GoldenLine
Zaloguj się
Ewelina Michaliszyn

Ewelina Michaliszyn HR business partner

Temat: Weryfikacja języków obcych u kandydatów

Cześć,
Mam pytanie dotyczące weryfikacji języków obcych u kandydatów. Ostatnio dostałam zlecenie od klienta aby znależć do pracy osoby z tzw. "egzotycznymi" językami obcymi np. turecki, chiński itp.
Chciałam zapytać czy macie jakieś pomysły jak telefonicznie zweryfikować umiejętności językowe tych kandydatów nie znając tych języków?
Gdyby była to rozmowa w biurze to można posłużyć się testami itp. natomiast przez telefon nie ma takiej opcji :)
Czy ktoś pomoże?:)
Link do wypowiedziLink
Iwona Dąbrowska

Iwona Dąbrowska specjalista ds.
szkoleń i rozwoju,
obsługi klienta,
organ...

Temat: Weryfikacja języków obcych u kandydatów

Ewelina,
sprawa jest do zrobienia, i to niedużym kosztem:-) W przypadku języków "egzotycznych" posługiwałam się pomocą filologa / lektora, który taki język zna, poziomu tej osoby oczywiście nie da rady zweryfikować, nie znając danego języka...tak samo jak innych tematów, w których się nie specjalizujesz, trzeba zaufać rzetelności tej osoby.
Zatem po pierwsze musisz znaleźć lektora lub tłumacza, który takie zadanie dla Ciebie wykona, ustalić sposób rozliczenia i przekazać jej pytania, jakie zadałabyś potencjalnemu kandydatowi. Lektor zadając pytania powininen zanotować, co dana osoba potrafi w danym języku powiedzieć i ocenić to wedle ustalonych wcześniej kryteriów.
Ja tak właśnie robiłam i zawsze działało:-)

Gdybyś miała jakieś pytania chętnie pomogę:-)
Link do wypowiedziLink
Ewelina Michaliszyn

Ewelina Michaliszyn HR business partner

Temat: Weryfikacja języków obcych u kandydatów

Dziękuję za odpowiedź. Generalnie chodzi o to, aby zrobić to jak najniższym kosztem. U nas w firmie większość osób posługuje się typowo Europejskimi językami obcymi, dlatego też weryfikacja innych jest taka problematyczna. Czy usługa "wynajęcia" takiego lektora jest kosztowna? Przeważnie taka rozmowa trwa kilka minut, na jakiej zasadzie wtedy następuje rozliczenie?
Link do wypowiedziLink
Iwona Dąbrowska

Iwona Dąbrowska specjalista ds.
szkoleń i rozwoju,
obsługi klienta,
organ...

Temat: Weryfikacja języków obcych u kandydatów

To typowy problem w przypadku języków egzotycznych, ale wg mnie nie da sie tego inaczej zrobić, tj. bezkosztowo. Zlecane przez mnie rozmowy także trwały max 15-20 min, lecz zazwyczaj płaci się stawke godzinową, czyli 30-50 zł. Za 10 zł raczej nikt się nie pofatyguje.... Sposób rozliczenia jest do ustalenia, z uwagi na małą kwotę zwykle płaciliśmy gotówką, lecz można także podpisać umowę o dzieło, co jest zgodne z prawem, lecz nakład pracy (umowa, przelew, PIT) jest niewspółmierny do zysku.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj