GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Witam wszystkich, jestem tu po raz pierwszy.
Chciałbym tytułem przywitania zaprosić do odwiedzenia leksykonu pojęć branżowych który od pewnego czasu opublikowaliśmy na naszej stronie. Autorami tego niezwykle obszernego leksykonu są panowie Jan Tomasz Szuster i Tomasz Okrutnik.
Co ważne, wszystkie pojęcia mają podane odpowiedniki w języku angielskim.

Link do leksykonu:

http://norrwind.com/5/showAllRecord/know_how/know_how.html/leksykon

Zapraszam do dyskusji gdyby według Waszej opinii należało coś zmienić, dodać lub uaktualnić.

Pozdrawiam serdecznie
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Panie Mikołaju,
w moim mniemaniu niektóre definicje sa bardzo "słabe". Brak niektórych istotnych haseł. Wiem jest ich wiele dlatego ciezko aby wszystkie były.
Dodatkowo juz w czasie otwierania drugiego losowego hasła znalazłem cos dziwnego mianowicie: prawo logarytmiczne: "jeden z dwóch opisów pionowego profilu wiatru.." nie pisałbym ilu zdaje sie ze jest ich wiecej niz 2 :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Dzięki za głos w dyskusji. Leksykon powstał ponad 5 lat temu, z pewnością nie wyczerpuje tematu, ale czy znalazł Pan w sieci jakąś alternatywę? Myślę że warto będzie poświęcić trochę czasu na udoskonalenie tego leksykonu i stąd pomysł o wrzuceniu tematu na grupę, chciałbym zebrać uwagi, komentarze, na przykład takie jak Pański, dziękuję i pozdrawiam.

P.S. Może Pan podrzucić hasła których Pana zdaniem brakuje?
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Witam

To zależy dla kogo to Pan adresuje. Jeżeli dla dzieci to nie ma sprawy ale jeśli mówimy o osobach, które się tym zajmują to raczej kiepsko.
Brak rysunków poglądowych. Można oprzeć się również na wytycznych GL. Przydałby się wzory.

Ale to tylko moje zdanie.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Czy można wprowadzić poprawkę?
Nie przeglądałem dokładnie wszystkich pojęć ale:
zatrzymanie awaryjne to raczej "emergency stop" shutdown to raczej wyłączenie.
Ale to moja opinia :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Dzięki za podpowiedź, wprowadzimy odpowiednią poprawkę.
Panie Krzysztofie K, czy mogę prosić o udostępnienie odnośnika do wytycznych GL o których Pan wspomniał?
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Nie wiem czy to nie jest odpłatna publikacja dlatego zamieszczę tylko link do strony organizacji : http://www.gl-group.com

Co się tyczy wypowiedzi Pana Łukasza to chciałbym dodać, że zatrzymanie awaryjne to szerokie pojęcie i nie można go łączyć tylko z "emergency stop" czy też wyłącznikiem bezpieczeństwa.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

To prawda. Jest to szerokie pojęcie.
Ale "shutdown" raczej stop nie oznacza. Wiem wiem.... uczepiłem się :)
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Ale siłą rzeczy zatrzymanie awaryjne wiatraka prowadzi do jego zatrzymania i wyłączenia czyli "shutdown" ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Wyłączenie wiatraka (shutdown) rozumiane jest jako pozbawienie go zasilania :)
Rzadko który błąd to powoduje, za to może to być spowodowane usterką na linii zasilającej lub zadziałaniem czujnika przeciwpożarowego :). Możemy się tak przekomarzać długo. Pan Krzysztof ma swoje racje, ja mam swoje. Może ktoś jeszcze się wypowie?
A tak przy okazji... Pojęcie YAW BEARING jak by Pan wyjaśnił... bo obrotnica jakoś mi się z tym nie kojarzy :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Jeśli mogę wtrącić, odpowiadając Panu Łukaszowi, to dalej w leksykonie znajdziemy hasło "układ orientacji" tłumaczony jako "yaw system". Według definicji anglojęzycznych elementami "yaw systemu" są "yaw drives" (napęd), "yaw brake" (hamulec) i "yaw bearing" (?). Co do 2 pierwszych tłumaczenie jest dość logiczne. Jak przetłumaczyć trzecie? Rzeczywiście "obrotnica" może nie jest najszczęśliwszym. Łożysko??? Czekam na propozycje...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Marcin Kostrzewa:
Panie Mikołaju,
w moim mniemaniu niektóre definicje sa bardzo "słabe". Brak niektórych istotnych haseł. Wiem jest ich wiele dlatego ciezko aby wszystkie były.
Dodatkowo juz w czasie otwierania drugiego losowego hasła znalazłem cos dziwnego mianowicie: prawo logarytmiczne: "jeden z dwóch opisów pionowego profilu wiatru.." nie pisałbym ilu zdaje sie ze jest ich wiecej niz 2 :)

Panie Marcinie, może zaproponuje Pan listę haseł które trzeba by dopisać...?
Jakie inne metody opisu pionowego profilu wiatru Pan zna? Chętnie poszerzę swoją wiedzę.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Mikołaj KUCZYNSKI:
Jeśli mogę wtrącić, odpowiadając Panu Łukaszowi, to dalej w leksykonie znajdziemy hasło "układ orientacji" tłumaczony jako "yaw system". Według definicji anglojęzycznych elementami "yaw systemu" są "yaw drives" (napęd), "yaw brake" (hamulec) i "yaw bearing" (?). Co do 2 pierwszych tłumaczenie jest dość logiczne. Jak przetłumaczyć trzecie? Rzeczywiście "obrotnica" może nie jest najszczęśliwszym. Łożysko??? Czekam na propozycje...

Układ orientacji.... temu też się przyglądałem :) Do "yaw drives i yaw brake ( który często montowany jest w silnikach odpowiedzialnych za obrót naceli ) dołożył bym jeszcze "yaw gear". Może nazwijmy to po prostu ŁOŻYSKO (bearing) AZYMUTALNE (yaw- odchylenie od kursu, kierunku)Łukasz Gołuch edytował(a) ten post dnia 02.02.11 o godzinie 21:13
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Łukasz Gołuch:
Wyłączenie wiatraka (shutdown) rozumiane jest jako pozbawienie go zasilania :)
>
A tak przy okazji... Pojęcie YAW BEARING jak by Pan wyjaśnił... bo obrotnica jakoś mi się z tym nie kojarzy :)

Shutdown to jest wyłączenie wiatraka w przypadku ....
No i tutaj jest w przypadku braku zasilania, awarii, pożaru, błędu w układzie Pitch itd - można byłoby kilka rzeczy wymienić.

Co się tyczy yaw bearing , spotkałem się też z opisem main bearing ale w konsekwencji to to samo (łożysko). (Korekta - tak naprawdę main bearing to łożysko wału głównego ale w czasie rozmowy warto się upewnić co rozmówca ma na myśli .. ja nie miałem tyle szczęścia)

Jeśli tak bardzo chce się zagłębiać w yaw system to należałoby dodać jeszcze kilka rzeczy.
Układ określający pozycję gondoli (układ ten jest wykonywany na kilka sposobów) oraz mechaniczną blokadę skręcenia kabli.
Można rozpisać się także nad układami hamulcowymi (kilka sposobów).
Trochę tego się znajdzie. :)Krzysz tof K edytował(a) ten post dnia 02.02.11 o godzinie 21:55
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Ta dyskusja może okazać się konstruktywna :)
Każde wyłączenie jest stopem, ale nie każdy stop jest wyłączeniem :)
Main bearing najczęściej określa główne łożysko na wale i zazwyczaj jego się tyczy ( spotkałem się z tym w trzech różnych turbinach, ale biorąc pod uwagę mnogość tego typu urządzeń nazewnictwo może być różne). Co do mechanizmu blokady skręcenia kabli jest to często licznik obrotów naceli który przesyła komendę do kontrolera gdy turbina wykona określoną w parametrach liczbę obrotów w jednym kierunku ( zazwyczaj 3 )
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

To prawda, że main bearing to łożysko na wale (ja też tak uważam) ale raz spotkałem się z osobą, która ciągle mówiła main bearing ... no i zachodziłem w głowę gdzie to jest bo potem mówiła o yaw i tak dalej. Na koniec okazało się, że to jest yaw bearing.

Musimy dobrze określić co jest stopem :)
Co się tyczy układu skręcającego to ma Pan całkowitą rację (jednak zazwyczaj to pojęcie względne 2-3)

A tak na marginesie Panie Łukaszu. (Oczywiście jeśli to nie tajemnica) z jakimi wiatrakami miał (ma) Pan do czynienia. Krzysz tof K edytował(a) ten post dnia 02.02.11 o godzinie 21:58
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

dokładnie 3,6 obrotu :)
Musimy :) no chyba że znajdzie się jeszcze jakiś inny głos w tej sprawie :)
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

A tak na marginesie Panie Łukaszu. (Oczywiście jeśli to nie tajemnica) z jakimi wiatrakami miał (ma) Pan do czynienia.

Panie Łukaszu. Proszę lepiej nie pisać. Takie sprawy lepiej zachować dla siebie.Krzysz tof K edytował(a) ten post dnia 02.02.11 o godzinie 22:06
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Było ich kilka :) Nie sądzę żeby było to istotne w tej oto dyskusji. Założenia mamy ogólne...gdybyśmy chcieli rozbudować leksykon z podziałem na hasła występujące w danej korporacji wyszła by nam "turbinopedia" :) a przecież nie o to chodzi :)
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. .

Temat: Leksykon pojęć branżowych

Powracając do tematu. Podzielam zdanie Pana Łukasza.
Myślę Pan Mikołaj musiałby nam przedstawić wizję tego leksykonu.
Co właściwie chciałby tam umieścić.Krzysz tof K edytował(a) ten post dnia 02.02.11 o godzinie 22:27
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Leksykon prawa medycznego. ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj