Temat: mdbtools, problem z polskimi znakami

Witam,

Czy ktoś z was używał może narzędzia mdbtools do obsługi plików mdb pod linuxem? W moim przypadku chodzi o zrzut danych z wszystkich tabel w pliku mdb do plików csv.
Właśnie próbuję to zrobić i póki co mam problem z polskimi znakami - przy napotkaniu polskiego znaku, nie tylko nie jest wyświetlany znak, ale też cały dalszy tekst zostaje ucięty. Przykład - w tabeli, w jakiejś kolumnie mamy nazwę miasta : Białystok. Jako efekt działania mdbtools (po wykonaniu mdb-export), w wygenerowanym pliku csv znajdzie się nazwa Bia.
Kodowanie w mdb jest ustawione na Windows-1250, mdbtools automatycznie ustawia latin1, ale jest dostępna zmienna MDBICONV, którą można ustawić swoje kodowanie, jednak w tym przypadku żadne kodowanie z polskimi znakami nie chce zadziałać.

Z góry dzięki za każdą odpowiedź

Temat: mdbtools, problem z polskimi znakami

Problemów jest więcej - cudzysłów i "długa kreska". Widziałem parę postów na stackoverflow - w szukaj wrzuciłem mdbtools. Jeden to pytanie o zamienniki ;-) - jest jakieś coś, co konwertuje mdb na sqlite.
Mam nadzieję, że coś z tego się przyda.