GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: petycja

moja frustracja osiaga maximum gdy widze, ze we wszystkich europejskich panstwach mozna kupic miasteczko - albo zwykle, albo golden boxa, tylko u nas nie... wydali najszitowniejsze seriale swiata, a miasteczka nie... moze mozemy zrobic jakas petycjo - strone z deklaracja zakupu i wyslemy ja do dystybutorow? hmmm? :))
Link do wypowiedziLink
Tomasz T.

Tomasz T. sensem życia jest
dążenie i działanie!

Temat: petycja

coś w tym jest :o)
jednak prawda jest taka, że na zachodzie po prostu wydają wszystko (niemal literalnie)

ciekawe jak się rozwinie temat!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: petycja

zamiast sie bawic w petycje lepiej sobie sciagnac z zachodu :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: petycja

kiedy ja bym wolala z polskimi napisami. sciagac jakos specjalnie nei trzeba, bo na allegro juz od 330 lata golden...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: petycja

popieram, też bym wolała z polskimi napisami, nie każdy jest biegły z lengłidżu :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: petycja

no to jest wspaniala okazja do naumienia sie lenglydza :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: petycja

Grzegorz Kwolek:
no to jest wspaniala okazja do naumienia sie lenglydza :)

Słuchanie oryginału + polskie napisy to fakt, doskonała okazja :)
Link do wypowiedziLink
Tomasz T.

Tomasz T. sensem życia jest
dążenie i działanie!

Temat: petycja

oj, nie polecam takiej nauki... przekłady mają to do siebie, że skracają tłumaczenie do 32 znaków w wierszu (kiedyś prawie zacząłem pracę jako twórca takichż opisów do filmów i seriali) i są fatalne, tylko ogólnie oddają sens pomijając wiele... polecam naukę języka z angielskimi napisami :o)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj