Temat: Księgarenka internetowa - szukam dostawcy książek.

List, który zamieszczam poniżej wysłałem do kilku wydawnictw i hurtowni. Efekt był raczej rozczarowaniem. Tylko dwie firmy odpowiedziały. Jedna poinformowała, że za granicę absolutnie nie wysyłają. Z drugą kontakt się urwał, gdy poprosiłem o przesłanie standardowej umowy o współpracy do wglądu.
Najwyraźniej coś robię źle.

Jako nowicjusz w tej branży, będę bardzo wdzięczny za wszelkie sugestie.

Oto list:

Szanowni Państwo,

nazywam się Marian Knopp.
Jestem współwłaścicielem firmy LanguageWarehouse (LanguageWarehouse.co.uk)

Podstawą naszej działalności jest świadczenie usług z zakresu tłumaczeń przysięgłych i certyfikowanych na terenie Wielkiej Brytanii.
Nasza firma istnieje od 2004 roku. Od 2007 funkcjonujemy w cyberprzestrzeni jako "internetowe biuro tłumaczeń".

Postanowiliśmy rozszerzyć naszą działalność o sprzedaż książek. Nasz sklep internetowy jest już gotowy i w pełni funkcjonalny. Przewidzieliśmy odpowiednie środki na kampanię reklamową oraz opracowaliśmy strategię marketingową obejmujacą między innymi system rabatów dla klientów, którzy zamówili tłumaczenia w naszej firmie.

Obecnie poszukujemy dostawcy książek.
Ze względu na zakres naszej podstawowej działalności oraz charakter naszej marki postanowiłem, że w początkowym okresie skupimy się na sprzedaży słowników języka angielskiego, pomocy do nauki tego języka oraz innych książek na temat życia w Wielkiej Brytanii. W przyszłości zamierzam rozszerzyć asortyment o poradniki (zwłaszcza dotyczące wychowywania dzieci), przewodniki oraz beletrystykę.
Zdaję sobie sprawę, że współpraca z firmą, która ma swoją siedzibę w Londynie nastręcza szereg trudności natury logistycznej. Jako nowicjusz w tej branży zapewniam, że wszelkie sugestie z Państwa strony zostaną przyjęte z wdzięcznością.

Ciężko pracowaliśmy na renomę firmy solidnej, profesjonalnej i terminowej. Życzyłbym sobie, aby nasza księgarnia była godną następczynią tych tradycji. Zakładam, że klient po dokonaniu opłaty online otrzyma swoją książkę w ściśle okreslonym terminie. Z tego powodu sadzę, że niezbędne będzie utrzymywanie określonego stanu magazynowego na miejscu - w Londynie.

Byłbym bardzo wdzięczny za przesłanie nam propozycji handlowej lub wzoru umowy o współpracy, która uwzględniałaby opisaną przeze mnie specyfikę.

Z poważaniem,
Marian Knopp

Temat: Księgarenka internetowa - szukam dostawcy książek.

Dzień dobry,
może chodzi o to ostatnie zdanie. Przygotowywanie umowy specjalnie pod jednego klienta ("...która uwzględniałaby opisaną przez mnie specyfikę...") jest dla dużych firm kłopotliwe i czasochłonne, a efekt nieznany. Po prostu przedstawiają swoje warunki (rabaty, zasady wysyłki itp.) w e-mailu, w punktach i albo się to akceptuje, albo nie. Jeśli tak, to po jakimś czasie firma przygotuje odrębną umowę, jeśli się jej o tym przypomni i jeśli współpraca z danym klientem przynosi jej wymierny zysk, a jeśli warunki będą nie do zaakceptowania to firma oszczędzi sobie czasu na przygotowywanie umowy dla kogoś, kto i tak nie jest w stanie spełnić jej warunków...
Może to przykre, ale prawdziwe.
Życzę powodzenia.