GoldenLine
Zaloguj się
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Kolorystyka rzeczowników – opisowo czy przymiotnikowo?

Fiołkowy bilecik czy bilecik w kolorze fiołkowym,w kolorze fiołków...
Brzoskwiniowy szal czy szal w kolorze brzoskwini...
itp.

Zawsze zatrzymuję się przy takich konstrukcjach i mam dylematy. Może jest jakaś konwencja wydawnicza, która pozwoliłaby je rozstrzygnąć?

:)
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Kolorystyka rzeczowników – opisowo czy przymiotnikowo?

Myślę, że podstawą jest jednoznaczność — jeśli nie ma ryzyka, że opis może zostać źle zinterpretowany, to przymiotnikowo jest OK. A reszta zależy już od stylu całego tekstu :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

czy też macie to zboczenie...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj