Temat: tłumaczenie themesa

bardzo proszę osoby zorientowane w tym zagadnieniu o rady które pomogą mi rozgryźć temat.

1. zainstalowałem wp30pl
2. zainstalowałem themes który chcę spolszczyć. Nie chcę tego robić "na żywca" ale przez dedykowane mo
3. w katalogu themesa założyłem podkatalog 'languages' a w nim pliki po i mo, mo jest generowane przez poedit
4. w themesie frazy do tłumaczenia są wywoływane przez '_e'

i nic nie działa. Próbowałem z katalogiem 'lang', próbowałem ze zmianą wskazanej ścieżki, wrzuciłem plik mo do głównego katalogu themesa. Nie pomaga

Akceptowalne są jedynie tłumaczenia wrzucone do po/mo w 'wp-content/languages' ale przecież nie o to chodzi, tłumaczenie ma być zwiazane bezpośrednio z themesem i dzieki temu być wraz z nim mobilne.

Bardzo proszę o wskazówki. Niestety, jak na razie nie potrafię 'poczuć' zależności, kiedyś w Post-Nuke wszystko było tak banalnie proste ....

hmm, temat rozgryzłem, szkoda tylko że sprawy (rozwiązania) zamiast iśc ku prostrzym (choć oczywiscie stabilnym i bezpiecznym) stają się coraz bardziej wymyślniejsze i chyba zagmatwane. No i te braki w dokumentacji opisujące rzeczy po łebku. Ale fartownie udało mi sie rozgryźć zależności.
pzdr.Andrzej mag edytował(a) ten post dnia 17.07.10 o godzinie 19:53