пропозиції роботи
Paweł
Kostrzębski
właściciel, print
color
Temat: PageMaker - zlecenie na skład
Dostarczamy pliki źródłowe w formacie FrameMaker na Maca. Należy „przelać” teksty z pliku z tłumaczeniem (Word) zgodnie z papierowymi podstawami do pliku FrameMaker. Tłumaczenia są już zrobione. Zamiana tekstu z angielskiego na polski.Należy nanieść poprawki zgodnie z podstawami, które zostaną wysłane po korekcie.
W koszty powinny być wliczone 5 korekt.
Skład jest uważany za zakończony w momencie wykonania i zgrania na CD-ROM końcowego pliku otwartego wraz ze wszystkimi użytymi grafikami tzw. „collect” oraz pdf-ów (2 rodzaje: do druku - ze spdami - i do przeglądania „kompozytowe” — nie w separacjach).
Skład dotyczy 4 katalogów produktowych o objętościach średnio 200 stron. Połowa to najczęściej tabele. Czy ktoś podjąłby się podmiany tekstu? podobno ten program do tego jest stworzony. Jaki byłby koszt od strony i jak długo trwałby skład 200 stron?Paweł Kostrzębski edytował(a) ten post dnia 28.12.08 o godzinie 14:50
