GoldenLine
Zaloguj się
Paweł Moczulski

Paweł Moczulski Project Manager

Temat: Polskie skórki Wordpress

Zna ktoś może ciekawe polskie skórki wordpress lub ich źródła ?

Mogą być też anglojęzyczne ale aby wyglądały dość ciekawie. Proste z miejscami do zagospodarowania na reklamy etc.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie skórki Wordpress

Dobry google nie jest zły :) Jest dużo takich stron, a największy wybór jest tutaj: http://themes.wordpress.net/
Link do wypowiedziLink
Bartosz S.

Bartosz S. Consultant, PRINCE2

Temat: Polskie skórki Wordpress

Polecam przyjrzeć się http://www.wordpress-polska.org .Bartosz S. edytował(a) ten post dnia 28.06.08 o godzinie 19:18
Link do wypowiedziLink
Paweł Moczulski

Paweł Moczulski Project Manager

Temat: Polskie skórki Wordpress

No bez przesady, z G potrafie korzystać :)

Myślałem raczej ze zna ktos stronki ludzi ktorzy spolszczaja skorki albo prywatne templatki. Podstaowe strony juz przejrzalem :)
Link do wypowiedziLink
Bartosz S.

Bartosz S. Consultant, PRINCE2

Temat: Polskie skórki Wordpress

Ja spolszczam. Jeżeli masz motyw graficzny, który Ci się podoba, to możemy pogadać na privie ;)
Link do wypowiedziLink
Adam Klimowski

Adam Klimowski Dyrektor działu
prawnego JAMANO

Temat: Polskie skórki Wordpress

Ja także zajmuję się spolszczeniami theme'ów do WordPressa: wszystkie są na moim blogu: http://www.adamklimowski.pl/wordpress-themes/.
Link do wypowiedziLink
Jakub D.

Jakub D. WebDeveloper,
Project Manager,
Grafik, Webmaster

Temat: Polskie skórki Wordpress

Na polskim blogerze (dziś już WebFan) jest sporo spolszczonych ciekawych skórek http://webfan.pl/wordpress-themes
Link do wypowiedziLink
Paweł Moczulski

Paweł Moczulski Project Manager

Temat: Polskie skórki Wordpress

Powiem szczerze że te spolszczone skórki są już tak oklepane że szok. Nudza mnie już te ciągle powtarzające się motywy. Co gorsza nasi rodacy nie robią fajnych skórek. Na zachodzie skórki są naprawde profesjonalne, za opłatą ale na nich site wygląda jak naprawdę ciekawa strona. U nas jakoś to stoi w miejscu. Albo ja nie potrafię znaleźć takiego amatora-freelancera.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie skórki Wordpress

Paweł Moczulski:
Powiem szczerze że te spolszczone skórki są już tak oklepane że szok. Nudza mnie już te ciągle powtarzające się motywy. Co gorsza nasi rodacy nie robią fajnych skórek. Na zachodzie skórki są naprawde profesjonalne, za opłatą ale na nich site wygląda jak naprawdę ciekawa strona. U nas jakoś to stoi w miejscu. Albo ja nie potrafię znaleźć takiego amatora-freelancera.

Cały problem polega na tym, że nasza mentalność nie jest przystosowana płacić za coś czego jest mnóstwo w sieci - za darmo. Wolimy nie mieć wcale, bądź mieć coś dobrego ale nie płacąc za to. Są freelancerzy którzy zajmują się profesjonalnie designem stylów, aczkolwiek trzeba dobrze poszukać bo ciężko jest kogoś znaleźć, kto nam z miejsca zaufa. (Chodzi tutaj o sytuacje kiedy klient kombinuje, aby dostać za darmo styl nie płacąc za niego)

Nie możemy również porównywać sceny WordPress'a zagranicznej z polską bo to się ma nijak, wiadomo, za granicą jest to bardziej rozwinięte, wiele stron, for supportujących WP - u nas brak forum supportującego, które będzie adekwatne do nazwy... Gdyby powstało forum zrzeszające fanów, użytkowników WordPressa z prawdziwego zdążenia, myślę że wszystko wyglądałoby inaczej.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie skórki Wordpress

Kamil Rusjan:
Cały problem polega na tym, że nasza mentalność nie jest przystosowana płacić za coś czego jest mnóstwo w sieci - za darmo(...)

Ja bym raczej powiedział, że nasza (czyt. polska) mentalność nie jest przystosowana do płacenia należytych pieniędzy za takie rzeczy.

Projektanci i programiści WordPressa na zachodzie pobierają opłaty rzędu 150 zł za godzinę pracy (sic!). U nas na 3-krotnie niższą stawkę zleceniodawcy robią duże oczy :)

Nie ma się więc co dziwić, że u nas to stoi.
Link do wypowiedziLink
Jakub D.

Jakub D. WebDeveloper,
Project Manager,
Grafik, Webmaster

Temat: Polskie skórki Wordpress

Jak prawdziwi Polacy narzekacie zamiast się zabrać do roboty.
Przetłumaczenie pełnej skórki zajmuje jakieś 20 minut.
Link do wypowiedziLink
Jacek Synowiec

Jacek Synowiec zainteresowania:
e-commerce,
e-biznes, marketing
internetowy

Temat: Polskie skórki Wordpress

Jakub Dirska:
Jak prawdziwi Polacy narzekacie zamiast się zabrać do roboty.
Przetłumaczenie pełnej skórki zajmuje jakieś 20 minut.

Ooo... 20 min. to mnie przekonuje ...

OK
Prośba o wytyczne w punktach / listę kontrolną ... jak to zrobić, szybko łatwo i przyjemnie.

PS
Dodam, że nie miałem wcześniej do czynienia z WordPressem.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Sobieraj

Tomasz Sobieraj filmowiec, grafik,
fotograf, aktor

Temat: Polskie skórki Wordpress

marudzicie.
skórek do wordpressa jest mnóstwo po polsku.
u kolegi klimowskiego jest aż sto.

osobiście można sobie skórkę przetłumaczyć
tylko trzeba mieć do tego chęć.

można zgłębić cms (co nie jest nadzwyczaj trudne),
i dodać własną grafikę (to wymaga tylko poczucia estetyki)
a wtedy odmienić można wszystko...

bo ogólnie jest już wszystko dostępne.
trzeba tylko dobrać foremkę i ją sobie postukać popukać
i podmalować.

a najważniejsza i tak jest treść.
niech kolega projekt X pokaże mi te wnętrzności
które chce przyodziać w skórę a powiemy, czy to coś da,
gdy się w nią ubierze...

pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Fiedoruk

Tomasz Fiedoruk Business Strategy
Development Expert

Temat: Polskie skórki Wordpress

Jacek S.:
Jakub Dirska:
Jak prawdziwi Polacy narzekacie zamiast się zabrać do roboty.
Przetłumaczenie pełnej skórki zajmuje jakieś 20 minut.

Ooo... 20 min. to mnie przekonuje ...

OK
Prośba o wytyczne w punktach / listę kontrolną ... jak to zrobić, szybko łatwo i przyjemnie.

PS
Dodam, że nie miałem wcześniej do czynienia z WordPressem.
99,99% skórek i ich spolszczenie to praca wyłącznie na plikach .php szablonu. Bardzo mało skórek ma zintegrowane grafiki z jakimiś oznaczeniami z danego języka. To ułatwia życie :)

A więc, jak tłumaczyć?

Wygląd > Edytor motywów graficznych i z menu wybieramy dany styl lub nic nie ruszamy jak edytujemy nasz główny.

Tutaj jest niezbędna znajomość języka angielskiego i trochę intuicji :)

Po kolei klikamy na dane pliki szablonu .php znajdujące się po prawej i przeszukujemy kod w poszukiwaniu angielskich zwrotów i zastępujemy je naszymi. Klikamy aktualizuj plik itd.

I to wszystko :) Sprawdza się w większości skórek :)
Link do wypowiedziLink
Damian S.

Damian S. Grafik

Temat: Polskie skórki Wordpress

tutaj co jakiś czas dodaję skórki więc możesz zajrzeć

http://blog.damek.eu/tag/wordpress-themes/

PS. co do przetłumaczenia skórki, to w większości przypadków robota na parę minut ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie skórki Wordpress

Brakuje co najmniej dwóch bardzo dobrych:
Aeros
Openair
Sam wybrałem GlossyBlue i jak na razie najbardziej mi się podoba.
Link do wypowiedziLink
Ewa Miller-Stefańska

Ewa Miller-Stefańska teatrolog, redaktor,
webwriter,
administrator, WP
develop...

Temat: Polskie skórki Wordpress

Ja też sobie sama tłumaczę szablony, choć jestem humanistką :-)
To naprawdę nic trudnego.
Link do wypowiedziLink
Bogdan Mizerski

Bogdan Mizerski coach, terapeuta

Temat: Polskie skórki Wordpress

Nie lubię humanistek, które same sobie tłumaczą.
Chlebek nam zabierają :)
Z tłumaczeniem trzeba uważać na stronę kodową i zapisać pliki w takim formacie, jaki później będzie ustawiony.
Link do wypowiedziLink
Julia Krysztofiak-Szop a

Julia
Krysztofiak-Szop
a InFlavo /
gryziemy.net

Temat: Polskie skórki Wordpress

Bogdan Mizerski:
Nie lubię humanistek, które same sobie tłumaczą.
Chlebek nam zabierają :)
Z tłumaczeniem trzeba uważać na stronę kodową i zapisać pliki w takim formacie, jaki później będzie ustawiony.

No rzeczywiście, żeby zapisać plik z UTF8 i takież samo ustawić w bazie, to naprawdę trzeba być wszechstronnym informatykiem:>

Dobra rada dla Ciebie, Bogdan: nie zaczynaj wypowiedzi od "nie lubię tych, którzy...", robisz tym złe wrażenie.
Link do wypowiedziLink
Bogdan Mizerski

Bogdan Mizerski coach, terapeuta

Temat: Polskie skórki Wordpress

Słusznie prawisz :)
Lubię humanistki, które są samodzielne.
Lepiej?
Nie wiem czy wiesz, ale problem strony kodowej jest nie do przejścia nie tylko dla humanistek, ale dla wielu osób technicznych.
Tym bardziej wyrazy uznania.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Polskie znaki w Wordpress 2.5




Wyślij zaproszenie do
Anuluj