Temat: S.O.S. wordpress, zdemolowany portal

Chodzi o portal VROTA.pl - własność zaprzyjaźnionej osoby.

pewien gość, znany zresztą w środowisku blogerów, zaproponował
optymalizację pod względem SEO. radosna zabawa zakończyła
się demolacją ... :(
po czym spuścił uszy i się wycofał, złorzecząc i szukając
winnych.

próbujemy teraz, również z pomocą znajomych i przyjaciół,
przywrócić jego funkcjonalność.

problem numer jeden, na dziś:

gość pozmieniał linki, wyrzucając z nich datę
na przyklad http://vrota.pl/2014/04/radioaktywne-szalenstwo/
jest teraz http://vrota.pl/radioaktywne-szalenstwo/

Włożono wiele roboty w ostatnich miesiącach linkując. Te linki
teraz nie działają.
przykład:
https://www.google.pl/search?q=Radioaktywne+szale%C5%84...

wygląda na to, że została zniszczona tablica przejścia ze
starych linków do nowych. gość radośnie zaktualizował
wersję wordpress, zaniedbawszy choćby kopię zapasową.

chcę skorzystać z następującej ściągawki:
http://www.mydigitallife.info/remove-date-yearmonthday...

- przywrócić stare adresy URL (z datą)
- znów wrócić do tych które są (bez daty)

czy tablica linków zostanie automatycznie odbudowana czy też
trzeba o czymś pamiętać ?