Web Developer

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Jak już tak bardzo się upierasz, to ja poleciłbym tego HPeka:
http://www.proline.pl/sklep.php?p=HP+DV7-2180EW
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Andrzeju z całym szacunkiem ale żadnych Pavilionów=Pavulonów :)
90% HPków jakie trafiają do naszego serwisu to właśnie Paviliony i to troszkę popsuło opinię HP to już lepiej sprawdzają się ProBooki.

Moja propozycja to:
Dell Vostro 1720 WXGA+ T6670 3GB 320GB 7200 GF9600M GS 1.3MP BT VB/XP+W9.0 3YNBD
w cenie ok 3800 brutto.
Parametry nie są powalające ale ma dwa systemy do wyboru i do tego gwarancję 3 lata u Klienta z czasem reakcji (w 90% naprawy) na następny dzień roboczy od zgłoszenia.

Jednak z tego co Magda pisała to chciała by coś w atrakcyjnej cenie mimo że prawda jest taka że notebooki poniżej 3000 zł są z reguły wykonane w taki sposób aby działały max 2-3 lata a potem na złom.
Link do wypowiedziLink
Daniel Nowak

Daniel Nowak Poszukuję ciekawych
wyzwań.

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Dyskusja toczy się widzę dość intensywnie ale gdybym miał podsumować to zwróciłbym najpierw uwagę na to co sama powiedziała Magda.
1. Nie dla monitora na stałe
2. Mobilność ze względu na przemieszczanie się nawet w obrębie własnego mieszkania
3. Duża ilość okienek - jak zauważył Witek "do pracy tłumacza nie potrzeba wodotrysków"
4. Sprzęt dla tłumacza więc dobra klawiatura
5. Mocną baterię
6. Dużym ekranem
7. Przystępna cena

Punkt 1 i 2 bez dwóch zdań wskazuje, że musi to być laptop a punkt 6 wyklucza netbooka. Jak sam Witek stwierdził nie musi być to mega wypasiony sprzęt bo "do pracy tłumacza nie potrzeba wodotrysków" więc będzie to prawie każdy dostępny. Pozostaje jeszcze pogodzenie punktu 5 i 6 bo im większy tym bardziej będzie "zżerał" baterię. Prawie zawsze pojawia się zapora cenowa więc szukamy czegoś z niższej i średniej półki. Aby uniknąć oskarżeń, że podaję tą firmę a tej nie wystarczy te dane wrzucić do wyszukiwarki np Ceneo. Dostajemy wtedy taki oto zestaw: LINK. Nie mam w zestawieniu porównania czasu pracy na baterii więc ten wskaźnik nie był brany pod uwagę. Pozostaje tylko zajść do jednego lub kilku salonów lub sklepów wielkopowierzchniowych i przymierzyć się do poszczególnych modeli.

PS Modeli w zestawieniu wiele więc pytanie - który? Duża konkurencja to duży wybór ale z doświadczenia wiem, że który byśmy nie wybrali to będziemy mogli tak samo pracować i spełni on nasze oczekiwania. Pracowałem już na takich markach jak Dell, Toshiba, NTT, Fujitsu Siemens, California, Acer i na każdym z nich mogłem zrobić to co potrzebowałem. Podawanie więc pojedynczych modeli jest wyborem z bardzo bogatej dostępnej i przedstawionej powyżej listy.Daniel N. edytował(a) ten post dnia 02.10.09 o godzinie 15:32
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Daniel N.:
Dyskusja toczy się widzę dość intensywnie ale gdybym miał podsumować to zwróciłbym najpierw uwagę na to co sama powiedziała Magda.
1. Nie dla monitora na stałe
2. Mobilność ze względu na przemieszczanie się nawet w obrębie własnego mieszkania
3. Duża ilość okienek - jak zauważył Witek "do pracy tłumacza nie potrzeba wodotrysków"
4. Sprzęt dla tłumacza więc dobra klawiatura
5. Mocną baterię
6. Dużym ekranem
7. Przystępna cena


Dziękuję, sama bym tego lepiej nie ujęła.
Link do wypowiedziLink
Matthew Halaba

Matthew Halaba Green My

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Więc tak jeżeli dużo piszesz może nie koniecznie jest Ci potrzebna 17 bo jej bateria krócej trzyma i przy okazji jest mniej poręczny, zastanów się nad zakupem 13 lub 15 oraz zewnętrznego monitora.
Możesz poszukać laptopa z możliwością podpięcia stacji dokującej co zdecydowanie ułatwi Ci pracę i skróci czas potrzebny na podpinanie kabli.
Następnym aspektem na jaki powinnaś zwrócić uwagę są klawisze na klawiaturze, niby bajer a jednak każdy producent ma inne polecam Apple, Lenovo, HP oraz Dell'a ich jakość i ergonomia jest naprawdę godna uwagi. Chodź zawsze możesz podłączyć zewnętrzną klawiaturę.
Na twoim miejscu skupił bym się na wybraniu jakiejś 15 lub 15'4 z matrycą matową a nie błyszczącą, posiadającą stację dokującą oraz długo trzymającą baterię, zwróć uwagę na możliwość wymiany baterii na większą.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Magdo, szukam dokładnie tego samego co ty. Z tym, że obiecuję sobie pracować więcej przy biurku na porządnie regulowanym fotelu. Wybrałam (choć jeszcze nie kupiłam) HP 6830 - ma duży ekran 17 i klawiaturę numeryczną, a cena przystępna.
Link do wypowiedziLink
Wojciech O.

Wojciech O. Operator
magnetowidów/telewiz
ja Polsat - w
poszukiwaniu n...

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Do tego można polecić della vostro 1720 - coś się znajdzie w rozsądnej cenie. Oraz asus k70...
Ale co do twojego wyboru - fajna rzecz - biznesowe hp są bardzo fajne.
Link do wypowiedziLink
Matthew Halaba

Matthew Halaba Green My

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Tak Hp w wersjach Compac są bardzo fajne zresztą firma compac przed fuzją z HP była liczącym się producentem laptopów, więc śmiało mogę polecać
Link do wypowiedziLink
Ewa Miller

Ewa Miller analityk

Temat: Laptop dla tłumacza lub innego "pisarza"

Również jestem zwolenniczką hapetek i podobnie jak inicjatorka wątku, piszę wściekle dużo. Na szczęście przy wygodnym biurku :-)

Mój model HP 530 zaspokaja wszystkie potrzeby poza wodotryskiem (kawy też nie parzy) - z jedną usterką, o której pisałam w sąsiednim wątku. Klawiatura się wytarła po mniej więcej roku.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

laptop dla web developera 1...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj