GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Helion

Witajcie, czy macie jakiekolwiek doświadczenie na temat współpracy z wydawnictwem Helion. Planuję wydanie książki nt tworzenia gier komputerowych w ciągu jednego roku. Zależy mi na wydawnictwie książkowym, na co należy bezwzględnie uważać w tym biznesie?
Link do wypowiedziLink
Łukasz Mańka

Łukasz Mańka Monitoring
administrator

Temat: Helion

Jesli mozna prosic o dobra pozycje z OpenGL'a bylbym zachwycony.
Niestety z tym czym sie spotkalem z Helionu to porazka i pozostaly zagraniczne tytuly.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Stachurska-Rexha

Katarzyna Stachurska-Rexha Poszukuję ludzi do
pracy w biurze
nieruchomości

Temat: Helion

Dżafar - Sadik Ridha:
Witajcie, czy macie jakiekolwiek doświadczenie na temat współpracy z wydawnictwem Helion. Planuję wydanie książki nt tworzenia gier komputerowych w ciągu jednego roku. Zależy mi na wydawnictwie książkowym, na co należy bezwzględnie uważać w tym biznesie?

jeśli miałby to być "praktyczny poradnik" to proponuję te Wydawnictwo.
Link do wypowiedziLink
Ewa B.

Ewa B. redaktor, tłumacz

Temat: Helion

jeśli miałby to być "praktyczny poradnik" to proponuję te Wydawnictwo.

"Te" wydawnictwo?? ;-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Helion

Ewa Badura:
jeśli miałby to być "praktyczny poradnik" to proponuję te Wydawnictwo.

"Te" wydawnictwo?? ;-)


To wydawnictwo
Te wydawnictwa.

:)
Link do wypowiedziLink
Ewa B.

Ewa B. redaktor, tłumacz

Temat: Helion

jeśli miałby to być "praktyczny poradnik" to proponuję te Wydawnictwo.

"Te" wydawnictwo?? ;-)


To wydawnictwo
Te wydawnictwa.

:)

Niby proste a jakoś nie dla wszystkich oczywiste ;-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Helion

Nie wszystko i nie zawsze jest oczywiste. A już na pewno nie w języku polskim.

Ostatnio zastanawiałam się, jaki będzie celownik l.poj. od rzeczownika "biuro". W kontekście "Zlecić tłumaczenie temu xxx"
:)
Zrobiłam "plebiscyt" wśród szkolnych koleżanek i kolegów moich dzieci. Propozycje były różne: "temu biurowi, temu biuru..." tudzież celownik Białostocki "dla biura" - to nic dziwnego, bo mieszkam na Podlasiu.

W końcu poszło: "Zlecenie przyjęło biuro xxxx".
Prawidłowa forma celownika "temu biuru" brzmi conajmniej dziwnie.

:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Helion

A co do formy "te wydawnictwo", "to wydawnictwo".

Rozumowanie jest takie:
"Wydawnictwo" - rodzaj nijaki. Zatem - "to", tak samo jak "to krzesło".
"Te" - będzie w liczbie mnogiej.

...I dlatego Polacy mają tyle konceptu i pomyślunku! Bo inaczej zdania nie dałoby się sklecić!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj