GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Kto się uczy i gdzie? Znacie może jakieś księgarnie w Wawie czy w Krakowie z książkami brazylijskimi?Anna Kępka edytował(a) ten post dnia 04.12.07 o godzinie 20:15
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ż.

Aleksandra Ż. Senior HR
Administration
Specialist

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Cześć:)
Do nauki portugalskiego w wersji brazylijskiej polecam "Bem Vindo! a lingua portuguesa no mundo do comunicacao"
SBS Editora / Portugues do Brasil para estrangeiros
Polecam,bardzo fajna ksiazka,od poziomu podstawowego do sredniozaawansowanego.
Na pewno uzywaja tej ksiazki w szkole jezykow obcych Bravo w Wawie(zal,to Brazylijczyk i ucza portugalskiego w tej wersji)
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

w chwili obecnej mieszkam w krakowie i uczę się w Buena Vista. Jednak nie mają tutaj takiej książki... nie wiesz, gdzie mozna ją kupić? A może mozna gdzieś na necie?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Anna Kępka:
w chwili obecnej mieszkam w krakowie i uczę się w Buena Vista. Jednak nie mają tutaj takiej książki... nie wiesz, gdzie mozna ją kupić? A może mozna gdzieś na necie?

Nie mam pojecia, jak sie mozna uczyc portugalskiego z ksiazki.
Proponuje duzo brazylijskich stron czytac i ogladac brazylijskie rzeczy
na youtubie (zauwazyliscie, jak Brazylijczycy slodko go nazywają? jutubi ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

myślę, że nie tyle chodzi o naukę co poszerzanie słownictwa i czytanie! Ale masz rację oni wiele rzeczy słodko nazywają!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

myślę, że nie tyle chodzi o naukę co poszerzanie słownictwa i czytanie!
no to tym bardziej. książki zazwyczaj mało pomagają ;p
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ż.

Aleksandra Ż. Senior HR
Administration
Specialist

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Co do kupna ksiazki Bem -Vindo.... to raczej brazylijskie ksiegarnie internetowe,ew.zapytac w szkole jezykowej z tym jezykiem czy nie sprowadzaja:))))Ale na dobry poczatek ksiazka jest przydanta!Dobre podstawy,zeby zrozumiec potem dalej,co jest na stronkach itd:P
A potem najlepiej konwersacje z nativem:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

przyznam się, że nie jestem początkująca - uczę się już rok i bywam w Brazyli przynajmniej dwa razy do roku - mój narzeczony jest brazylijczykiem :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

A potem najlepiej konwersacje z nativem:)
żeby tylko miał jakieś pojęcie/utalentowanie pedagogiczne.
Bez tego efekty marne. ;p
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

on mnie nie uczy! to by było tragiczne - uczę się w bravo vista w krakowie, z nim tylko rozmawiam. Muszę szybko wkuwać aby z tesciami się porozumieć :P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

on mnie nie uczy! to by było tragiczne - uczę się w bravo vista w krakowie, z nim tylko rozmawiam. Muszę szybko wkuwać aby z tesciami się porozumieć :P
nie sugerowałem ;p Po prostu nonsensem jest, kiedy uczy ktoś bez doświadczenia/talentu pedagogicznego. Na pewno taki ktoś jest w szkole.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

nie - na szkołę nie narzekam! Szukam na własną rękę dodatkowych materiałów: jak na przykład książeczki, filmy co kolwiek co jest związane z tym językiem.
Mieszkam w Krakowie od 4 miesięcy i staram się na nowo zorganizować sobie życie. W Warszawie wiedziałam, gdzie się co znajduje.:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Anna Kępka:
nie - na szkołę nie narzekam! Szukam na własną rękę dodatkowych materiałów: jak na przykład książeczki, filmy co kolwiek co jest związane z tym językiem.
Mieszkam w Krakowie od 4 miesięcy i staram się na nowo zorganizować sobie życie. W Warszawie wiedziałam, gdzie się co znajduje.:)

przypominam sobie moje prywatne lekcje portugalskiego
(uczyłem się z bratem - nauczycielka uciekła po miesiącu).
Mieliśmy też kurs na kasetach (eł soł omej. ela e muljer.
nois somos omejz. elas sał frakas i bonitas.) Absurd ;p
Link do wypowiedziLink
Michal Rudziecki

Michal Rudziecki Prawnik, Parlament
Europejski

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

To niesamowity zbieg okoliczności, bo mój pierwszy nauczyciel portugalskiego (rodem z Brasilii) też przepadł bez śladu po
czterech lekcjach.
Druga próba okazała się bardziej udana, bo nauczycielka
po paru miesiącach nie dość że nie zniknęła, to jeszcze się do mnie przeprowadziła ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

dziwny naród hahahaa Ja jak zaczynałam się uczyć portugalskiego (wersja brazylijska) trafiłam do człowieka o skórze czarnej jak smola, który był z Angoli i powiedział, że mieszkal przez 15 lat w Sao Paulo! Pomyslałam sobie super! Jade pierwszy raz odwiedzić przyszłych teściów mam 4 miesiące to zabłysne! Nic nie powiedziałam mojemu facetowi... W Brazylii okazało się, że mówię po portugalsku ale ... z EUROPY! Niestety różnice niby nie wielkie a jednak istotne, szczegolnie przy konigacjach!!!
Było naprawdę śmiesznie!
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ż.

Aleksandra Ż. Senior HR
Administration
Specialist

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

No to gratuluje:).Jezyk znasz(a jaki poziom jesli mozna spytac:))?,a to podstawa-wersje da sie zmienic,ulepszyc...a co do narzeczonego-nauczy Cie:P
Myslalam,ze masz wieksze problemy jezykowe!:))))heheheheh
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

nie wiem na jaki to się ocenia moze A2 może A3 - ogolnie jakos się dogaduje, nadal brakuje mi slownictwa - dlatego chce czytac ksiazeczki...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Michal Rudziecki:
To niesamowity zbieg okoliczności, bo mój pierwszy nauczyciel portugalskiego (rodem z Brasilii) też przepadł bez śladu po
czterech lekcjach.
Druga próba okazała się bardziej udana, bo nauczycielka
po paru miesiącach nie dość że nie zniknęła, to jeszcze się do mnie przeprowadziła ;)

kobita uciekła z przerażenia ;p
ale potem poszedłem do szkoły i się nauczyłem mówić. szkoła to jednak szkoła ;p
Link do wypowiedziLink
Olgierd Swida

Olgierd Swida Executive Coach and
Leadership
Consultant

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Do nauki portugalskiego (wersia brazylijska) goraco polecam ogladanie niekodowanego kanalu telewizji "Rede Record". Jest on dostepny z satelity Astra (11509 MHz, 22000, V).
Program leci od rana i skalda sie z m.in z telenovelas, wiadomosci, itp. Jedynie w nocy emitowany jest program religijny (kanal nalezy formalnie do Igreja Universal).
Rede Record, obok Rede Globo jest jednym z wazniejszych kanalow TV w Brazylii.

Polecam linki
http://www.recordinternacional.com/internacional/

http://www.rederecord.com.brOlgierd Swida edytował(a) ten post dnia 15.12.07 o godzinie 16:48
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka portugalskiego (wersja brayzylijska)

Witam!

I wsiąkłem zbyt wiele kontaktów z Brazylijczykami spowodowało podjęcie nauki, a nawet mam nauczycielkę ( jest Polką) ;-).

Przerabiamy opisywaną już tutaj książkę. Poza tym mam kontakt poprzez chat i skype`a z portugalskim i słucham muzyki brazylijskiej: Vanessa da Mata, Charlie Brown JR, Daniela Mercury,Marisa Monte - polecam!

A czy ktoś ma jakieś informacje o certyfikatach językowych z portugalskiego organizowanych w Polsce przez: http://www.camoes.umcs.lublin.pl/
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

NATIVE SPEAKER (wersja braz...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj