GoldenLine
Zaloguj się
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Wersja 1.6 jeszcze ciepła a już wyszła nowa:
1.6.1,
w sumie poprawiono błędy i bezpieczeństwo.

Co ciekawe wersja jest datowana na "RELEASED SEPTEMBER 09"
a u mnie jest dopiero 7 wrzesień ;)Mariusz Bułkowski edytował(a) ten post dnia 07.09.09 o godzinie 22:35
Link do wypowiedziLink
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

zadam pytanie niejako w imieniu czytelników/internautów a jak tam kwestia z tłumaczeniem...
Link do wypowiedziLink
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

spolszczenie ELGG
Link do wypowiedziLink
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

super, jak zdążę dam o tym info na stronie helion'u zawsze się ruch zwiększy na stronie
Link do wypowiedziLink
Przemysław Marcisz

Przemysław Marcisz PGE GiEK SA

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Super z tym tłumaczeniem. Wreszcie coś drgnęło :-) Ja już testuję. Narazie co zauważyłem, to data w blogu jest po angielsku.Przemysław Marcisz edytował(a) ten post dnia 08.09.09 o godzinie 09:55
Link do wypowiedziLink
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

mogę prosić o jakiegoś screen-a ?
gdzie są błędy ?
Link do wypowiedziLink
Przemysław Marcisz

Przemysław Marcisz PGE GiEK SA

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Nie potrzeba, wystarczy wejść i zobaczyć, że wiadomość została opublikowana September 2, 2009 http://www.energetycy.net/html/pg/blog/PRzemek/read/21...

Do tego jeszcze moduł Members (użytkownicy) w okienkach wyszukiwarek pojawiają się słowa "Member tags" i "Members name".

Swoją drogą przetłumaczyłbym sobie wiele elementów sam, ale jak zapisać pliki żeby wszystko działało. Zapisuję w notatniku jako UTF-8, a potem nie działa elgg jak powinno. Niektóre opcje jak np. settings nie działają. Jak zapiszę plik w notatniku domyślnie - to nie mam polskich czcionek.Przemysław Marcisz edytował(a) ten post dnia 08.09.09 o godzinie 17:15
Link do wypowiedziLink
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

z tego co widzę
/mod/members/views/default/members/search.php
to nie wszystkie napisy znajdują sie w plikach tłumaczeń

bug #1235
https://trac.elgg.org/elgg/ticket/1235

Co do problemu edycji PL znaków to nie używaj notatnika, tego ta nawet edytorem plików tekstowych nie można nazwać.
Polecam notepad++Mariusz Bułkowski edytował(a) ten post dnia 08.09.09 o godzinie 19:40
Link do wypowiedziLink
Przemysław Marcisz

Przemysław Marcisz PGE GiEK SA

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Przekopałem swego czasu wszystkie pliki w ELGG i wiem, że wiele słów i wyrażeń trzeba przetłumaczyć w plikach - wersje językowe nie wszystko załatwiają. Poza tym widziałem błędy ORTOGRAFICZNE w wersji polskiej, ale nie pamiętam gdzie. Jak coś znajdę, to poprawię w notepad++ i podzielę się :-)
Link do wypowiedziLink
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Dostałem mail od systemu zgłaszania błedów elgg

Changes (by dave):

* status: new => closed
* resolution: => fixed

Comment:

Committed. If you find any more strings not going through elgg_echo in the
plugins, can you report them on the extension trac. Thanks.
http://trac.elgg.org/extensions

W skrócie, na SVN już jest OK

Co do ortografów to to to jest jest małym ułamkiem tego co narobił jeden student ;)
Link do wypowiedziLink
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Mariusz nie myślałeś, aby poprawić i zacząć sprzedawać spolszczenie (symboliczne kilka zł), ja wiem, że u jednych to może wywołać "gniew i irytacje" u dzieciaków przyzwyczajonych do tego ze wszystko łącznie z windowsem mają za free, ale te kilka zł, zawsze zwiększy twoją motywację do tłumaczenia.
p.s.

Poza tym nie zapominajmy, że :
a) Elgg jest za darmo
b) tłumaczenie do dużo dużo czasu, wiem bo robiłem dla JomSocial
c) nie oszukujmy się komu się będzie chciało samodzielnie spędzić 10-15h? na tłumaczenie?Paweł F. edytował(a) ten post dnia 09.09.09 o godzinie 12:26
Link do wypowiedziLink
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Ja tam nie widzę nic złego w zarabianiu na OpenSource, nawet popieram pod warunkiem że jest to zgodne z ideą OpenSource wiec ani gniewu ani irytacji z tego powodu u mnie sie nie znajdzie.

Albo jestem "inny" albo mam wysokie progi motywacji ;)
Pieniądze nie są motorem w takich przypadkach, na pewno był by spory KOP jak by tak kilka osób zrobiło stronę z wykorzystaniem tłumaczenia i zgłaszało błędy ;)

Jeżeli już ktoś chciał by mi zapłacić w jakis sposób a elgg to raczej wolał bym aby to było za wdrożenie, dodatkowe moduły itp.

Nie wiem czy zauważyłeś ale plik spolszczenia leży w domenie elgg.pl ;) Jako ciekawostkę mogę powiedzieć że to był barter i wszyscy są zadowoleni.
Link do wypowiedziLink
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

o proszę, rozumiem.

elgg.pl - chyba nabijasz im punkty, hihi. Ale WOT z FF i tak ich nie lubi.
Link do wypowiedziLink
Paweł F.

Paweł F. Z Joomla! od 2005
roku, inne CMS też
się trafiają.

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

no i info o nowej wersji i spolszczeniu trafiło na blog helionowy.

co widać w google "elgg spolszczenie" - ostatnia pozycja

http://blogi.helion.pl/lyceum/pfrankowski/2009/09/09/e...
Link do wypowiedziLink
Mariusz Bułkowski

Mariusz Bułkowski W tajnej służbie Jej
Królewskiej Mości

Temat: Elgg 1.6.1 wersja finalna

Paweł F.:
o proszę, rozumiem.

elgg.pl - chyba nabijasz im punkty, hihi. Ale WOT z FF i tak ich nie lubi.
myszka mi się omsknęła ;)

dziękuję za kolejny link do http://elgg.com.pl
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Elgg 1.6 wersja finalna




Wyślij zaproszenie do
Anuluj