Temat: lokalny WMTS OSM z GeoSerwera - problem z wyświetlaniem w...

Witam,
udostępniam lokalny OSM w postaci usługi WMTS za pośrednictwem GeoServera. Z tego, co mi wiadomo, dane OSM są w układzie EPSG:3857. W GeoServerze mam podstawową siatkę kartograficzną do generowania kafli w tym właśnie układzie i z tymi kaflami nie ma problemu. Natomiast potrzebuję, aby WMTS był dodatkowo publikowany z siatką w układzie "1992" (EPSG:2180). Zdefiniowałem więc nową siatkę z układem współrzędnych EPSG:2180. Jednak WMTS w tym schemacie kafli działa poprawnie tylko w QGIS. Problem jest z oprogramowaniem ESRI - zarówno w ArcMap, jak i ArcGIS Pro. Po dodaniu WMTS'a i zmianie schematu kafli na ten w układzie 2180, nic się nie wyświetla. Natomiast w oknie GeoServera pojawia się informacja o błędzie, z której chyba najważniejszy fragment to:

<Exception exceptionCode="TileOutOfRange" locator="TILEROW">

<ExceptionText>Row 9 is out of range, min: 0 max: 0</ExceptionText>

</Exception>

Testowo utworzyłem drugą warstwę z fragmentem OSM do publikacji i spróbowałem dla niej dodać EPSG:2180 jako deklarowany SRS i wybrałem funkcję obsługi SRS: "Przeprojektuj natywny na zadeklarowany". Wówczas kafle (zarówno w ArcMap, jak i w QGIS) generują się, lecz są wyświetlane mniej więcej na obszarze Rumunii :/
Proszę o jakąkolwiek wskazówkę, co robię źle, lub o czym zapomniałem.