GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Problemy z utworzeniem napisów do filmu i scaleniem

Hej. Mam taką zagwozdkę. Chcę dorobić napisy do jednego filmiku z YT, scalić i zamieścić. Już od kilku dni próbuję to zrobić ale co i rusz coś nie działa albo nie wychodzi. Podobno najlepszy program do tego to SubEdit, ale niestety ten filmik który mam się w nim nie może wyświetlić (słychać tylko dźwięk). Zainstalowałam jakieś kodeki ale to nie pomogło. Znacie jakiś sposób na to ew. inny program? Próbowałam też otworzyć napisy z filmikiem w Media Player Classic, ale wyskoczyło mi to:

To load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file.
- DirectShow: VMR-7/VMR-9 (renderless), EVR custom, EVR Sync, or Haali
- Real Media: Special renderer for real media or open it through direct show
- Quick time: DX7 or DX9 renderer for Quick time
- Shock wave: n/a

O co chodzi? Pomocy!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Problemy z utworzeniem napisów do filmu i scaleniem

z tego co wiem, subedit jest jedynie do robienia/edycji napisów ładowanych z osobnych plików .txt .srt itp.

tu masz coś o łączeniu
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1254856.html
http://www.frazpc.pl/b/164083
Link do wypowiedziLink
Zbigniew Karwowski

Zbigniew Karwowski Administrator IT

Temat: Problemy z utworzeniem napisów do filmu i scaleniem

"To load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file."

Nie wiem na jakim poziomie masz angielski ale to zdanie jest kluczowe.
Nie pamiętam dokładnie ale kiedyś miałem też z tym problem a wystarczy poprostu w opcjach Media Player Classic pogrzebać i tam właśnie ustawić (odhaczyć) direct show VMR-7/VMR-9 i ponownie uruchomić. To powinno włączyć obsługę napisów.

Do edycji napisów polecam zdecydowanie również SubEdit. Ba, nawet w zwykłym pliku tekstowym .txt można to zrobić tylko gorzej z synchronizacją. Możesz też przerobić dowolne napisy z jakiegoś filmu.Zbigniew Karwowski edytował(a) ten post dnia 01.02.11 o godzinie 08:35
Link do wypowiedziLink
Zbigniew Karwowski

Zbigniew Karwowski Administrator IT

Temat: Problemy z utworzeniem napisów do filmu i scaleniem

Jeszcze dodam że do SubEdit powinien wystarczyć standardowy zestaw kodeków tj.: DivX oraz Xvid. W jakim formacie jest ten film?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Problemy z utworzeniem napisów do filmu i scaleniem

avi (skonwertowane z flv). Kodeki które podałeś mam zainstalowane.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

problemy z nagrywarką




Wyślij zaproszenie do
Anuluj