GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

To mój pierwszy post na tym forum. Witam więc wszystkich i o cierpliwość proszę, bo zadawać będę pytania typowe dla ostatniego lamera.

Pytanie w topicu wynika nie z kłopotów z obsługą WP jako takiego lecz z niechęci do ręcznego dłubania w kodzie i zamieniania np. "Search" na "Szukaj". Wersja stabilna 3.3 ma już kilka dni. Po jakim czasie pojawia się pełne oficjalne tłumaczenie?
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Zbyszek C.:
Pytanie w topicu wynika nie z kłopotów z obsługą WP jako takiego lecz z niechęci do ręcznego dłubania w kodzie i zamieniania np. "Search" na "Szukaj". Wersja stabilna 3.3 ma już kilka dni. Po jakim czasie pojawia się pełne oficjalne tłumaczenie?

sam sie zastanawiam kiedy. jednak akurat search powinienes miec po polsku, jesli miales starsza wersje po polsku. gdy zaktualizujesz 3.2 PL do 3.3 EN te frazy ktore juz byly po polsku, zostana po polsku. jedynie nowe frazy jeszcze nie beda przetlumaczone

a search to jest chyba przetlumaczone od pierwszej wersji :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

WP mam od dziś.
Instalacja była z aktualnej wersji 3.3 więc niema nic przetłumaczonego.
Nie wiem czy jest celowe wgrywanie tłumaczenia od starszej wersji?!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Wgranie plików językowych nie jest aż taką wielką trudnością, choć czasem może się nie przetłumaczyć coś z dashboard. W każdym razie - mi się wersja 3.2.x dobrze zaktualizowała, więc możesz wgrać poprzednią i czekać na update. Otrzymasz komunikat o konieczności aktualizacji bazy danych, co zrobisz naciskając dokładnie jeden guzik, który pokaże Ci się w trakcie instalacji.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Jestem na etapie szlifowania theme, dodawania grafik i pisania tekstów.
Nie mam wielkiego ciśnienia na tłumaczenie.
Byłoby fajnie gdyby było dostępne w miarę szybko.
Dlatego podpytuję jak to bywało w przypadku poprzednich wersji?!
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Zbyszek C.:
Dlatego podpytuję jak to bywało w przypadku poprzednich wersji?!

no wlasnie ww tym wypadku czekamy juz wyjatkowo dlugo. poprzednio wystarczyly dwa dni
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Dwa tygodnie byłyby chyba do przyjęcia, dwa miesiące już nie bardzo... ;-)
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

pisalem o dwoch dniach :)
Link do wypowiedziLink
Tomasz Mazur

Tomasz Mazur grafik

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Zbyszek C.:
To mój pierwszy post na tym forum. Witam więc wszystkich i o cierpliwość proszę, bo zadawać będę pytania typowe dla ostatniego lamera.

Pytanie w topicu wynika nie z kłopotów z obsługą WP jako takiego lecz z niechęci do ręcznego dłubania w kodzie i zamieniania np. "Search" na "Szukaj". Wersja stabilna 3.3 ma już kilka dni. Po jakim czasie pojawia się pełne oficjalne tłumaczenie?

Pobierz poprzednią polską wersje, rozpakuj i w katalogu wordpress > wp-content jest katalog languages, skopiuj go na serwer i powinno działać.
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

udało mi się ustalic ze tłumacz wordpressa obecnie pisze prace inż i nie ma za bardzo czasu na tlumaczenie :) (info z drugiej reki, wiec moze nieprawdziwe)

edit: a jednak nie w tym problem. jak zwykle centrala nawala w kontakcie. tlumacze są, Jane jak zwykle śpi Konrad Karpieszuk edytował(a) ten post dnia 16.12.11 o godzinie 15:24
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Wniosek jest taki, że obudzą się pewnie dopiero po nowym roku z poprawką do 3.3.1 a oficjalnego tłumaczenia nie będzie. :-(
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

wlasnie usiadlem do tlumaczenia 3.3 :) dodajcie sobie do czytników RSS strony http://dev.wpzlecenia.pl, bo na niej mam zamiar tlumaczenie opublikowac

(moze w dalszej kolejnosci sprobuje je zglosic do centrali, ale nie mam ku temu zapalu. jak wspomnialem obecni tlumacze stracili zapal do tlumaczenia z powodu problemow w kontaktach z centrala. jako, ze wiem o co im moze chodzic - podobne schody mielismy przy organizacji wordcampu - nie chce przechodzic przez ten stos formalnosci i "moze ci odpiszę a może nie, właśnie wrzucam zdjęcia kotów na swój blog"(sic!) )
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Można dołożyć swoje 2€ centy
http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.3.x/pl/de...

Stan tłumaczenia polskiej wersji na dziś dzień 0% :\
Zamierzam od siebie coś dodać, ciekawe jak szybko trafi to do wersji stabilnej i czemu nie ma tłumaczeń z 3.2 =/Ł D edytował(a) ten post dnia 20.12.11 o godzinie 14:57
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

tam nie jest i nigdy nie byl tlumaczony wp, zobacz stan na 3.2, tez 0%
Link do wypowiedziLink
Konrad Karpieszuk

Konrad Karpieszuk WordPress Plugin
Compatibility
Assurance for WPML

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

ok, już spolszczyłem :)

w ramach podziękowania (jeśli uznacie, że "łał") rozważcie poklikanie ikonek dzielenia się wpisem pod jego treścią. promocja dev.WPzlecenia na pewno by się nam przydała :)

http://dev.wpzlecenia.pl/2011/12/gdzie-jest-spolszczen...
Link do wypowiedziLink
Mαrek S.

Mαrek S. lektor-dyrektor ;)

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

bangla jak ta lala :)
Link do wypowiedziLink
Krzysztof Piotr Żyliński

Krzysztof Piotr Żyliński
www.rekuperacja-inve
nter.pl

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Panowie a nie będę miał niespodzianki z tematami, wtyczkami itd... instalując 3.3 ?
Nowa wersja jest zawsze wstecznie zgodna ?
Link do wypowiedziLink
Łukasz Więcek

Łukasz Więcek Właściciel, myDIY

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Krzysztof Kiju Żyliński:
Panowie a nie będę miał niespodzianki z tematami, wtyczkami itd... instalując 3.3 ?
Nowa wersja jest zawsze wstecznie zgodna ?
Ja żadnych przygód nie miałem, ale problemy zawsze jakieś mogą się trafić. Tym bardziej, że w WP3.3 jest nowe jQuery :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Krzysztof Kiju Żyliński:
Panowie a nie będę miał niespodzianki z tematami, wtyczkami itd... instalując 3.3 ?
Nowa wersja jest zawsze wstecznie zgodna ?

U mnie także dużych kłopotów nie było, ale zrobiłem backup plików i bazy danych na wszelki wypadek.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kiedy będzie polska wersja WP 3.3?

Obecnie jest już wersja 3.3.1 - polskiej brak ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Polska wersja WordPress 3.4...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj