GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: pani leśniczy (leśnicza?)

Dzieci wręczyły pani leśniczy (leśniczej?) kwiaty.

Gdybym musiała użyć tego połączenia w mianowniku, to nie byłoby problemu - pani leśniczy byłoby OK. W celowniku jakoś nie pasuje... Według tego: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10087 odmienia się tylko słowo pani.

Ale znalazłam coś takiego: http://redaktorka.pl/2012/08/nadlesnicza-lesnicza/.

Jak odmieniać leśnicza? Która forma będzie lepsza: pani leśniczy czy leśnicza?
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: pani leśniczy (leśnicza?)

Nie ma w słownikach żeńskiej formy "leśnicza", ale to nic. Są za to odnotowane, bo częstsze: "motorniczy" i "motornicza", "salowy" i "salowa" (ISJP PWN). Tak więc:
(pani) leśniczy - C. (pani) leśniczy albo
(pani) leśnicza - C. (pani) leśniczej.
W formie celownika druga wersja brzmi klarowniej, podobnie jak "(pani) motorniczej" (analogicznie "druhnie zastępowej") - zwłaszcza w zdaniu, w którym słowo "pani" nie jest poprzedzone przez np. "tej" czy "uśmiechniętej".
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

pani




Wyślij zaproszenie do
Anuluj