GoldenLine
Zaloguj się
Joanna G.

Joanna G. HR Manager, Axxiome
Polska Sp. z o.o.

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Witam serdecznie,

zastanawiając się ostatnio na różnymi prowadzonymi przeze mnie rekrutacjami okazało się, że kandydaci w bardzo szeroko rozumianym obszarze IT mimo postępującej globalizacji często znają tylko angielski, a i to niekoniecznie dobrze.
Skąd tak słaba znajomość języków obcych?
Czy nie ma zajęć z języków na studiach?
Czy studenci nie wyjeżdżają za granicę?
Czy w miejscu pracy nie używa się języka obcego?

Wreszcie o Wrocławiu krąży stereotyp, że łatwiej się tu porozumieć po niemiecku niż angielsku.
Czy można zatem znaleźć programistę, który nie boi się niemieckiego?

pozdrawiam
Joanna
http://axxiome.comJoanna G. edytował(a) ten post dnia 01.04.10 o godzinie 15:02
Link do wypowiedziLink
Jakub L.

Jakub L. Programista

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Ci z niemieckim to pewnie pojechali do Niemiec a reszcie angielski wystarcza, więc po co się męczyć?
Przecież nawet w Siemensie angielski był obowiązujący.

Oczywiście zakładając że to poważne pytanie a nie zakamuflowana rekrutacja programistów ze znajomością niemieckiego do kolejnego wcielenia Siemensa we Wrocławiu :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Joanna G.:
Witam serdecznie,

zastanawiając się ostatnio na różnymi prowadzonymi przeze mnie rekrutacjami okazało się, że kandydaci w bardzo szeroko rozumianym obszarze IT mimo postępującej globalizacji często znają tylko angielski, a i to niekoniecznie dobrze.
Skąd tak słaba znajomość języków obcych?
Czy nie ma zajęć z języków na studiach?
Czy studenci nie wyjeżdżają za granicę?
Czy w miejscu pracy nie używa się języka obcego?

Wreszcie o Wrocławiu krąży stereotyp, że łatwiej się tu porozumieć po niemiecku niż angielsku.
Czy można zatem znaleźć programistę, który nie boi się niemieckiego?

pozdrawiam
Joanna
http://axxiome.comJoanna G. edytował(a) ten post dnia 01.04.10 o godzinie 15:02

Jasne, że można zazwyczaj w Niemczech, sporo znajomych wyjechało zaraz po studiach. A co do języków to na uczelniach są one daleko na liście priorytetów, później w pracy też się rzadko używa po za czytaniem start dokumentacji. Zresztą nauka dowolnego języka średnio inteligentnej małpie do B1 zajmie maksymalnie rok, z programowaniem nie ma już tak dobrze :]. Zagraniczne firmy wiedzą co robią i łowią u nas ludzi co słabo znają języki a mają doświadczenie w kodowaniu.
Link do wypowiedziLink
Jan W.

Jan W. Programista Java

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Joanna G.:
Skąd tak słaba znajomość języków obcych?

To chyba nieco zbyt daleko idący wniosek. Każdy programista, jakiego znam, włada angielskim w stopniu umożliwiającym swobodny kontakt. To na pewno nie jest "słaba znajomość języków obcych".
Joanna G.:
Wreszcie o Wrocławiu krąży stereotyp, że łatwiej się tu porozumieć po niemiecku niż angielsku.

Pierwsze słyszę, szczerze mówiąc.
Joanna G.:
Czy można zatem znaleźć programistę, który nie boi się niemieckiego?

Owszem, można - sam jestem tego przykładem ;-) I na pewno nie jestem jedyny we Wrocławiu, w końcu działa tu sporo firm świadczących usługi dla klientów niemieckojęzycznych.

Nie ukrywam, że niemiecki bardzo przydaje mi się w pracy - łatwiej jest rozmawiać z klientem w jego własnym języku. Ale nigdy nie spotkałem się też z sytuacją, w której problem stanowiłoby porozumiewanie się po angielsku z ludźmi z IT z krajów niemieckojęzycznych. Dlatego też nawet firmy ukierunkowane ściśle na rynek niemieckojęzyczny (a także oddziały/spółki-córki niemieckich koncernów) wymagają przede wszystkim angielskiego - wiadomo, że jego znajomość wśród przedstawicieli branży IT jest powszechna. Ale faktem jest, że niemiecki jest też często "mile widziany".Jan W. edytował(a) ten post dnia 02.04.10 o godzinie 17:28
Link do wypowiedziLink
Joanna G.

Joanna G. HR Manager, Axxiome
Polska Sp. z o.o.

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Jakub - faktycznie w Siemensie wystarczał angielski, dlatego moje pytanie to tym bardziej nie jest to zakamuflowana rekrutacja do tej firmy

Tomasz - rozmawiając ze znajomymi, którzy mieli okazję studiować na politechnice muszę niestety przyznać Ci rację, że kształcenie w obszarze językowym nie stoi na wysokim poziomie

Jan - w mojej firmie również wewnętrznie obowiązującym językiem jest angielski, m.in. ze względu na spółki które w ramach grupy funkcjonują w Ameryce, jednakże pracujemy bezpośrednio u klienta w Niemczech czy Austrii. Nasi klienci wymagają znajomości języka niemieckiego, zarówno spotkania jak i dokumentacja techniczna są najczęściej w tym języku. Osoby które przesyłają CV przeważnie wykazują podstawową znajomość niemieckiego - potrafią zamówić piwo, zapytać o drogę, co niestety jest niewystarczające jeżeli chodzi o pracę klientem.

pozdrawiam
Joanna
http://axxiome.com
Link do wypowiedziLink
Monika S.

Monika S. always look on the
bright side of life
:)

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

czy prowadzicie rekrutacje na inne stanowiska? (helpdesk, sieci, hardware, z bieglym niemieckim)
Link do wypowiedziLink
Joanna G.

Joanna G. HR Manager, Axxiome
Polska Sp. z o.o.

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Pojawiła się nadzieja i wraz z nią kandydaci z językiem niemieckim.
Wydaje się, że kluczem do sukcesu może być informatyka dwujęzyczna.

Z tego co wiem to niestety politechnika Wrocławska nie oferuje takiej możliwości kształcenia, jeśli się jednak mylę to proszę o sprostowanie.

pozdrawiam
Joanna
http://axxiome.com
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Powiem szczerze, ze wroclaw i komunikacja po niemiecku to raczej nie problem. tyle w temacie.Piotr Jędrkowiak edytował(a) ten post dnia 06.05.10 o godzinie 22:22
Link do wypowiedziLink
Monika S.

Monika S. always look on the
bright side of life
:)

Temat: Niemiecki w IT we Wrocławiu?

Joanna G.:
Pojawiła się nadzieja i wraz z nią kandydaci z językiem niemieckim.
Wydaje się, że kluczem do sukcesu może być informatyka dwujęzyczna.

Z tego co wiem to niestety politechnika Wrocławska nie oferuje takiej możliwości kształcenia, jeśli się jednak mylę to proszę o sprostowanie.

pozdrawiam
Joanna
http://axxiome.com

z moich wczesniejszych doswiadczen wynika, ze klient niemiecki jest klientem wymagajacym jezykowo... zastanawiam sie w takim razie, dlaczego po stronie niemieckiej tak ciezko porozumiec sie po angielsku? :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj