GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Witam, mam probke materialow do przygotowania reprintu - sa to skany stron (na razie kilka) ksiazki z pocz XXw - ok 200 stron.

Jaka metoda zlozenia tego i przygotowania do druku bylaby najlepsza:

1. Skany obrabiac w photoshopie (linie tekstu sa czesto krzywe, elementy zdeformowane, ze wzgledu na zaginanie sie kartek na skanerze - jak to przy skanowaniu ze starej ksiazki) i wciagac do inDesigna?

2. Zlozyc to wszystko od nowa, strona po stonie - zachowujac layout starej publikacji i czcionki

Jak sie do tego zabrac? Mieliscie podobne doswiadczenia?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

moze bys jakims programem do OCR to potraktowal ? i zlozyl od nowa z takim samym layoutem ? bedzie chyba ladniej wygladac ?
Link do wypowiedziLink
Elżbieta Krassowska-Modli nger

Elżbieta
Krassowska-Modli
nger grafik komputerowy,
Miesięcznik Teatr,
Frisco.pl

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Łukasz ma rację.
Program, który przekształci Ci skan w tekst edytowalny jest najlepszym pomysłem. Jak potem zrobisz makietę w InDisignie, bedziesz miał dobrą jakosć i wysoki poziom. Boję się, że skany tekstów w Photoshopie, będą mówiąc skromnie, słabej jakosci..
Wszystkie rysunki, czy foty oczywiście obrabiaj w Photoshopie i wstawiaj do InD:)
powodzenia:)
Łukasz K.:
moze bys jakims programem do OCR to potraktowal ? i zlozyl od nowa z takim samym layoutem ? bedzie chyba ladniej wygladac ?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Elżbieta Krassowska-Modlinger:
Łukasz ma rację.
Program, który przekształci Ci skan w tekst edytowalny jest najlepszym pomysłem. Jak potem zrobisz makietę w InDisignie, bedziesz miał dobrą jakosć i wysoki poziom. Boję się, że skany tekstów w Photoshopie, będą mówiąc skromnie, słabej jakosci..
Wszystkie rysunki, czy foty oczywiście obrabiaj w Photoshopie i wstawiaj do InD:)
powodzenia:)
Łukasz K.:
moze bys jakims programem do OCR to potraktowal ? i zlozyl od nowa z takim samym layoutem ? bedzie chyba ladniej wygladac ?


Tez tak mi sie wydaje - oczywiscie wydawnictwo uwaza ze tak bedzie taniej i szybciej (skanujac i prosujac w Photoshopie) ale niestety bede musial ich wyprowadzic z bledu.

Jak oszacowac koszt zlozenia takiego reprintu
(ok 200 str, format - pion; 11X17 cm - 1 kolor; czarny )

1. przepuszczenie stron przez ocr
2. naniesienie korekt w ocr-owych tekstach
3. ustalenie layoutu i zlozenie reprintu

?
Link do wypowiedziLink
Remigiusz Pękala

Remigiusz Pękala agaart studio

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

mimo tego, że na pierwszy rzut oka sprawa wydaje się prosta, bo OCRy roią się "same", tekst się "sam" wlewa itp., to jednak jeśli ma to mieć rangę reprintu to wymaga to ogromnej uwagi.
Tak naprawdę powinno się oprócz dobrania czcionki, jej kroju, światła, kernigu itp., zrobić identyczne łamanie, układ tekstu,
obrazków i robi się żmudniejsza praca niż przy bardzo rzetenym
składzie "nowej" książki.

myślę że 100 od strony to absolutne minimum....

edit: literówkiRemigiusz Pękala edytował(a) ten post dnia 19.01.09 o godzinie 19:21
Link do wypowiedziLink
Elżbieta Krassowska-Modli nger

Elżbieta
Krassowska-Modli
nger grafik komputerowy,
Miesięcznik Teatr,
Frisco.pl

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Niby tak, ale książeczka ma nieduży format ( w przybliżeniu coś około A6) więc wprawdzie zrobienie layoutu to taka sama praca, ale jednak tekstu wejdzie ze 4 razy mniej na stronę, co nie jest bez znaczenia.. strasznie trudno takie cóś się wycenia. Ja staram się dostosować cenę do możliwości klienta, swoich możliwości, biorąc pod uwagę oczywiście zwyczajowe stawki.
Ja bym wzięła 50 zł za stronę i 2000 za layout, czyli razem ok. 12.000 zł

Remigiusz Pękala:
mimo tego, że na pierwszy rzut oka sprawa wydaje się prosta, bo OCRy roią się "same", tekst się "sam" wlewa itp., to jednak jeśli ma to mieć rangę reprintu to wymaga to ogromnej uwagi.
Tak naprawdę powinno się oprócz dobrania czcionki, jej kroju, światła, kernigu itp., zrobić identyczne łamanie, układ tekstu,
obrazków i robi się żmudniejsza praca niż przy bardzo rzetenym
składzie "nowej" książki.

myślę że 100 od strony to absolutne minimum....

edit: literówkiRemigiusz Pękala edytował(a) ten post dnia 19.01.09 o godzinie 19:21
Link do wypowiedziLink
Kuba W.

Kuba W. Homelogic.pl

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Starodruk bym jednak robił w ps... 200 skanów do obrobienia to też w końcu nie jest jakaś kosmiczna ilość.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Ja tez bym raczej tego nie składał od nowa bo po pierwsze:
będzie się różniło fontem/czcionką - i to pewnie drastycznie skoro to druk z początku wieku
druga sprawa rozkład liter wierszy kerning - wszystkie niedokładności starocia zamieniasz na wersję idealną

może byś to sfotografował? - wtedy niekoniecznie musisz rozkładać książkę na płasko (fotografujesz wtedy po jednej stronie) - jest pewien problem z ustawieniem światła ale przy pomocy doswiadczonego fotografika dałoby radę a poza tym jak sie raz ustawi to juz mozna wypstrykac calosc, wywołac RAWy na tych samych ustawieniach i tylko potem ciut pobawić sie w fotoszopie - nie wkleiles przykladowej strony (czy sa jakies grafiki czy tylko tekst i czy bedziesz chcial zachowac oryginalny kolor papieru - jeśli to tylko czerno-bialy tekst to nawet w fotoszopie mozna to w sumie akcją przeleciec.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku


Obrazek
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Skladanie tego na nowo w indyku byloby zbrodnią

Może byś spróbował jakoś tak to ugryźć - książka w książce. Poniżej fotka albumu autorstwa Bisdixit SL z hiszpanii - rozwiazali problem pokazania starej ksiazki z biblioteki Salvadora Dali który ją wycinał i mazał ołówkami.


Obrazek
Link do wypowiedziLink
Prot Haładaj

Prot Haładaj Programmers manager
& solutions
designer. Apps &
applicat...

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Książka w książce fantastyczna!
już widzę jak OCR rzyga tym skanem starodruku.
Ciekawe jak wydawca i Juliusz poradzą sobie z kolorem papieru przy jednokolorowym druku. wyjdzie czarny tekst na szarym? ojejjj...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Kuba S.:
Skladanie tego na nowo w indyku byloby zbrodnią

Może byś spróbował jakoś tak to ugryźć - książka w książce. Poniżej fotka albumu autorstwa Bisdixit SL z hiszpanii - rozwiazali problem pokazania starej ksiazki z biblioteki Salvadora Dali który ją wycinał i mazał ołówkami.


Obrazek

Ciekawy pomysl! - ze wzgledu na te rysunki Dalego.
W przypadku tej 'mojej' ksiazki mozna zastosowac podobna metode, choc ja bym zrezygnowal z tak duzych marginesow - ustawilbym je na rowno z wymiarem kartki z oryginalu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Szczerze powiedziawszy kwestia jest jeszcze otwarta (narazie slyszalem tylko od wydawcy sugestie, zeby koszty nie byly zbyt wysokie - wiec byla propozycja 1 koloru)
Prot Haładaj:
Książka w książce fantastyczna!
już widzę jak OCR rzyga tym skanem starodruku.
Ciekawe jak wydawca i Juliusz poradzą sobie z kolorem papieru przy jednokolorowym druku. wyjdzie czarny tekst na szarym? ojejjj...
Link do wypowiedziLink
Remigiusz Pękala

Remigiusz Pękala agaart studio

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Hmmmm...
Ktoś chce robić reprint i zaczyna rozmowę od "koszty niewysokie"?

To jak z renowacją garbusa z 50 roku - koszty będą wysokie.
Link do wypowiedziLink
Prot Haładaj

Prot Haładaj Programmers manager
& solutions
designer. Apps &
applicat...

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Remigiusz Pękala:
Hmmmm...
Ktoś chce robić reprint i zaczyna rozmowę od "koszty niewysokie"?

to dobry początek każdej rozmowy. ustawia priorytety i poprzeczki na poziomie wypowiadającego tą kwestię :)
To jak z renowacją garbusa z 50 roku - koszty będą wysokie.

a co? remontujesz? :)
ja chce się dorobić cacka z logiem mopar na pokrywie rozrządu.
jednej z dwóch ;)

Juliusz marginesy cięte na równo gilotyną z takich
poszarpanych stron mogą wyglądać sztucznie. chociaż nie tak sztucznie jak druk tego w jednym kolorze ;)Prot Haładaj edytował(a) ten post dnia 20.01.09 o godzinie 12:47
Link do wypowiedziLink
Katarzyna P.

Katarzyna P. .

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Kuba S.:

Obrazek
jak dla mnie pomysl jest swietny! :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Juliusz marginesy cięte na równo gilotyną z takich
poszarpanych stron mogą wyglądać sztucznie. chociaż nie tak sztucznie jak druk tego w jednym kolorze ;)Prot Haładaj edytował(a) ten post dnia 20.01.09 o godzinie 10:24

Tzn; krawedzie bym nieco wydluzyl i poszerzyl na spad i przycial - tak zeby zostala faktura - z samych poszarpanych krawedzi bym zrezygnowal.
Link do wypowiedziLink
Prot Haładaj

Prot Haładaj Programmers manager
& solutions
designer. Apps &
applicat...

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

ja to bym jakiś test print później cyfrą zrobił żeby zobaczyć jak to się w ogóle trzyma i czyta. ten Twój starodruk strasznie zniszczony wygląda... będą pewnie problemy z czytelnością etc.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta Krassowska-Modli nger

Elżbieta
Krassowska-Modli
nger grafik komputerowy,
Miesięcznik Teatr,
Frisco.pl

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Pomysł naprawdę genialny, tylko trzeba by zrobić próbny wydruk 1,2 strony przed rozpoczęciem pracy, bo głównym problemem będzie tu dobra jakość wydania ..ale metodą prób i błędów powinno się udać ...życzę powodzenia

Kuba S.:
Skladanie tego na nowo w indyku byloby zbrodnią

Może byś spróbował jakoś tak to ugryźć - książka w książce. Poniżej fotka albumu autorstwa Bisdixit SL z hiszpanii - rozwiazali problem pokazania starej ksiazki z biblioteki Salvadora Dali który ją wycinał i mazał ołówkami.


Obrazek
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reprint - jak złożyć i przygotowac do druku

Dali w takiej formie jest fajny i sie broni.
Ale tekst naukowy o minerałach z poczatku wieku - mysle ze trzeba sie skupic na czytelnym przekazie zawartosci, ale tez zachowac charakter starodruku - sprawa wydaje mi sie jakos coraz bardziej skomplikowana, a decyzja trudna i odpowiedzialna
Elżbieta Krassowska-Modlinger:
Pomysł naprawdę genialny, tylko trzeba by zrobić próbny wydruk 1,2 strony przed rozpoczęciem pracy, bo głównym problemem będzie tu dobra jakość wydania ..ale metodą prób i błędów powinno się udać ...życzę powodzenia

Kuba S.:
Skladanie tego na nowo w indyku byloby zbrodnią

Może byś spróbował jakoś tak to ugryźć - książka w książce. Poniżej fotka albumu autorstwa Bisdixit SL z hiszpanii - rozwiazali problem pokazania starej ksiazki z biblioteki Salvadora Dali który ją wycinał i mazał ołówkami.


Obrazek
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj