konto usunięte

Temat: Błagam o przetłumaczenie jednego prostego zdania!

Sentencja : Boże chroń mnie i moich bliskich

konto usunięte

Temat: Błagam o przetłumaczenie jednego prostego zdania!

W łacinie kościelnej to chyba jakoś tak leciało: Deus, in adiutorium meum intende.
Można by przerobić: Ad propinquos meos adiuvandos festina.
Nie wiem zresztą
W łacinie klasycznej ładnie by mogło być może tak:
Di mihi et amicis meis dent, quaecumque optemus :)



Wyślij zaproszenie do