Temat: Property / Office for sale Chorzów City center Biurowiec...

Na sprzedaż piękny biurowiec W okolicach centrum Chorzowa.
Doskonała lokalizacja nieruchomości na pograniczu Katowic, przy głównej trasie Katowice-Bytom.
Obiekt jest usytuowany w centralnej strefie Chorzowa,
w dzielnicy mieszkaniowo-usługowej. Zaletą jest także dostępność komunikacyjna – ok. 100m od nieruchomości znajdują się przystanki komunikacji miejskiej (autobusowe i tramwajowe).
Obiekt jest oddalony od centrum Chorzowa o ok. 1 km, od granicy administracyjnej Katowic dzieli go 700m, odległość od Drogowej Trasy Średnicowej to ok. 1,8km.
Oferowany obiekt to stylowy piętrowy, budynek wolnostojący, w całości podpiwniczony, o powierzchni całkowitej 531m2 i powierzchni użytkowej 365 m2.
Elegancka bryła z reprezentacyjnym frontowym wejściem przez taras i drugim wejściem w tylnej części budynku.
Działka 1452 m2, ogrodzona, monitorowana, z dwoma bramami wjazdowymi. Na działce urządzony parkingna 22 samochody oraz starannie zaaranżowana zieleń ogrodowa.
W nocy budynek i cała posesja są efektownie oświetlone.
Budynek wzniesiony w technologii tradycyjnej, fundamenty betonowe, ściany
nośne murowane z cegły pełnej, stropy
gęstożebrowe Ackermana, stropodach.
Z zewnątrz ocieplony, elewacja z klinkieru,
nowa stolarka okienna i drzwiowa. Nowe pokrycie dachu, obróbki blacharskie, rynny.
Działka wyłożona kostką brukową,ogrodzenie klinkierowe
i metalowe, taras i schody wyłożone gresem.
Brama główna od strony ul. Chorzowskiej otwierana automatycznie. Obiekt po kapitalnym remoncie w latach 2007-2008
Wysoki standard wykończenia, połączenie funkcjonalności i oryginalnej, nowoczesnej aranżacji wnętrz.
Wymienione wszystkie instalacje – ogrzewanie centralne olejowe, klimatyzacja, sieć komputerowa, instalacja teletechniczna, alarmowa, monitoring budynku i posesji. W cenie budynku pozostaje wyposażenie i wybrane elementy umeblowania biurowego.
Na parterze budynku znajduje się przestronny hall z recepcją, 3 obszerne pokoje biurowe na 10 stanowisk pracy, poczekalnia, sala konferencyjna i 2 toalety. Otwarta klatka schodowa z antresolą prowadzi na piętro i do przyziemia. W przyziemiu mieści się sala konferencyjna, aneks kuchenny, serwerownia,archiwum,kotłownia, łazienka i pomieszczenie na saunę. Na piętrze znajduje się sala typu open space na 9 stanowisk pracy, 2 gabinety dyrektorskie, sala konferencyjna i 2 toalety oraz archiwum podręczne.
Obiekt idealny na siedzibę firmy.

Kontakt:
606 951 104
Więcej zdjęć mogę przesłać na meila lub http://biurowiec.pxd.pl/
Zapraszam do oglądania nieruchomości. Zdjęcia nie są w stanie pokazać piękna budynku.
Możliwość zakupu nieruchomości razem z umeblowaniem.
Cena 2 800 000 + VAT

English version:
For sale: a beautiful office building in the vicinity of the centre of Chorzow.
The property has an excellent location on the border of Katowice, near the main
Road Katowice-Bytom. The building is situated in the central zone of Chorzów, a
residential and service district. Good access to different means of transport is
also advantage - about 100 m from the property there is a bus and tram stop.
The whole property is just 1 km from the center of Chorzow, and from the
Katowice administrative border only 700m away. Tthe distance from the Ring
Road (DTS) is about 1.8 km.
The offered two-storey building is a stylish, detached house, with a full basement,
The total area is 531m2 and 365 m2 is usable space.
Elegant representative shape of the building with the front entrance through the
terrace and the second entrance at the rear of the building.
The plot is 1452 m2, fenced, monitored, with two gates. On the plot there is a car
park for 22 cars and carefully arranged green garden.
At night the whole building and property are effectively lit up.
The building was built in traditional technology, concrete foundations, full brick
walls, dense ribbed Ackerman ceilings, flat roof. Insulated from the outside, the
facade of the clinker, new windows and doors, new roof covering, flashings,
gutters. The plot has got paving stones, clinker and metal fencing, patio and
stairs tiled. The main gate from Chorzowska street opens automatically. The
building was overhauled in 2007-2008.
High standard, a combination of unique features and modern interior design.
All utilities changed into new ones - oil central heating, air conditioning, computer
network, tele-technical installation, alarm, building and property monitoring. The
price of the building includes equipment and some office furniture.
On the ground floor there is a spacious hall with reception, three spacious rooms
with 10 workstations, waiting room, conference room and two toilets. The open
staircase leads to the mezzanine floor and the basement. The ground floor
houses a conference room, kitchenette, server room, archive, boiler room,
bathroom and a room for a sauna. On the first floor there is open space area for
nine workstations, two directors' offices, a conference room and two toilets and
hand-archive.
The property is ideal for company headquarters.
Contact:
+ 48 509 055 653
Feel free to contact us.
More photos can be sent via the email or go to http://biurowiec.pxd.pl/
The price: 2 800 000zl + VAT (22%) (around 690 000 euros + VAT(22%))
It is possible to buy the property with all the furniture.