GoldenLine
Zaloguj się
Magda G.

Magda G. ...

Witam wszystkich,
czy specjaliści IT byliby zainteresowani tłumaczeniami i/lub weryfikacją tekstów z branży IT i telekomunikacja (dla znanych firm na rynku międzynarodowym)? Głównie j. angielski. Jeśli ktoś ma zacięcie również do poprawności w j. polskim to zapraszam do współpracy.
Link do wypowiedziLink
Krystian Karol Marek

Krystian Karol Marek Administrator
systemów
Linux/Programista

Chętnie jeśli nie będzie zbytnio kolidowało ze studiami, możesz przesłać więcej detali ?
Link do wypowiedziLink
Magda G.

Magda G. ...

Obecnie poszukujemy:
tłumaczy tekstów specjalistycznych:
• informatyka
• telekomunikacja
• finanse
• bankowość
• prawo
Wszystkie języki krajów UE + rosyjski
Wymagana wysoka specjalizacja przynajmniej w jednej z wymienionych dziedzin oraz doświadczenie translatorskie
Atuty
• znajomość systemu Trados,
• znajomość systemu IBM Translation Manager,
• dwujęzyczność (native speakers),
• znajomość więcej niż jednego języka (możliwość tłumaczenia z języka obcego na obcy).
Zapewniamy
• stabilną pozycję firmy na rynku,
• pracę dla bardzo dobrych Klientów http://btinfo.pl/referencje,
• elastyczność w wyborze formy współpracy: freelance translation, ramowa umowa o stałej współpracy lub praca stała w biurze,
• solidne zasady współpracy, terminowe rozliczenia.
Warunkiem wstępnym jest próbne tłumaczenie wybranego tekstu (tekstów) - są one wysyłane przez Biuro po analizie CV i listu motywacyjnego.
Zapraszam na stronę http://btinfo.pl
Link do wypowiedziLink
Marek Kubiś

Marek Kubiś programista c#

Magda G.:
Witam wszystkich,
czy specjaliści IT byliby zainteresowani tłumaczeniami i/lub weryfikacją tekstów z branży IT i telekomunikacja (dla znanych
firm na rynku międzynarodowym)? Głównie j. angielski. Jeśli ktoś ma zacięcie również do poprawności w j. polskim to zapraszam do współpracy.
Nie na 100% ale jeżeli coś ciekawego, to czemu nie .. .
A swoją drogą, na innych forach dyskusje są bardziej ożywione. Czy to oznacza, że nie ma sprawy, zakasujemy rękawy i do roboty. Czy też wręcz przeciwnie - mamy problem i to coraz poważniejszy?
Link do wypowiedziLink
Georgios A.

Georgios A. Product Director at
Adquesto

Magda G.:
Wszystkie języki krajów UE + rosyjski

Trafiają się klienci/zlecenia z Grecji? :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Magda G.:
Witam wszystkich,
czy specjaliści IT byliby zainteresowani tłumaczeniami i/lub weryfikacją tekstów z branży IT i telekomunikacja (dla znanych firm na rynku międzynarodowym)? Głównie j. angielski. Jeśli ktoś ma zacięcie również do poprawności w j. polskim to zapraszam do współpracy.

IT, niemiecki

piotr
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Magda G.:
Witam wszystkich,
czy specjaliści IT byliby zainteresowani tłumaczeniami i/lub weryfikacją tekstów z branży IT i telekomunikacja (dla znanych firm na rynku międzynarodowym)? Głównie j. angielski. Jeśli ktoś ma zacięcie również do poprawności w j. polskim to zapraszam do współpracy.

IT, Telecom - angielski

Robert
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Controlling Software - Tele...


Wyślij zaproszenie do
Anuluj