Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Jak w temacie - macie jakiś patent na to?
Chcę w miarę bezboleśnie i bez siedzenia godzinami nad każdym slajdem dokonać synchronizacji. Chodzi o to, że mam np. audiobooka i teraz chcę do niego zsynchronizować tekst pojawiający się w małych kawałkach przed odbiorcą. Nie może to być gotowy plik tekstowy, nie edytowalny, dlatego, że np. trudne wyrazy mają mieć możliwość "klikalności" w celu otrzymania tlumaczenia. W tej chwili jedyny patent jaki na to widzę to odsłuchiwanie po kawałku audiobooka i kopiowanie z tekstowej wersji audiobooka w pole tekstowe danej frazy, która w danym momencie ma sie pojawić na ekranie uzywając layerów- ale przeciez to zajmie całeeee wieeeeki. :/
Szukam jakiegoś rozwiązania, które pozwoli mi przekopiować do pola tekstowego duże kawałki tekstowe, a następnie pozwoli wyświetlić konkretny fragment w konkretnym momencie timeline'u bez potrzeby produkowania dziesiatek layerówTen post został edytowany przez Autora dnia 04.03.15 o godzinie 21:17

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Pytałaś na E-learning heroes? To największa społeczność Articulate'owych praktyków.

www.e-learning.blog.pl
FB Korpo E-learning <<<<<<<NOWOŚĆ

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Racja! Dzięki za sugestię.

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Ale to i tak będziesz musiała w którymś miejscu powiedzieć SL-owi, kiedy dany tekst ma się wyświetlić, więc i tak musisz zrobić synchronizację dźwięku z tekstem.

I czemu chcesz użyć do tego SL? Do głowy przychodzi mi jedynie pomysł z użyciem JS. Trzeba by przygotować plik tekstowy ze zrobioną synchronizacją, włączyć jakiś timer i w zależności od timera pobierać z tego pliku odpowiedni tekst i wyświetlać go w SL przy użyciu zmiennej. Dosyć skomplikowane ale do zrobienia.

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Aniu, zorganizuj praktyki studenckie :)

Anna M.:
Jak w temacie - macie jakiś patent na to?
Chcę w miarę bezboleśnie i bez siedzenia godzinami nad każdym slajdem dokonać synchronizacji. Chodzi o to, że mam np. audiobooka i teraz chcę do niego zsynchronizować tekst pojawiający się w małych kawałkach przed odbiorcą. Nie może to być gotowy plik tekstowy, nie edytowalny, dlatego, że np. trudne wyrazy mają mieć możliwość "klikalności" w celu otrzymania tlumaczenia. W tej chwili jedyny patent jaki na to widzę to odsłuchiwanie po kawałku audiobooka i kopiowanie z tekstowej wersji audiobooka w pole tekstowe danej frazy, która w danym momencie ma sie pojawić na ekranie uzywając layerów- ale przeciez to zajmie całeeee wieeeeki. :/
Szukam jakiegoś rozwiązania, które pozwoli mi przekopiować do pola tekstowego duże kawałki tekstowe, a następnie pozwoli wyświetlić konkretny fragment w konkretnym momencie timeline'u bez potrzeby produkowania dziesiatek layerów

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Marek V.:
Aniu, zorganizuj praktyki studenckie :)

Anna M.:
Jak w temacie - macie jakiś patent na to?
Chcę w miarę bezboleśnie i bez siedzenia godzinami nad każdym slajdem dokonać synchronizacji. Chodzi o to, że mam np. audiobooka i teraz chcę do niego zsynchronizować tekst pojawiający się w małych kawałkach przed odbiorcą. Nie może to być gotowy plik tekstowy, nie edytowalny, dlatego, że np. trudne wyrazy mają mieć możliwość "klikalności" w celu otrzymania tlumaczenia. W tej chwili jedyny patent jaki na to widzę to odsłuchiwanie po kawałku audiobooka i kopiowanie z tekstowej wersji audiobooka w pole tekstowe danej frazy, która w danym momencie ma sie pojawić na ekranie uzywając layerów- ale przeciez to zajmie całeeee wieeeeki. :/
Szukam jakiegoś rozwiązania, które pozwoli mi przekopiować do pola tekstowego duże kawałki tekstowe, a następnie pozwoli wyświetlić konkretny fragment w konkretnym momencie timeline'u bez potrzeby produkowania dziesiatek layerów

Szczerze nie cierpię ludzi ,którzy żerują na innych w ten sposób :) Ale rozważam zlecenie komuś tego jeśli sama nie dam rady...oczywiście odpłatnie.
@Kamil - dlatego, że nie znam się na JS, jestem po anglistyce i dziennikarstwie, nie informatyce ;)Ten post został edytowany przez Autora dnia 05.03.15 o godzinie 11:20

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Czy ja mówiłem, że bezpłatnie? :)

Anna M.:

Marek V.:
Aniu, zorganizuj praktyki studenckie :)

Anna M.:
Jak w temacie - macie jakiś patent na to?
Chcę w miarę bezboleśnie i bez siedzenia godzinami nad każdym slajdem dokonać synchronizacji. Chodzi o to, że mam np. audiobooka i teraz chcę do niego zsynchronizować tekst pojawiający się w małych kawałkach przed odbiorcą. Nie może to być gotowy plik tekstowy, nie edytowalny, dlatego, że np. trudne wyrazy mają mieć możliwość "klikalności" w celu otrzymania tlumaczenia. W tej chwili jedyny patent jaki na to widzę to odsłuchiwanie po kawałku audiobooka i kopiowanie z tekstowej wersji audiobooka w pole tekstowe danej frazy, która w danym momencie ma sie pojawić na ekranie uzywając layerów- ale przeciez to zajmie całeeee wieeeeki. :/

Szczerze nie cierpię ludzi ,którzy żerują na innych w ten sposób :) Ale rozważam zlecenie komuś tego jeśli sama nie dam rady...oczywiście odpłatnie.

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

To bez umiejętności programowania nie widzę innej możliwości, niż stworzenie miliona warstw tak, jak wspominałaś :) ale spytaj jeszcze kogoś innego o zdanie - mogę się mylić.

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Marek V.:
Czy ja mówiłem, że bezpłatnie? :)

Anna M.:

Marek V.:
Aniu, zorganizuj praktyki studenckie :)

Anna M.:
Jak w temacie - macie jakiś patent na to?
Chcę w miarę bezboleśnie i bez siedzenia godzinami nad każdym slajdem dokonać synchronizacji. Chodzi o to, że mam np. audiobooka i teraz chcę do niego zsynchronizować tekst pojawiający się w małych kawałkach przed odbiorcą. Nie może to być gotowy plik tekstowy, nie edytowalny, dlatego, że np. trudne wyrazy mają mieć możliwość "klikalności" w celu otrzymania tlumaczenia. W tej chwili jedyny patent jaki na to widzę to odsłuchiwanie po kawałku audiobooka i kopiowanie z tekstowej wersji audiobooka w pole tekstowe danej frazy, która w danym momencie ma sie pojawić na ekranie uzywając layerów- ale przeciez to zajmie całeeee wieeeeki. :/

Szczerze nie cierpię ludzi ,którzy żerują na innych w ten sposób :) Ale rozważam zlecenie komuś tego jeśli sama nie dam rady...oczywiście odpłatnie.

Bynajmniej nie miałam na myśli Ciebie Marku! :), niestety wiele osób tak robi. Darmowe staże, praktyki, wszystko byle wysłużyć się kimś za darmo. Koleżanka, która jakiś czas temu szukała pracy w branży menedżerskiej - dziewczyna z doświadczeniem,zeby nie było - dostała telefon z dużej,znanej Polskiej firmy z propozycją stażu 6 miesięcy(!) za 500zł brutto - ludzie wstydu nie mają!!! :)
Kamil Nowek - a jak byś to widział - czy przy kazdym takim audiobooku musiał by to robić ktoś na zlecenie czy dałoby się opracować jeden schemat/model, w który poźniej mozna by wklejać kolejne audiobooki ?

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Jeden mechanizm, ale oczywiście za każdym razem trzeba by przygotować osobny plik tekstowy wraz z czasem, kiedy dany tekst ma się wyświetlić.

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Kamil N.:
Jeden mechanizm, ale oczywiście za każdym razem trzeba by przygotować osobny plik tekstowy wraz z czasem, kiedy dany tekst ma się wyświetlić.

Rozumiem i jaki byłby szacunkowy koszt stworzenia tego mechanizmu? - co prawda nadal trzeba by poświęcić trochę czasu na to, aby ręcznie wpisywać czas, ale zawsze to jakieś rozwiązanie i szybsza forma niż milion warstw ;)...

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

A dla kogo w ogóle przeznaczony byłby ten projekt? Chcesz wrzucić to na platformę czy jak? Jest możliwość korzystania wielu użytkowników z tego mechanizmu na raz?

Temat: Articulate Storyline2: patent na zsynchronizowanie audio...

Kamil N.:
A dla kogo w ogóle przeznaczony byłby ten projekt? Chcesz wrzucić to na platformę czy jak? Jest możliwość korzystania wielu użytkowników z tego mechanizmu na raz?

Same ramy byłyby dla mnie,tak,żebym mogła z nich korzystać robiąc prezentacje/interakcje w Storyline w krótszym czasie, calosc do pozniejszego wrzucenia na platformę jako lekcja lub jej element.